Какво е " ЗАПОЧВАТ ЛЕЧЕНИЕ " на Английски - превод на Английски

• start treatment
• begin treatment
• start treating
• initiate treatment

Примери за използване на Започват лечение на Български и техните преводи на Английски

По-често хората започват лечение твърде късно.
More often people start treatment too late.

Те намират възпалено място в човек и започват лечение.
They find a sore spot in a person and begin treatment.

След като отокът отслабне, те започват лечение на сърдечна недостатъчност.
After the swelling subsides, they start treating heart failure.

След като разбера причината заторбички под очите, по-специално във вашия случай, веднага започват лечение.
Once you figure out the cause of thebags under the eyes, specifically in your case, immediately begin treatment.

Както всички специалисти, ортопедите започват лечение с подробна диагноза.
Like all specialists, orthopedists begin treatment with a detailed diagnosis.

Пациентите, които започват лечение преди навършване на 18 години, трябва да поддържат педиатричните дози до завършване на терапията.
Patients who initiate treatment prior to their 18th birthday should maintain paediatric dosing through the completion of therapy.

Всяка година близо 50 000 американци започват лечение за бъбречна недостатъчност поради диабет.
Nearly 50,000 Americans begin treatment for kidney failure due to diabetes each year.

За пациенти, които започват лечение с Rebif, се предлагат Rebif 8, 8 микрограма и Rebif 22 микрограма в опаковка за започване на лечението..
For patients starting treatment with Rebif, Rebif 8.8 micrograms and Rebif 22 micrograms are available in an initiation pack.

При пациенти, които са на постоянна доза пароксетин, и които започват лечение с Telzir и ритонавир, трябва да се проследява отговора към антидепресанта.
Patients on stable dose of paroxetine who start treatment with Telzir and ritonavir should be monitored for antidepressant response.

Обикновено те започват лечение със сироп и преминават към таблетки само, ако са в състояние да приемат таблетки и да вземат правилната доза с различните дозировки на таблетките.
They usually start treatment with the syrup and only change to tablets if they are able to take tablets and get the correct dose with the different tablet strengths.

В допълнение, пациентите на стабилна доза антидепресанти, които започват лечение с потенциран дарунавир, трябва да бъдат наблюдавани за отговора към антидепресанта.
In addition, patients on a stable dose of these antidepressants who start treatment with boosted darunavir should be monitored for antidepressant response.

При първите 3 пациенти велаглуцераза алфа първоначално е прилагана в повишаващи се дози(15, 30, 60 единици/kg), а останалите 9 пациенти започват лечение с доза от 60 единици/kg.
Velaglucerase alfa was initially administered in a dose-escalating fashion in the first 3 patients(15, 30, 60 Units/kg) and the 9 remaining patients began treatment with 60 Units/kg.

Важно е че и двамата партньори започват лечение в същото време, в противен случай е много вероятно проблеми с кръстосано заразяване.
It is important that both partners start treatment at the same time, otherwise problems with cross-contamination are very likely.

Пациентите започват лечение с дневен прием на таблетки, съдържащи 30 mg/ден диметилфумарат или плацебо, титрирани до максимум 720 mg/ден в двете рамена на активно лечение, както е описано в точка 4.2.
Patients began treatment with tablets containing 30 mg/day dimethyl fumarate or placebo, titrating up to a maximum of 720 mg/day in both active treatment arms as described in section 4.2.

Освен това, пациентите, които са на постоянна доза пароксетин и започват лечение с Agenerase и ритонавир, трябва да се проследяват по отношение на повлияването от антидепресанта.
In addition, patients on stable dose of paroxetine who start treatment with Agenerase and ritonavir should be monitored for antidepressant response.

Но дори и така, симптомите на вирусните и бактериалните пневмонии не са толкова различни- и повечето от лекарите приемат, че инфекцията е бактериална и започват лечение на пациента с антибиотици, добавя авторът.
But even so, the symptoms of viral and bacterial pneumonias are not all that different- and most of the time doctors assume the infection is bacterial and start treating the patient with antibiotics, he added.

