Какво е " РАННОТО ЗАПОЧВАНЕ " на Английски - превод на Английски

• early initiation
• early start
• starting early

Примери за използване на Ранното започване на Български и техните преводи на Английски

Ранното започване е голямо предимство.
Starting early is a huge advantage.

Така че е важно ранното започване.
So it's important to get an early start.

Ранното започване на лечението е ефетивно при мъжете.
Early initiation of treatment is effective in men.

При мъжкият тип оплешивяване(андрогенната алопеция), ранното започване на лечението е най-ефективно.
Male pattern hair loss(androgenetic alopecia), early initiation of treatment is the most efficient process in men.

Ранното започване на лечение намалява риска от рецидив и позволява на пациента да води нормален живот.
Early start of treatment reduces the risk of relapse and enables the patient to live normal life.

Ранното диагностициране на шизофренията(нейното обостряне) и ранното започване на лечение са много важни по няколко причини.
Early diagnosis of schizophrenia(its exacerbation) and early start of treatment are very important for several reasons.

При ранното започване на лечението за тези заболявания, пълно възстановяване възниква в 90% от случаите.
At the early start of treatment for these diseases, complete recovery occurs in 90 percent of cases.

Комисията би искала да подчертае, че има също ситуации, при които ранното започване на проектите не означава задължително загуба за обществото.
The Commission would like to stress that there also are situations where the early start of projects does not necessarily imply deadweight loss.

Ранното започване на консултации и други терапии може да помогне за подобряване на развитието и функционирането.
Early initiation of counseling and other therapies can help to improve development and functioning.

В рамките на един час след раждането, ранното започване на кърменето, предпазва новороденото от придобиване инфекции и намалява смъртността при новородените.
Early initiation of breastfeeding, within 1 hour of birth, protects the newborn from acquiring infections and reduces newborn mortality.

Ранното започване на заниманията по математика означава да запознаете детето си със света на математическите концепции чрез ежедневни събития и задачи.
Starting early in math means introducing your child to the world of math concepts through everyday life activities and events.

В рамките на един час след раждането, ранното започване на кърменето, предпазва новороденото от придобиване инфекции и намалява смъртността при новородените.
Early initiation of breastfeeding, within one hour of birth, protects the newborn from acquiring infection and reduces newborn mortality.

Ранното започване на питейна поради семейни обстоятелства е бил идентифициран като важен рисков фактор за по-късно, свързани с алкохола проблеми.
Early initiation of drinking due to family circumstances has been identified as an important risk factor for later alcohol related problems.

Откриването на захарния диабет в предклиничнатаму фаза(предиабет)има съществено значение за ранното започване на лечение и профилактика на късните усложнения.
The detection of diabetes in pre diabetic phase(prediabetes) is essential to the early initiation of treatment and prevention of later complications.

Установено е, че ранното започване на лечението води до допълнително намаление на риска от развитие на хепатоцелуларен карцином.
It was found that the early initiation of treatment resulted in a further reduced risk for the development of hepatocellular carcinoma.

Ограничените данни от пациентите на плацебо, преминали по-късно на лечение с ранибизумаб, предполагат, че ранното започване на лечение може да доведе до съхраняване на зрителната острота в по-голяма степен.
Limited data from sham subjects who later received ranibizumab suggested that early initiation of treatment may be associated with better preservation of visual acuity.

В рамките на един час след раждането, ранното започване на кърменето, предпазва новороденото от придобиване инфекции и намалява смъртността при новородените.
According to the World Health Organization, early initiation of breastfeeding, within one hour of birth, protects the newborn from acquiring infections and reduces newborn mortality.

Препоръчва се ранното започване на ентерално хранене вместо пълното бързо или единствено интравенозно вливане на глюкоза при критично болните пациенти със сепсис или септичен шок, които могат да бъдат хранени ентерално.
Early initiation of enteral feeding instead of complete fasting or intravenous glucose is recommended only in critically patients with sepsis or septic shock who can be fed enterally.

При лаймската болест прогнозата в голяма степен зависи от своевременното поставяне на диагнозата и ранното започване на антибиотично лечение, което дава възможност заболяването да спре своето развитие и да не се стига до хроничен процес.
When Lyme disease prognosis largely depends on prompt diagnosis and early initiation of antibiotic treatment, allowing the disease to stop its development and does not get to a chronic process.

Установено бе, че ранното започване на лечението води допълнително намален риск от развитие на хепатоцелуларен карцином(13, 5 пъти при започване преди 12- месечна възраст).
It was found that the early initiation of treatment resulted in a further reduced risk for the development of hepatocellular carcinoma(13.5-fold when initiated prior to the age of 12 months).

