Какво е " BEGINNING OF THERAPY " на Български - превод на Български

• началото на терапията
• началото на лечението

Примери за използване на Beginning of therapy на Английски и техните преводи на Български

At the beginning of therapy, many women have a number ofside effects.
В началото на терапията много жени имат няколконежелани реакции.

It's a position I am often asked about by clients at the beginning of therapy.
Това е въпрос, който понякога клиенти са задавали в началото на терапията.

At the beginning of therapy dopaminergic adverse reactions such as nausea and vomiting may occur.
В началото на терапията могат да се проявят нежелани допаминергични ефекти като гадене и повръщане.

Usually such effects are noted at the beginning of therapy, subsequently pass.
Обикновено такива ефекти се отбелязват в началото на терапията, впоследствие преминават.

At the beginning of therapy is done exfoliation on the whole body leaving skin beautiful, soft and firm.
В началото на терапията се прави ексфолиация на цяло тяло, за да бъде кожата красива, мека и стегната.

Your doctor will regularly check your blood pressure, particularly at the beginning of therapy.
Лекуващият Ви лекар ще проверява редовно артериалното Ви налягане, особено в началото на терапията.

Many people feel anxious at the beginning of therapy and wonder if they can be helped.
Често се случва пациентът да е много тревожен в началото на терапията и да има съмнения дали тя ще му помогне.

At the beginning of therapy I always tell the person who cheated that I do not look at them as the villain.
В началото на терапията винаги казвам на лицето, което е изневерило, че аз не гледам на него като на злодей.

In an acute period with various diseases and at the beginning of therapy, Dexamethasone is used in higher doses.
В острия период, при различни заболявания и в началото на лечението се използва дексаметазон в по-високи дози.

At the beginning of therapy, there may be a brief slight increase in temperature, which is not the reason why the treatment should be stopped.
В началото на терапията, може да има кратък период от лека треска, която не е причина, че трябва да спрете лечението.

Gel-Actovegin possesses cleansing properties, therefore it is used at the beginning of therapy of ulcers and deep wounds.
Гел Aktovegin почистване свойства, така че се използват в началото на лечението на язви и дълбоки рани.

At the beginning of therapy are delayed due to the development of chronic process may be irreversible changes in the uterine appendages.
В началото на лечението се забави поради развитието на хроничен процес могат да бъдат необратими промени в придатъци на матката.

Gel-Actovegin possesses cleansing properties, therefore it is used at the beginning of therapy of ulcers and deep wounds.
Gel-Actovegin притежава почистващи свойства, поради което се използва в началото на лечението на язви и дълбоки рани.

At the beginning of therapy, you need to get rid of the factors that reduce the production of the sex hormone, and then focus on its increase.
В началото на лечението трябва да се отървете от факторите, които намаляват производството на полов хормон, и след това да се съсредоточите върху неговото увеличаване.

If the neoplasm has a local and not neglected form, then timely diagnosis and the beginning of therapy can cure it completely.
Ако неоплазмата има локална, а не пренебрегвана форма, тогава навременната диагноза и началото на терапията могат да я излекуват напълно.

It is common to feel anxious at the beginning of therapy and to have doubts about whether you can be helped.
Често се случва пациентът да е много тревожен в началото на терапията и да има съмнения дали тя ще му помогне.

The safety profile was also considered to be in-line with the experience of OXN PR used for the treatment of pain where adverse events are also more frequently reported at the beginning of therapy.
Профилът на безопасност също се счита за съответстващ на опита с OXN PR, използван за лечение на болка, където нежеланите събития също се съобщават по-често в началото на терапията.

You and your therapist can identify specific goals at the beginning of therapy---and you can modify these goals as you continue on.
Вие и аз ще идентифицираме специфични цели в началото на терапията- и Вие можете да променяте тези цели в процеса на терапия..

