Examples of using Behandlingens start in Danish and their translations into English
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Nye T2 læsioner på MR efter behandlingens start.
Der skal udvises forsigtighed ved behandlingens start, indtil eventuelle virkninger på den enkelte patient er blevet fastslået.
Care should be exercised during initiation of therapy until any effects on the individual have been determined.Feber de første par dage efter behandlingens start.
Ved behandlingens start anbefales det, at lægen eller en sygeplejerske giver injektionen, og træne Dem med en passende NutropinAq Pen til brug sammen med Deres NutropinAq cylinderampul.
At the start of therapy it is recommended that a doctor or a nurse give the injection and train you with the appropriate NutropinAq Pen to use with your NutropinAq cartridge.Steady state nås kort efter behandlingens start.
Steady state is reached quickly following onset of treatment.Steady state indtræder 7- 14 dage efter behandlingens start med standard eller controlled release formuleringer, og de farmakokinetiske egenskaber lader ikke til at ændre sig under langtidsbehandling.
Steady state systemic levels are attained by 7 to 14 days after starting treatment with immediate or controlled release formulations and pharmacokinetics do not appear to change during long-term therapy.Det resterende beløb betales kontant ved behandlingens start.
Ved begge typer operationer skal behandlingens start udsættes, hvis hæmostase ikke er sikret.
Forsøgspersoner var 6 måneder eller yngre ved behandlingens start.
Subjects were aged 6 months or less at the onset of treatment.Det er muligt at leve med sygdommen,ikke behandlingens start, og føler, at det er ganske tålelig.
It is possible to live with the disease,not starting treatment, and feel it is quite bearable.Der kunne iagttages en forbedring så tidligt som 8 uger efter behandlingens start.
Improvement was seen as early as 8 weeks after the start of treatment.Terapeutisk effekt opnås indenfor 1 uge efter behandlingens start og 90% af maksimum respons opnås på 2 uger.
A therapeutic effect is obtained within 1 week following treatment initiation and 90% of maximum response is achieved in 2 weeks.Forsøgspersoner var fra 6 måneder til 3, 5 år gamle ved behandlingens start.
Subjects ranged in age from 6 months to 3.5 years at initiation of treatment.Sædanalyse er anbefalet 4- 6 måneder efter behandlingens start, som en del af vurderingen af effekten.
Semen analysis is recommended 4 to 6 months after the beginning of treatment as part Eventuelle ubehagelige reaktioner forsvinder få dage efter behandlingens start.
Any unpleasant reactions disappear a few days after initiation of therapy.I retningslinjerne er der ingen alderskriterier for behandlingens start 1. line behandling selv hos patienter med RRMS hverken patienter med PPMS.
In the guidelines there is no age criteria for starting treatment 1. line therapy even in patients with RRMS neither patients with PPMS.Den maksimale virkning opnås 2-3 dage efter behandlingens start.
The maximum effect will be achieved 2-3 days after the start of treatment.September;9(9): 504-12.: ≥ 4 nye T2 læsioner på MR efter behandlingens start eller ≥2 tilbagefald efter behandling graviditet Netolerirajuće bivirkninger.
Sep;9(9): 504-12.:≥4 new T2 lesions on MRI after starting treatment or≥2 relapses after Hyppigheden af forekomsten er højere ved behandlingens start.
The frequency De mest almindelige hændelser var kvalme og diaré,som især opstod ved behandlingens start og uden nogen bemærkelsesværdig forskel mellem de to grupper bagefter.
The most common adverse events consisted I de fleste tilfælde bylden bryder iden første nat efter behandlingens start.
In most cases, the abscess breaks inthe first night after starting treatment.Lever- og galdevejslidelser Leverenzymerne bør kontrolleres inden behandlingen, 1 måned efter behandlingens start og efterfølgende med 3 måneders intervaller, medmindre hyppigere monitorering er klinisk indiceret.
Hepatobiliary disorders Liver enzymes should be checked before Og for at udføre testen selv bedre på blot et par uger efter behandlingens start.
And to carry out the test itself better in just a few weeks after starting treatment.I retningslinjerne er der ingen alderskriterier for behandlingens start 1. line behandling. .
In the guidelines there is no age criteria for starting treatment 1. line therapy.Sen debuterende Pompes sygdom En open- label kliniskundersøgelse vurderede sikkerhed og effekt for Myozyme hos 5 patienter med sen debuterende Pompes sygdom, der var fra 5 til 15 år ved behandlingens start.
Late-onset Pompe disease An open-label clinical trial assessed the safety andefficacy Sædanalyse er anbefalet 4- 6 måneder efter behandlingens start for at vurdere effekten.
Semen analysis is recommended 4 to 6 months after the beginning of treatment in assessing the response.Bivirkninger er ofte dosisrelaterede ogforekommer hyppigst i de første par uger efter behandlingens start.
Adverse reactions are often dose related andoccur most frequently in the first couple Ingen europæiske retningslinjer som betingelse for behandlingens start ikke sat alder nedenfor 55 år.
No European guidelines as a condition for the start of treatment does not set age below 55 years.Patienter, der tager medicin mod forhøjet blodtryk føler sig ofte træt ellerkøre ned i et par uger efter behandlingens start.
Patients who take medicine for high blood pressureoften feel tired or run down for a few weeks after starting treatment.Neutrofil- og trombocyttallet bør kontrolleres 4 til 8 uger efter behandlingens start og derefter i henhold til god klinisk praksis.
Neutrophils and platelets should be monitored 4 to 8 weeks after start of therapy and thereafter according to standard clinical practice.