Подобър отговор към лечението е наблюдаван при по-млади пациенти с по-малко напреднало заболяване, които са получавали профилактично ITI преди образуването на HSAT, което предполага, че ранното започване на ITI може да доведе до подобрени клинични резултати.
Better treatment responses were observed in younger patients with less advanced disease who received prophylactic ITI before development of HSAT, which suggests that early initiation of ITI can result in improved clinical outcomes.

Най-важният фактор при справянето с псориазис е ранното започване на терапия, тъй като липсата на ефективно лечение може да има сериозно последствия за здравето, например, функционални нарушения на вътрешните органи.
The most important factor in managing psoriasis is early initiation of therapy, as the lack of effective treatment can have serious health consequences, for example functional disorders of internal organs.

Данни от ограничен брой пациенти, преминали на лечение с ранибизумаб след година и повече лечение с плацебо, предполагат, че ранното започване на лечение може да доведе до съхраняване на зрителната острота в по- голяма степен, отколкото ако лечението се започне в по- напреднал стадий на заболяването.
Data from a limited number of subjects that crossed over to receive ranibizumab after more than a year of sham-treatment suggested that early initiation of treatment may be associated with a better preservation of visual acuity than if treatment was initiated when the disease had reached a more advanced stage.

С това заключение PRAC приема, че ранното започване на високоефикасна БМТ при пациенти с високоактивна(агресивна) или бързо прогресираща ПРМС все повече се разглежда като стратегия за предотвратяване или забавяне на необратимо увреждане, което възниква на ранен етап на болестта3.
With this conclusion, PRAC acknowledges that early initiation of high-efficacy DMTs in patients with highly active(aggressive) or rapidly evolving RRMS is increasingly viewed as a strategy to prevent or postpone irreversible damage that occurs early in the disease course3.

Проведени са проучвания на експериментални инфекции при животни, причинени от инхалации на спори на Bacillus anthracis; тези проучвания показват, че ранното започване на терапия с антибиотици след експозиция предотвратяват настъпването на заболяването, ако лечението е планирано да намали броя на спорите в организма при заразната доза.
Studies have been conducted in experimental animal infections due to inhalations of Bacillus anthracis spores; these studies reveal that antibiotics starting early after exposition, avoid the occurrence of the disease if the treatment is made up to the decrease of the number of spores in the organism under the infective dose.

Не се счита, че подадените проучвания подкрепят профилактиката на сезонния алергичен ринит, тъй като подадените за това показание данни не са окончателни по отношение на подходящия времеви момент за начало на лечението, като се има предвид, че ранното започване на лечението не е сравнявано с началото на момента на поява на симптомите.
The submitted studies are not considered to support the prophylaxis of seasonal allergic rhinitis, since the data submitted for this indication are not conclusive with regard to the appropriate time point for start of treatment, considering that early start of treatment was not compared to starting at the time of symptom onset.

Ранно започване на дейностите по рехабилитация;
Early start of rehabilitation;

Ранно започване на кърменето в рамките на един час след раждането;
Early initiation of breastfeeding within 1 hour of birth;

Ранно започване на тежка работа след операция.
Early initiation of hard work after surgery.

Дядо Коледа се подготвя за ранно започване.
Santa Claus took off into the wild blue yonder for an early start.

Как да използвам "ранното започване" в изречение

Ранното започване на лечението е от ключово значение за дълъг и пълноценен живот, предупреждават лекарите.

Ранното започване на половия живот може ли да предизвика намаляване на оплодителната способност? Да се преразходват сперматозоидите?

Ранното започване на половия живот скъсява брака | G-Точка | Точка | Пикантни новини | Еротика | Съблазън

Проучването EORTS показа, че ранното започване на хормонална терапия подобрява преживяемостта при пациенти с неметастазирал рак на простата.

Рисковите фактори за заразяване с HPV са ,както ранното започване на полов живот, така също и броя на сексуалните партньори.

Това може да се дължи на определени социални и лични проблеми (неразбирателство в семейната среда), довеждащи до ранното започване на сексуалните контакти.

други фактори са ранното започване на полов живот, честата смяна на сексуални партньори, различните полови инфекции, като хламидии, генитален херпес и др.

Има ли доказателства, че ранното започване на сексуален живот води до импотентност, или плашат момченцата? А ако плашат, как да им вярват тийнейджърите?

Психолози алармират, че холивудските филм са виновни за ранното започване на полов живот. Причината за това е, че те подтикват подрастващите към по-ранния интерес от сексуални контакти.