Какво е " ЗАПОЧВАНЕ НА ТЕРАПИЯТА " на Английски - превод на Английски

• initiation of therapy
• initiating therapy
• start of therapy
• initiation of treatment
• initiating treatment

Примери за използване на Започване на терапията на Български и техните преводи на Английски

Преди започване на терапията.
Before initiation of therapy.

Какво е необходимо преди започване на терапията?
What is the question before starting therapy?

Започване на терапията при бременност(вж. точка 4.6);
Initiation of treatment in pregnancy(see section 4.6).

Прекъсване и започване на Терапията.
Referral and start of therapy.

Разтваря хемороидите 10 дни след започване на терапията.
Dissolves hemorrhoids 10 days after starting therapy.

Преди започване на терапията е важно да се консултирате с дерматолог.
Before starting therapy it is important to consult a dermatologist.

Наблюдавайте пациентите за тези признаци и симптоми след започване на терапията.
Monitor for signs and symptoms after initiating therapy.

Ако след започване на терапията се развие ВТE, лекарството трябва да се спре.
If VTE develops after initiating therapy, the drug should be discontinued.

При всички пациенти трябва да се направи скрининг за HBV преди започване на терапията.
HBV screening should be performed in all patients before initiation of treatment.

Започване на терапията по време на бременност е противопоказано(виж 4. 3).
Initiation of treatment is contraindicated during pregnancy(see section 4.3).

Две седмици след започване на терапията пациентите трябва да се подложат на повторна оценка.
After 2 weeks of starting therapy, patients should be reassessed.

Предшестващата хипокалциемия трябва да бъде коригирана преди започване на терапията с XGEVA.
Pre-existing hypocalcaemia must be corrected prior to initiating therapy with XGEVA.

Преди започване на терапията трябва да се направят тестове за бактериологична чувствителност.
Prior to initiation of therapy, bacteriological sensitivity tests should be conducted.

Препоръчва се серумният креатинин да бъде оценен двукратно преди започване на терапията.
It is recommended that serum creatinine be assessed in duplicate before initiating therapy.

При пациенти с ниски нива на хемоглобин преди започване на терапията има повишен риск от.
In patients with low haemoglobin levels before initiating therapy, there is an increased risk of anaemia during.

Тези корекции продължават до постигане на теглото, поставено като цел при започване на терапията.
These adjustments should be continued until the weight targeted at the start of therapy is achieved.

Първия месец след започване на терапията или при промяна на дозата(включително преминаване към друга лекарствена форма).
First month after start of therapy or dose modification(including switch of formulation).

Хипокалциемията трябва да бъде коригирана чрез адекватен прием на калций и витамин D преди започване на терапията.
Hypocalcaemia must be corrected by adequate intake of calcium and vitamin D before initiating therapy.

Стомашно-чревните нежелани реакции възникват най-често при започване на терапията и отзвучават спонтанно в повечето случаи.
Gastrointestinal adverse reactions occur most frequently during initiation of therapy and resolve spontaneously in most cases.

Клиничната проява на действието на лекарството с хипотиреоидизъм вече се наблюдава 3-5 дни след започване на терапията.
Clinical manifestation of the drug in hypothyroidism is observed already at 3-5 days after the start of therapy.

Стомашно- чревните нежелани лекарствени реакции възникват най- често при започване на терапията и отзвучават спонтанно в повечето случаи.
Gastrointestinal undesirable effects occur most frequently during initiation of therapy and resolve spontaneously in most cases.

Според резултати от клинични изпитвания, трансаминазите трябва да се изследват в рамките на 4-8 седмици след започване на терапията с diclofenac.
Based on these experiences, transaminases should be monitored within 4 to 8 weeks after initiating treatment with diclofenac.

Все пак, започване на терапията със 75 mg може да се обмисли особено при пациенти на хемодиализа и такива в старческа възраст над 75 години.
However, initiation of therapy with 75 mg could be considered, particularly in haemodialysed patients and in the elderly over 75 years.

При пациенти с ниски нива на хемоглобин преди започване на терапията има повишен риск от анемия по време на лечението с AVANDAMET.
In patients with low haemoglobin levels before initiating therapy, there is an increased risk of anaemia during treatment with AVANDAMET.

Преди започване на терапията с Aclasta, предшестваща хипокалциемия трябва да се лекува с достатъчен прием на калций и витамин D(вж. точка 4.3).
Pre-existing hypocalcaemia must be treated by adequate intake of calcium and vitamin D before initiating therapy with Aclasta(see section 4.3).

И двете групи са показали значително подобрение на симптомите на хронично възпаление в рамките на един месец от започване на терапията.
Both groups showed significant improvement in both signs and symptoms of chronic inflammation within a month of initiating therapy.

Титрирането на AVONEX при започване на терапията показва редуциране на тежестта и честотата на грипоподобните симптоми.
Titrating AVONEX at the initiation of therapy has demonstrated a reduction in the severity and incidence of flu-like symptoms.

Според резултати от клинични изпитвания, трансаминазите трябва да се изследват в рамките на 4-8 седмици след започване на терапията с diclofenac.
Based on clinical trial data and postmarketing experiences, monitor transaminases within 4 to 8 weeks after initiating treatment with diclofenac.

Преди започване на терапията, по време на подготовката се уверете, че настройките на устройството са в съответствие с газовата концентрация в цилиндъра.
Before initiation of therapy, during set-up, secure that the device setting is in agreement with the cylinder gas concentration.

Противопоказна употреба на Betadine преди започване на терапията с радиоактивен йод и след прекратяването му, както и в някои други случаи.
Contraindicated use of Betadine before the initiation of therapy with radioactive iodine and after its termination, as well as in some other cases.

Как да използвам "започване на терапията" в изречение

Най-ефикасния продукт срещу косопад и оплешивяване След колко време от започване на терапията с Follixin ще видя резултатите?

Препоръките за започване на терапията основно се базират на броя СД4 клетките, клиничните симптоми и вирусният товар на пациента.

Отговор: Най-добре е да се започне пиенето на НАТАНАЛ преди започване на терапията и да се приключи около месец след последната процедура

Дозиране при възрастни с предшестваща диуретична терапия Диуретичната терапия трябва да се преустанови най-малко 3 дни преди започване на терапията с Gopten® и/или

В рамките на няколко седмици след започване на терапията нивата на антителата в кръвта намаляват значително, а до половин година те изчезват напълно.

FDA изисква мониторинг на дихателната функция преди започване на терапията и на всеки шест до 12 месеца впоследствие (поради възможен риск от пулмонална фиброза).

- около 1 ден след започване на терапията ще Ви изсъхне кожата по цялото тяло, но няма да Ви боли или да се чувствате зле;

Преди започване на терапията е необходимо изясняване на причините, довели до развитието на заболяването. Лекувайки само симптомите на болестта, рано или късно ще е налице рецидив.

Computing – Page 2 – New site Чрез функцията за мивка затъмнение . Удачно е стойностите на аминотрансферазите да се изследват преди започване на терапията 12 седмици по късно след увеличение на.