What is the translation of " INITIERING AF BEHANDLING " in English?

• initiation of treatment
• initiating therapy
• starting treatment
• initiation of therapy
• initiating treatment

Examples of using Initiering af behandling in Danish and their translations into English

Amning skal ophøre ved initiering af behandling med VFEND.
Breast-feeding must be stopped on initiation of treatment with VFEND.

Patienter med risiko for HBV- infektion bør undersøges for tidligere tegn på HBV- infektion inden initiering af behandling med Trudexa.
Infection should be evaluated for prior evidence of HBV infection before initiating Trudexa therapy.

Lymphadenopati som er kendt ved initiering af behandlingen skal undersøges og holdes under observation.
Lymphadenopathy present at initiation of therapy should be investigated and kept under review.

Maksimal antihypertensiv virkning opnås 3- 6 uger efter initiering af behandling.
The maximal antihypertensive effect is attained 3-6 weeks after initiation of therapy.

Sådanne tilstande skal korrigeres inden initiering af behandling med Irbesartan Hydrochlorothiazide BMS.
Such conditions should be corrected before initiating therapy with Irbesartan Hydrochlorothiazide BMS.

Før initiering af behandling med Remicade, skal alle patienter vurderes for både aktiv og inaktiv(“ latent”) tuberkulose.
Before starting treatment with Remicade, all patients must be evaluated for both active and inactive(‘ latent') tuberculosis.

Patienten bør informeres om dette ved initiering af behandlingen.
The patient should be informed about this at the start of the treatment.

Forløbet tid mellem bid og initiering af behandling vil resultere i øget sværhedsgrad af symptomer.
Elapsed time between bite and initiation of treatment will result in increased severity of symptoms.

Fertile kvinder bør altid få foretaget graviditetstest før initiering af behandling med Atripla.
Women of childbearing potential should undergo pregnancy testing before initiation of Atripla.

LFTs skal udføres før initiering af behandling med Eucreas for at kende patientens baselineværdi.
LFTs should be performed prior to the initiation of treatment with Eucreas in order to know the patient's baseline value.

Om muligt bør diuretikabehandlingen afsluttes 2- 3 dage før initiering af behandling med< RENITEC.
If possible, diuretic therapy should be discontinued for 2-3 days prior to initiation of therapy with< Renitec.

Initiering af behandling med digoxin hos patienter, der allerede tager Kaletra, forventes at resulterer i en lavere stigning i digoxin- koncentrationerne.
Initiation of digoxin in patients already taking Kaletra is expected to result in lower increase of digoxin concentrations.

Sådanne tilstande skal korrigeres inden initiering af behandling med Karvezide.
Such conditions should be corrected before initiating therapy with Karvezide.

Ved initiering af behandling til patienter med knoglemetastaser og mild til moderat nyreinsufficiens anbefales nedsatte doser af Zometa.
Upon initiation of treatment in patients with bone metastases with mild to moderate renal impairment, lower doses of Zometa are recommended.

Blodtrykket bør monitoreres inden for to uger efter initiering af behandling og herefter regelmæssigt.
Blood pressure should be monitored within two weeks after initiation of treatment and periodically thereafter.

Forbigående symptomer som ved en akutfasereaktion(myalgi, generel utilpashed og i sjældne tilfælde feber) sædvanligvis i forbindelse med initiering af behandlingen.
Transient symptoms as in an acute phase reaction(myalgia, malaise and in rare cases fever) usually in connection with the start of treatment.

Disse reaktioner startede inden for de første 3 måneder efter initiering af behandling med Januvia, og nogle rapporter kom efter første dosis.
Onset of these reactions occurred within the first 3 months after initiation of treatment with Januvia, with some reports occurring after the first dose.

Før initiering af behandling med abacavir bør enhver HIV- patient- uanset raceoprindelse- screenes for eventuelt at være bærer af HLA- B* 5701 allel.
Before initiating treatment with abacavir, screening for carriage of the HLA-B*5701 allele should be performed in any HIV-infected patient, irrespective of racial origin.

Patienter med risiko for HBV- infektion bør undersøges for tidligere tegn på HBV- infektion inden initiering af behandling med Humira.
Patients at risk for HBV infection should be evaluated for prior evidence of HBV infection before initiating Humira therapy.

Fenylalaninniveauet i blodet bør måles inden initiering af behandling og efter 1 uges behandling med Kuvan med den anbefalede initialdosis.
Blood phenylalanine levels should be checked before initiating treatment and after 1 week of treatment with Kuvan at the recommended starting dose.

Behandling med diuretika bør overvejes hos patienter med konstateret væskeretention før initiering af behandling med Tracleer.
Treatment with diuretics should be considered in patients with evidence of fluid retention before the start of treatment with Tracleer.

