Какво е " INITIATION OF THERAPY " на Български - превод на Български

• започване на терапия
• започване на лечението
• започване на терапията
• началото на терапията
• началото на лечението
• започване на лечение
• започването на терапията
• започването на лечение

Примери за използване на Initiation of therapy на Английски и техните преводи на Български

Before initiation of therapy.
Преди започване на терапията.

The maximal antihypertensive effect is attained 3-6 weeks after initiation of therapy.
Максималният антихипертензивен ефект се постига 3-6 седмици след започване на лечението.

Initiation of therapy: CYP2D6 genotyping.
Започване на лечение: CYP2D6 генотипиране.

Decreased delays in initiation of therapy.
Закъснения при започване на терапия.

After initiation of therapy, your doctor will maintain your haemoglobin level between 10 and 12 g/dl.
След започване на лечението Вашият лекар ще поддържа ниво на хемоглобина Ви между 10 и 12 g/ dL.

Earlier diagnosis and initiation of therapy are crucial.
Ранното им диагностициране и започване на терапия са от изключително важно значение.

Diarrhoea associated with Tasmar usually began 2 to 4 months after initiation of therapy.
Диарията, свързвана с Tasmar, обикновено започва от 2 до 4 месеца след началото на терапията.

Gout flares may occur after initiation of therapy with Duzallo.
Възможна е проява на подагрозни кризи след започване на лечението с Duzallo.

Nevertheless, corticosteroid replacement therapy should be optimised before initiation of therapy.
Въпреки това, заместителната кортикостероидна терапия трябва да се оптимизира преди започване на лечението.

Based on the workup, consider initiation of therapy with SOMAVERT.
Въз основа на пълните изследвания обмислете започването на лечение със SOMAVERT.

The initiation of therapy with silodosin is not recommended in patients for whom cataract surgery is scheduled.
Не се препоръчва започване на терапия със силодозин при пациенти с планирана операция на катаракта.

The effect of Rasitrio was observed as early as one week after initiation of therapy.
Ефектът на Rasitrio е наблюдаван най-рано една седмица след започване на лечението.

Lymphadenopathy present at initiation of therapy should be investigated and kept under review.
Лимфаденопатия, налична при започване на лечението, трябва да се изследва и държи под наблюдение.

The majority of rashes associated with nevirapine occur within the first 6 weeks of initiation of therapy.
Повечето случаи на обрив свързани с невирапин, се наблюдават през първите 6 седмици от началото на лечението.

Three to six months are required after the initiation of therapy for equilibration to occur.
Необходими са три до шест месеца след началото на лечението за настъпване на равновесие.

Before initiation of therapy with Hulio, all patients must be evaluated for both active or inactive(“latent”) tuberculosis infection.
Преди започване на лечението с Hulio всички пациенти трябва да се оценят както за активна, така и за неактивна(„латентна“) туберкулозна инфекция.

These undesirable effects occur most frequently during initiation of therapy and resolve spontaneously in most cases.
Тези нежелани ефекти настъпват най- често при започване на лечението и в повечето случаи отзвучават спонтанно.

Before initiation of therapy, during set-up, secure that the device setting is in agreement with the cylinder gas concentration.
Преди започване на терапията, по време на подготовката се уверете, че настройките на устройството са в съответствие с газовата концентрация в цилиндъра.

Gastrointestinal disorders occur most frequently during initiation of therapy and resolve spontaneously in most cases.
Стомашно-чревни нарушения настъпват най-често при започване на лечението и изчезват спонтанно в повечето случаи.

Following initiation of therapy with Glubrava, it is recommended that liver enzymes be monitored periodically according to clinical judgement.
След започване на лечението с Glubrava, се препоръчва чернодробните ензими да бъдат периодично проследявани на базата на клинична преценка.

Gastrointestinal adverse reactions occur most frequently during initiation of therapy and resolve spontaneously in most cases.
Стомашно-чревните нежелани реакции възникват най-често при започване на терапията и отзвучават спонтанно в повечето случаи.

Titrating AVONEX at the initiation of therapy has demonstrated a reduction in the severity and incidence of flu-like symptoms.
Титрирането на AVONEX при започване на терапията показва редуциране на тежестта и честотата на грипоподобните симптоми.

Systemic, topical, or inhaled corticosteroids should not be discontinued abruptly upon initiation of therapy with dupilumab.
Системните, локалните или инхалаторните кортикостероиди не трябва да се преустановяват внезапно при започване на лечение с дупилумаб.

It may take at least 4 weeks of initiation of therapy to'feel improvement in your condition.
Трябва да минат най-малко 4 седмици от започването на терапията, за да почуствувате подобрение във Вашето състояние.

When a doctor prescribes this drug for use, it is very important to remember that its effect is fully observed only 2-3 weeks after the initiation of therapy.
Когато лекарят предписва това лекарство за употреба, е много важно да се помни, че ефектът му се наблюдава напълно само 2-3 седмици след началото на терапията.

Three to six months are required after the initiation of therapy for equilibration(steady-state IgG levels) to occur.
За постигане на равновесие(нива на IgG в стационарно състояние) са необходими три до шест месеца след началото на лечението.

Thyroid function testing is recommended at baseline and if abnormal, every 6-12 months following initiation of therapy.
Препоръчва се базално изследване на функцията на щитовидната жлеза и ако се регистрират отклонения, трябва да се правят контролни изследвания на всеки 6- 12 месеца след началото на лечението.

Therefore, blood pressure should be monitored closely during the initiation of therapy with celecoxib and throughout the course of therapy..
Затова кръвното налягане трябва стриктно да се следи при започване на лечение с целекоксиб и през целия курс на терапията.

Following initiation of therapy, serum creatinine should be measured prior to each dose of Zoledronic acid Teva and treatment should be withheld if renal function has deteriorated.
След започване на терапията, серумният креатинин трябва да бъде измерван преди всяка доза Золедронова киселина Teva и лечението трябва да бъде спирано, ако бъбречната функция е влошена.

In patients at increased risk of symptomatic hypotension, initiation of therapy and dose adjustment should be closely monitored.
При пациенти с повишен риск от симптоматична хипотония, началото на терапията и адаптнрането на дозите трябва да бъде внимателно мониторирано.