Какво е " МЕСЕЦА СЛЕД ЗАПОЧВАНЕ " на Английски - превод на Английски

• months after starting
• months after initiation
• months after commencing
• months after initiating

Примери за използване на Месеца след започване на Български и техните преводи на Английски

И 6 месеца след започване на лечението през всяка година на лечение.
And 6 months after start of treatment in each treatment year.

Повлияването трябва да бъде оценено два месеца след започване на лечението.
The response to treatment should be assessed two months after starting treatment.

Ако в период от 3 до 6 месеца след започване на Glubrava, контролът на кръвната Ви захар не се подобри, приемът на лекарството трябва да се прекрати.
If 3 to 6 months after starting Glubrava your sugar control is not improved, the medicine should be discontinued.

Регистрирали сте се в нашия Кариерен офис в срок до 3 месеца след започване на обучението ви.
Register with our Careers Office within 3 months after starting your studies.

Поносимостта и дозировката на мемантин трябва да се преоценяват регулярно, за предпочитане до 3 месеца след започване на лечението.
The tolerance and dosing of memantine should be reassessed on a regular basis, preferably within three months after start of treatment.

Стационарно състояние се постига приблизително 4 месеца след започване на лечението със сонидегиб.
Steady state was reached approximately 4 months after starting sonidegib.

Изследване за анемия Изследването на кръвта ще бъде направено преди лечението, един месец след това и три месеца след започване приема на таблетки Thelin.
Testing for anaemia This blood test will be done before treatment, then one month and three months after you start taking Thelin tablets.

Стационарно състояние се достига приблизително 3 месеца след започване на лечението с воланесорсен.
Steady-state was reached approximately 3 months after starting volanesorsen.

За да активирате това осигуряване, кандидатствайте за доброволното осигуряване в здравноосигурителната компания, която сте избрали в рамките на три месеца след започване на работа.
To activate this coverage, apply for the voluntary insurance with your health insurance provider within three months after you start employment.

Хепатотоксичността може да се появи до няколко дни или няколко месеца след започване на лечение.
The hepatotoxicity may occur days to several months after initiation of treatment.

Те се чувстват много по-добре след 1-2 месеца след започване на лечението с ламинин.
They feel much better after 1-2 months after initiation of treatment with Laminine®.

Времето до появата на симптоми е варирало от един ден до няколко месеца след започване на лечението.
The time to onset of symptoms varied from one day to several months after starting treatment.

Вашият лекар може да Ви назначи очен преглед 3 или 4 месеца след започване на лечението и вероятно още веднъж по-нататък.
Your doctor may want you to have an eye examination 3 or 4 months after starting treatment and possibly again later.

Вашият първи самостоятелен полет се провежда приблизително два месеца след започване на обучението в полет.
Your first solo flight takes place approximately two months after starting your flight training.

Девет месеца след започване на духовна практика с SSRF, ето някои от предимствата и недостатъците на прилагането на това, което ми е било посъветвано, както можах: ПРЕДИМСТВА: Престанах да пуша.
Nine months after starting spiritual practice with SSRF, here are the some of the pros and cons of implementing everything I was told as well as I could.

Пациентите са имали сърдечни MRI преди и отново на 6 и 12 месеца след започване на изпитваното лекарство.
The patients had cardiac MRIs before and again at six and 12 months after starting the study medicine.

Съществуват доказателства, от пациенти, че глюкозаминът може да намали болката от остеоартрозата, обикновено в рамките на няколко седмици до няколко месеца след започване на лечението.
There is evidence from patients that Glucosamine and Chondroitin can reduce pain from osteoarthritis, usually within several weeks to months after initiating therapy.

Поражение на черния дроб най- често възниква между 1 и 6 месеца след започване на лечение с Tasmar.
Liver injury has most often occurred between 1 month and 6 months after starting treatment with Tasmar.

Сега, с два нови режима на химиотерапия- FOLFIRINOX и гемцитабин и свързан с албумин паклитаксел- хората с рак на етап 4 живеят средно 11 месеца след започване на лечението.
Now, with two new chemotherapy regimens- FOLFIRINOX and gemcitabine and albumin-bound paclitaxel- people with stage 4 cancer live a medium of 11 months after starting treatment.

Измерване на теглото на пациента при всеки преглед през първите 6 месеца след започване на антипсихотичната терапия.
Weighing a patient at each visit during the first 6 months after initiation of antipsychotic therapy.

