Какво е " BEGINNING TREATMENT " на Български - превод на Български

• началото на лечението
• започване на лечението
• да започнете лечението
• започване на лечение

Примери за използване на Beginning treatment на Английски и техните преводи на Български

Before beginning treatment.
Преди започване на лечение.

Try to start this diet before beginning treatment.
Опитайте се да започнете подобна диета преди началото на лечението.

Before beginning treatment.
Преди да започнете лечение.

Cutting your hair shorter before beginning treatment.
Някои хора препоръчват подстригване на косата по-къса преди започване на лечението.

Before beginning treatment with MabThera will usually apply corticosteroids by injection.
Преди началото на лечението с MabThera обикновено ще се прилагат кортикостероиди чрез инжекция.

Some people recommend cutting hair shorter before beginning treatment.
Някои хора препоръчват подстригване на косата по-къса преди започване на лечението.

Before beginning treatment with INCRELEX the doctor or nurse will explain to you how to treat hypoglycaemia.
Преди започване на лечението с INCRELEX Вашият лекар или сестра ще Ви обясни как да лекувате хипогликемията.

Responses are usually seen between one to eight weeks after beginning treatment.
Резултатите обикновено се наблюдават между една до осем седмици след началото на лечението.

If you experience these symptoms after beginning treatment with Leganto, contact your doctor.
Информирайте Вашия лекар, ако след започване на лечение с Leganto получите тези симптоми.

Dosage in bronchial asthma- the effect is manifested 4 -7 days after beginning treatment.
Дозировка при бронхиална астма- ефектът се проявява 4-7 дни след началото на лечението.

Therefore, beginning treatment in these cold winter months will produce improved nails by summertime.
Следователно, началото на лечението в тези студени зимни месеци ще доведе до подобряване вида на ноктите през лятото.

Not obtaining informed patient consent before beginning treatment.
Oнеобходимостта от получаване на информирано съгласие на пациента преди започване на лечението.

Before beginning treatment for mania, careful differential diagnosis must be performed to rule out secondary causes.
Преди започване на лечението за мания трябва да се направи внимателна диференциална диагноза, за да се изключи вторична, маскирана причина.

The maximal blood pressure lowering effect should be reached 6-8 weeks after beginning treatment.
Максимален понижаващ кръвното ефект се постига 6- 8 седмици след началото на лечението.

If symptoms do not improve within 1-3 days after beginning treatment, the person probably does not have ehrlichiosis.
Ако симптомите не се подобрят в рамките на 1-3 дни след началото на лечението, човекът вероятно няма ерлихиоза.

Neglecting to obtain informed consent from the patient before beginning treatment.
Oнеобходимостта от получаване на информирано съгласие на пациента преди започване на лечението.

Read this sheet carefully before beginning treatment and each time you refill for any new information, and make sure you understand.
Прочетете внимателно този лист преди да започнете лечението и всеки път, когато зареждате нова информация, уверете се, че разбирате.

It is recommended that a diet and exercise programme is started before beginning treatment with alli.
Препоръчва се диетата и физическите упражнения да започнат преди началото на лечението с alli.

But before beginning treatment with any drug, it is worth consulting with the doctor and to attentively study the list of contraindications.
Но преди да започнете лечението с някакво лекарство, струва си да се консултирате с Вашия лекар и внимателно да проучите списъка с противопоказания.

Patients taking Alli should start a diet and exercise regime before beginning treatment.
Пациентите, които приемат Alli, започват режим на диета и физическо натоварване преди началото на лечението.

If you experience such symptoms either before or after beginning treatment with Leganto, contact your doctor as your treatment may need to be adjusted.
Ако получите такива симптоми преди или след започване на лечението с Leganto, информирайте Вашия лекар, тъй като може да се наложи промяна на Вашето лечение..

Many people who have Gaucher disease have seen improvements in their symptoms after beginning treatment with.
При много от болните се наблюдава подобряване на състоянието след започване на лечение с.

Balneotherapy should be discussed in advance with a physician before beginning treatment, since a number of conditions, like heart disease and pregnancy, can result in a serious adverse effect.
Балнеолечението трябва да се обсъди с лекар преди началото на лечението, тъй като редица условия като сърдечно-съдови заболявания и бременност, могат да доведат до сериозен неблагоприятен ефект.

For some people, the appetite suppression diminishes within a couple of weeks of beginning treatment.
За някои от ни, апетитът потискане намалява в рамките на няколко седмици от началото на лечението.

Note that balneotherapy should be discussed with a physician before beginning treatment, since a number of conditions, like heart disease, open wounds and pregnancy, can result in a serious adverse effect.
Балнеолечението трябва да се обсъди с лекар преди началото на лечението, тъй като редица условия като сърдечно-съдови заболявания и бременност, могат да доведат до сериозен неблагоприятен ефект.

Patients taking Alli should start a diet and exercise regime before beginning treatment.
Пациентите, приемащи Alli, трябва да започнат диета и режим на физически упражнения преди началото на лечението.

Before beginning treatment, it should be established whether the patient has a history of severe hypersensitivity reactions to cefuroxime, to other cephalosporins or to any other type of beta-lactam agent.
Преди започване на лечение трябва да се установи дали пациентът има анамнеза за тежки реакции на свръхчувствителност към цефуроксим, към други цефалоспорини или към други типове бета-лактамни средства.

The maximal blood pressure lowering effect should be reached 4-6 weeks after beginning treatment.
Максималният ефект за понижаване на кръвното налягане трябва да се постигне 4- 6 седмици след началото на лечението.

Most schools and child care centers need that your child wait a minimum of 24 hours after beginning treatment before going back to school or childcare.
Повечето училища и детски заведения изискват детето ви да изчака поне 24 часа след началото на лечението, преди да се върне на училище.

The maximal blood pressure lowering effect should be reached 6-8 weeks after beginning treatment.
Максималният ефект по отношение на кръвното налягане трябва да се очаква около 6-8 седмици след началото на лечението.