LVEF skal evalueres hos alle patienter før initiering af behandling med lapatinib for at sikre, at patienten har en baseline- LVEF, der ligger inden for institutionens.
LVEF should be evaluated in all patients prior to initiation of treatment with lapatinib to ensure that the patient has a baseline LVEF that is within the institutions normal limits.

Den antihypertensive effekt er til stede i betydelig grad inden for to uger(85- 90%) efter initiering af behandling med 150 mg en gang dagligt.
The antihypertensive effect is substantially present within two weeks(85-90%) after initiating therapy with 150 mg once daily.

Monitorering af levertests bør ske før initiering af behandling, efter to og fire uger og sidenhen hver fjerde uge indtil 24. uge og derefter hver ottende til tolvte uge.
Monitoring of hepatic tests should be done prior to initiation of therapy, after two, four and then every four weeks until 24 weeks, and then every eight to twelve weeks thereafter.

Det er tilrådeligt at monitorere tæt om der er effekt på QT- intervallet, og et baseline- EKG er anbefalet før initiering af behandling med Tasigna og som indikeret klinisk.
Close monitoring for an effect on the QTc interval is advisable and a baseline ECG is recommended prior to initiating therapy with Tasigna and as clinically indicated.

Der kan opstå volumendepletion og risiko for hypotension ved initiering af behandling med telmisartan, hvis patienten forudgående har modtaget behandling med høje doser af diuretika såsom furosemid(loop diuretika) og hydrochlorthiazid thiazid diuretika.
Prior treatment with high dose diuretics such as furosemide(loop diuretic) and hydrochlorothiazide(thiazide diuretic) may result in volume depletion and in a risk of hypotension when initiating therapy with telmisartan.

Risiko/ benefit af den kombinerede anvendelse af Rebetol og interferon alfa- 2b bør derfor vurderes hos små børn før initiering af behandling.
Therefore, the risk/ benefit of the combined use of Rebetol and interferon alfa-2b should be assessed in young children prior to the initiation of therapy.

Hos patienter med symptomatisk hjerteinsufficiens, kan hypotension efter initiering af behandlingen med ACE- hæmmere medføre yderligere nedsættelse af nyrefunktionen.
In patients with symptomatic heart failure, hypotension following the initiation of therapy with ACE inhibitors may lead to some further impairment in renal function.

Diuretika Patienter i diuretisk behandling, og især volumen- og/ eller saltdepleterede patienter, kan opleve et for stort fald i blodtrykket efter initiering af behandling med en ACE- hæmmer.
Patients on diuretics, and especially those who are volume and/ or salt depleted, may experience excessive reduction in blood pressure after initiation of therapy with an ACE inhibitor.

Hos patienter med forhøjet risiko for symptomatisk hypotension, skal initiering af behandlingen og dosisjustering overvåges nøje se 4. 2” Dosering og indgivelsesmåde” og 4. 8” Bivirkninger”.
In patients at increased risk of symptomatic hypotension, initiation of therapy and dose adjustment should be closely monitored see 4.2“ Posology and method of administration” and 4.8“ Undesirable effects”.

How to use "initiering af behandling" in a Danish sentence

Koncentrationer af sirolimus bør måles ved initiering af behandling, under samtidig administration og ved seponering af behandling med posaconazol.

I begyndelsen af ​​initiering af behandling, de fleste børn med autisme er i stand til at lære at kommunikere med folk og tage vare på sig selv.

Ved initiering af behandling med liraglutid hos patienter i behandling med warfarin anbefales mere hyppig overvågning af INR (International Normalised Ratio).

En mulig forklaring er at den sygdom som nødvendiggør initiering af behandling med VKA (f.eks.

I 13 af dem - det er 43 procent - var kræften seks uger efter initiering af behandling skrumpet.

Testning for serum-anti-JCV-antistof anbefales før initiering af behandling med TYSABRI og hos patienter, der får lægemidlet og har ukendt antistof-status.

Efter initiering af behandling bør dosis optitreres til den anbefalede daglige dosis på ni kapsler pr.

How to use "initiation of treatment, initiating therapy, starting treatment" in an English sentence

The older patient, late initiation of treatment and with axonal degeneration. 46.

Before initiating therapy with enalaprilat, consider eliminating or reducing the diuretic dose.

He was advised by his oncologist that rapid initiation of treatment was important.

Pre-existing hypocalcemia must be corrected prior to initiating therapy with XGEVA.

Early diagnosis and immediate initiation of treatment most likely saved his life.

Additionally, patients who are initiating therapy with nevirapine cannot be prescribed Duovir-N.

Blood lipids and thyroid function should be measured before initiating therapy and periodically thereafter.

Liver function should be monitored before initiation of treatment and regularly during therapy.

Before applying Secret Key Starting Treatment Essence Rose.

Shortly after starting treatment with Dr.