Необходимостта от пълна оценка на очния статус 3-4 месеца след започване на терапия с GILENYA, за ранно откриване на зрителни нарушения, в резултат на лекарственоиндуциран макулен едем.
O The need for a full ophthalmological assessment 3-4 months after starting GILENYA therapy for the early detection of visual impairment due to drug-induced macular oedema.

Вашият лекар може да поиска да си правите очни прегледи в продължение на 3 до 4 месеца след започване на лечението с Gilenya.
Your doctor may want you to undergo an eye examination 3 to 4 months after starting Gilenya treatment.

Свързаните с инфузията реакции по принцип се появяват за първи път в рамките на първите 2- 4 месеца след започване на лечението с Реплагал, макар да има и съобщения за появяването им и по- късно(след 1 г.).
The onset of infusion related reactions has generally occurred within the first 2-4 months after initiation of treatment with Replagal although later onset(after 1 year) has been reported as well.

Изследването на кръвта ще бъде направено преди лечението, един месец след това и три месеца след започване приема на таблетки Thelin.
This blood test will be done before treatment, then one month and three months after you start taking Thelin tablets.

Трябва да се има предвид пълна оценка на очния статус: o 3-4 месеца след започване на терапия с GILENYA, за ранно откриване на зрителни нарушения, в резултат на лекарствено-индуциран макулен едем; o по време на лечението с GILENYA.
A full ophthalmological assessment should be considered: o 3-4 months after starting GILENYA therapy for the early detection of visual impairment due to drug-induced macular oedema;

Препоръчва се креатининът да се измерва през първите 3 месеца след започване на лечението, а след това- периодично.
It is recommended that creatinine is measured during the first 3 months after initiation of treatment and periodically thereafter.

Въз основа на клиничния отговор, увеличение на дозата до 3 mg/kg веднъж седмично е направено след период от 1 месец до 20 месеца след започване на лечение с 1 mg/kg.
Based on clinical response, dose escalation to 3 mg/kg once weekly occurred as early as 1 month and up to 20 months after starting treatment at 1 mg/kg.

Чернодробните ензими трябва да се измерят 4 месеца след започване на лечението с инотерсен и ежегодно след това или по-често, ако е клинично показано, за да се открият случаи на чернодробно увреждане(вж. точка 4.8).
Hepatic enzymes should be measured 4 months after initiation of treatment with inotersen and annually thereafter or more frequently as clinically indicated, in order to detect cases of hepatic impairment(see section 4.8).

Фаза III, както и от литературата, показват, че промените в хематологичните показатели по всяка вероятност се появят през първите 3 месеца след започване на лечението с диметилфумарат.
Data from the Phase III clinical study as well as from the literature show that changes in haematological parameters are most likely to occur during the first 3 months after starting treatment with dimethyl fumarate.

Оценка на обема на СЕГА трябва да се направи приблизително 3 месеца след започване на лечението с Votubia, с последващо коригиране на дозата с оглед повлияване на обема на СЕГА в зависимост от плазмените нива и поносимостта.
SEGA volume should be evaluated approximately 3 months after commencing Votubia therapy, with subsequent dose adjustments taking changes in SEGA volume, corresponding trough concentration, and tolerability into consideration.

Как да използвам "месеца след започване" в изречение

Hope1 В рамките на два месеца след започване на лечението Хоуп показа на света една невероятна трансформация.

Действие на Шейла РБ 1: Препарата в капана запазва действието си до 3 месеца след започване на експлоатацията.

Това забравяне се появи 2 месеца след започване на лекарствата, сега ни увеличиха Ламиктала и като, че ли се влошава още.

2. Шест месеца след започване на дейността на Агенцията управителният съвет приема специален процедурен правилник за практическото изпълнение на параграф 1. Тези правила включват, inter alia:

Benjamin Bishop излетя на 6 март 2013 г. за първи път със самолет F-35. По-малко от два месеца след започване на обучението. – Още за F-35

– Повторна сърдечна кататеризация се препоръчва в рамките на 3 до 12 месеца след започване на терапията, за да се оцени терапевтичният отговор или настъпването на влошаване (IB)

Да не пускаш скоро теми в подфорума за самотните родители? Преди година си започнала отношения с някакъв и си го прибрала у вас 3-4 месеца след започване на отношенията ви.

Лечение. Въпросът за лечение на наркотици трябва да се обсъжда, след 6 месеца след започване на терапия с диета, въпреки че в някои случаи, лечението може да бъде започнато по-рано ;