В допълнение, пациентите на стабилна доза антидепресанти, които започват лечение с дарунавир и ниска доза ритонавир трябва да бъдат наблюдавани за отговора към антидепресанта.
In addition, patients on a stable dose of these antidepressants who start treatment with darunavir with low dose ritonavir should be monitored for antidepressant response.

Могат да възникнат проблеми, свързани с нервната система(например треперене, липса на координация, неясен говор, мускулна скованост и влошаване на мускулни спазми), особено при пациенти, които тепърва започват лечение с Cufence.
Nervous system problems can occur(for example, shaking, lack of coordination, slurred speech, muscle stiffness and worsening of muscle spasms), especially in patients just starting treatment with Cufence.

В допълнение, пациентите на стабилна доза сетралин или пароксетин, които започват лечение с PREZISTA, прилаган съвместно със 100 mg ритонавир, трябва да бъдат наблюдавани за отговора към антидепресанта.
In addition, patients on a stable dose of sertraline or paroxetine who start treatment with PREZISTA co-administered with 100 mg ritonavir should be monitored for antidepressant response.

Следователно, за разлика от условията след одобряването, където всички пациенти започват лечение с 30 mg дапоксетин, лицата от проучванията от фаза ІІІ не изпробват първоначално ефекта на пониската доза с възможността да увеличат дозата, само ако по-ниската доза се понася добре.
Therefore, unlike the post-approval setting where all patients initiate treatment with the 30-mg dose of dapoxetine, subjects enrolled into the Phase III studies did not experience the effect of the lower dose first, with the option to increase to the higher dose only if the lower dose was well tolerated.

Започва лечение, болници и т.н.
Starting treatment, hospitals, etc.

Когато започвате лечение за първи път.
When you first start treatment.

Тестът трябва да покаже, че не сте бременна, когато започвате лечение с ТЪРГОВСКО ИМЕ.
The test must show that you are not pregnant when starting treatment with< TRADENAME>

Започва лечение преди седмица.
Began treatment a week ago.

Това е по-вероятно, когато започвате лечението за първи път.
This is more likely to happen when you first start treatment.

Януари 2017 година пациентът започва лечение.
January 2017 year the patient began treatment.

След два дни започва лечение с антибиотици.
After two days, antibiotic treatment begins.

Колкото по-бързо започва лечението, толкова по-бързо се появяват симптомите.
The sooner the treatment begins, the faster the symptoms go.

Когато започва лечението, Retacrit обикновено се инжектира от лекар или друг медицински специалист.
When treatment starts, Retacrit is usually injected by medical or nursing staff.

Това е мястото, където започва лечението на взаимоотношенията ни- вътре в нас.
That is where healing begins-- within us.

Как да използвам "започват лечение" в изречение

Малко хора започват лечение за холелитиаза дори след като са открили всички признаци на жлъчни камъни.

Пациенти с потвърдена такава диагноза не следва да започват лечение с инхибитор на TNFalfa/Лекарствени продукти, съдържащи само C1-esterase inhibitor- Berinert/.

Според специалистите само 65% от хипертониците започват лечение веднага след установяване на болестта, а над 1/4 след 2-3 до 5 години.

• Само лекарите, с опит в лечението на пациенти с възпалителни или дегенеративни ревматични заболявания ще могат да започват лечение с пироксикам.

2) личните лекари и лекарите извън психиатричната специалност не могат да започват лечение на шизофренни пациенти и не могат да променят принципно терапевтичните схеми;

Принципът за разходна ефективност на лекарствата ще важи само за пациенти, които за първи път започват лечение с биологична терапия. Това обявиха от НЗОК...

В тибетската медицина започват лечение на много болести (астма, хипертония, алергия и т. н.) с изчистване на бъбреците. Това може да стане по различни начини.

20% от хипертониците започват лечение чак на петата година след диагнозата - health.bg - Здравето от А до Я - Диабет - сърдечно-съдови заболявания, инсулт, инфаркт, атеросклероза, диабет, хипертония

На запад немалко хора, които започват лечение стартират свои блогове, за да си водят дневник на лечението, а и да го споделят с другите, което да им помогне да научат повече какво ги очаква.