At the beginning of therapy, it is necessary to get rid of the factors reducing the production of sex hormone, and then to focus on its increase.
В началото на лечението трябва да се отървете от факторите, които намаляват производството на полов хормон, и след това да се съсредоточите върху неговото увеличаване.

Adverse events, if they occur, are usually observed at the beginning of therapy and usually disappear when continuing with treatment or when decreasing the dose.
Нежелани ефекти, ако се появят, се наблюдават обикновено в началото на лечението и изчезват при неговото продължаване или при намаляване на дозата.

At the beginning of therapy, it is necessary to get rid of the factors reducing the production of sex hormone, and then to focus on its increase.
В началото на лечението е необходимо да се отървете от факторите, които понижават производството на полов хормон, и след това да се съсредоточи върху увеличаването му.

Adverse reactions, if they occur, are usually observed at the beginning of therapy and generally disappear on continued medication or upon decreasing the dose.
Нежелани реакции, ако такива настъпят, по принцип се наблюдават в началото на лечението и обикновено изчезват при продължителна употреба или при намаляване на дозата.

At the beginning of therapy, it is necessary to get rid of the factors reducing the production of sex hormone, and then to focus on its increase.
В началото на лечението, е необходимо да се намали влиянието на фактори, които понижават производството на полови хормони и едва тогава да се фокусират върху нейното увеличение.

Adverse events, if they occur, are usually observed at the beginning of therapy and usually disappear when continuing with treatment or when decreasing the dose.
Нежелани реакции, ако такива настъпят, по принцип се наблюдават в началото на лечението и обикновено изчезват при продължителна употреба или при намаляване на дозата.

Thanks to this, slimming pills based on these fruits are characterized by great efficiency, effectiveness and safety of operation, and the first good effects of their use are noticeable even after seven days from the beginning of therapy.
Благодарение на това хапчета за отслабване, базирани на тези плодове, се характеризират с голяма ефективност, ефективност и безопасност на работата и първите добри ефекти от употребата им се забелязват дори след седем дни от началото на терапията.

As a result, 93% of those who chose antibiotics felt much better the day after the beginning of therapy, and three days later they completely recovered.
В резултат на това 93% от тези, които са избрали антибиотици, се чувстват много по-добре в деня след началото на терапията и три дни по-късно напълно се възстановяват.

Therefore, especially at the beginning of therapy, patients or relatives must be very vigilant and go to the doctor immediately as soon as they notice an aggravation of the depression while taking the new medication.
Ето защо, особено в началото на терапията, пациентите или роднините трябва да бъдат много бдителни и да отидат при лекаря веднага, след като забележат влошаване на депресията, докато приемат новото лекарство.

During the period of treatment, regular monitoring of blood glucose concentration(especially at the beginning of therapy) is necessary in patients with diabetes mellitus.
По време на лечението е необходимо редовно проследяване на концентрациите на кръвната захар(особено в началото на лечението) при пациенти със захарен диабет.

Thanks to this, slimming pills based on these fruits are distinguished by high efficiency, effectiveness and safety of action, and the basic desired effects of their reception are noticeable even after seven days from the beginning of therapy.
Благодарение на това хапчета за отслабване, базирани на тези плодове, се отличават с висока ефективност, ефективност и безопасност на действието, а основните желани ефекти от тяхното приемане се забелязват дори след седем дни от началото на лечението.

Because reactions usually occur from 10 to 14 days after the beginning of therapy, if we could predict skin reactions sooner we may be able to offer preventative treatment to maximize effectiveness and minimize interruption of radiation treatment,” said Dr. Katherine Griem, professor of radiation oncology at Rush.
Понеже реакциите обикновено се появяват между 10 и 14 дни след началото на терапията, ако можем да предвидим кожната реакция по-скоро, то ние ще можем да приложим превантивно лечение за да максимализираме ефективността и да минимализираме прекъсванията на лъчетерапията” казва д-р Кетрин Грим, професор по радиационна онкология в Ръш.