Какво е " СВЪРЗАНИ С ЛЕЧЕНИЕТО " на Английски - превод на Английски

• treatment-related
• related to treatment
• associated with treatment
• treatment-emergent
• linked to the treatment
• attributed to the treatment

Примери за използване на Свързани с лечението на Български и техните преводи на Английски

Задай въпроси, свързани с лечението.
Bring up any questions related to treatment.

Тези реакции са потенциално свързани с лечението.
These signs are potentially treatment related.

Никакви свързани с лечението малформации не са наблюдаване при плъхове.
No treatment-related malformations were seen in the rat.

Не са открити други тумори, свързани с лечението.
No other treatment related tumours have been found.

Нежелани реакции, свързани с лечението, по системи и честота.
Treatment-related adverse events(TRAE) by body system and frequency.

Не са наблюдавани нежелани ефекти, свързани с лечението.
No treatment related adverse effects were observed.

Свързани с лечението нежелани реакции, съобщени при GIST- проучвания.
Treatment-Related Adverse Reactions reported in GIST studies.

Не са записани странични ефекти, свързани с лечението.
No adverse effects related to treatment were recorded.

Свързани с лечението хиперлипидемии трябва да бъдат лекувани по клинично подходящ начин.
Treatment-related lipid elevations should be managed as clinically appropriate.

Но няма болка или дискомфорт, свързани с лечението.
But there is no pain or discomfort associated with the treatment.

Не са наблюдавани свързани с лечението ефекти на ретигабин върху фертилитета в проучвания при животни.
There were no treatment-related effects of retigabine on fertility in animal studies.

Наблюдавани са два смъртни случая, които евентуално са свързани с лечението.
There were two deaths that were possibly treatment related.

Няма свързани с лечението ефекти на мирабегрон върху фертилитета при животни(вж. точка 5.3).
There were no treatment-related effects of mirabegron on fertility in animals(see section 5.3).

Организацията представлява и защитава интересите, свързани с лечението, на хората, живеещи с ХИВ.
It represents and defends the treatment-related interests of people living with HIV/AIDS.

Нежеланите реакции, свързани с лечението, наблюдавани при клиничните проучвания, са изброени по- долу.
The treatment related adverse events observed in the clinical studies are listed below.

Свързани с лечението нежелани реакции при фаза 3 рандомизирани контролирани проучвания Изследвания.
Treatment related adverse reactions in phase 3 randomized controlled studies Investigations.

Лечението трябва да бъде спряно, ако пациентите изпитват свързани с лечението нежелани лекарствени реакции.
Treatment should be stopped if patients experience treatment-related side effects.

В няколко случая, статистически значими тенденции в определени биохимични или физиологични параметри били свързани с лечението;
In several cases, statistically significant trends were associated with treatment;

Смята се, че е възможно тези нежелани ефекти да бъдат поне причинно свързани с лечението с имиквимод.
These adverse events are considered at least possibly causally related to treatment with imiquimod.

Свързани с лечението нежелани реакции, съобщени от проучвания за цитокин- рефрактерен и нелекуван до момента MRCC.
Treatment-Related Adverse Reactions reported in cytokine-refractory and treatment-naïve MRCC studies.

Най-честите сериозни НЛР, свързани с лечението, се съобщават при 7(1,0%) от пациентите, получаващи рилпивирин.
The most frequent serious treatment-related ADRs were reported in 7(1.0%) patients receiving rilpivirine.

Информираното съгласие включва уведомяване на клиента за всички потенциални рискове и ползи, свързани с лечението.
Informed consent involves notifying a client of all of the potentials risks and costs associated with treatment.

Всички хормонални промени, свързани с лечението, са обратими или отзвучават след 4-седмичен период на възстановяване.
All treatment-related hormonal changes reversed or were shown to be resolving after a 4-week recovery period.

Свързани с лечението фатални стомашно- чревни кръвоизливи са възникнали при 0, 5% от пациентите, получаващи плацебо в GIST проучване фаза 3.
Treatment-related fatal gastrointestinal bleeding occurred in 0.5% of patients receiving placebo in the GIST Phase 3 study.

Нежелани реакции, свързани с лечението с NeoRecormon в контролирани клинични изпитвания при пациенти с ХБН.
Adverse reactions attributed to the treatment with NeoRecormon in controlled clinical trials in CKD patients System organ class.

Нежеланите реакции, считани като възможно свързани с лечението с ентекавир; са представени по системо-органни класове.
Adverse reactions considered at least possibly related to treatment with entecavir are listed by body system organ class.

Други нежелани събития, свързани с лечението, които са по-често съобщавани в групата на TIP са дисфония(13,6% срещу 3,8%) и дисгеузия(3,9% срещу 0,5%).
Other treatment-related AEs more commonly reported in the TIP group were dysphonia(13.6% vs 3.8%) and dysgeusia(3.9% vs 0.5%).

Следващите нежелани реакции са съобщени, че са свързани с лечението с Revolade при пациенти с тежка апластична анемия(ТАА).
The following side effects have been reported to be associated with treatment with Revolade in patients with severe aplastic anaemia(SAA).

Най-честите(≥10%) нежелани събития, свързани с лечението, са понижен брой на неутрофилите(6[20,7%] пациенти) и вътречерепен кръвоизлив(3[10,3%] пациенти).
The most common(≥10%) treatment-related adverse events were neutrophil count decreased(6[20.7%] patients) and haemorrhage intracranial(3[10.3%] patients).

Нежеланите реакции, за които се счита, че е поне възможно да са свързани с лечението, са изброени по- долу по системо- органна класификация и абсолютна честота.
The adverse reactions considered at least possibly related to treatment are listed below, by body system organ class, and absolute frequency.

Как да използвам "свързани с лечението" в изречение

медиците – разработени рентгенографски приложения в медицината, свързани с лечението и диагностицирането на различни заболявания;

До сега, за медицинските дейности, свързани с лечението на онкологични заболявания не се поставяха лимити.

Теодора Захариева гостува във Велинград с филм за проблемите, свързани с лечението на онкоболните в България

действия на медицинския персонал и ръководството на УМБАЛ "Александровска", София, свързани с лечението на пациент, 30/03/2011

Индиректните икономически загуби, в резултат на намалена трудоспособност, са по-високи от разходите, свързани с лечението на заболяването.

Abbvie - дарение и на антивирусни лекарствени продукти, свързани с лечението на COVID-19, достатъчни за 300 пациенти.

Подпомагаме семейства на недоносени бебета и съдействаме при решаване на проблеми свързани с лечението и отглеждането им.

Свързани с лечението на холестерола Холестерол при деца и юноши; Висок холестерол; Статини: Трябва ли да ги взема?

Табличен списък на нежеланите реакции Честотата на НЛР, свързани с лечението с арипипразол, са изброени в таблица по-долу.