Какво е " TREATMENT-RELATED " на Български - превод на Български

• свързани с лечението
• свързана с лечението
• свързаните с лечението
• свързано с лечението

Примери за използване на Treatment-related на Английски и техните преводи на Български

Treatment-related adverse reaction.
Нежелана реакция, свързана с лечението.

Fail to recover to Grade 0 to 1 from treatment-related toxicity.
Не могат да се възстановят до степен 0 до 1 от свързана с лечението токсичност.

Treatment-related second malignancy a.
Свързана с лечението вторична малигненост a.

The most frequently reported treatment-related undesirable effect was ocular hyperaemia(15.0%).
Най- често докладваната, свързана с лечението, нежелана реакция е очната хиперемия(15, 0%).

Treatment-related adverse events(TRAE) by body system and frequency.
Нежелани реакции, свързани с лечението, по системи и честота.

It represents and defends the treatment-related interests of people living with HIV/AIDS.
Организацията представлява и защитава интересите, свързани с лечението, на хората, живеещи с ХИВ.

Treatment-Related Adverse Reactions reported in GIST studies.
Свързани с лечението нежелани реакции, съобщени при GIST- проучвания.

Treatment should be stopped if patients experience treatment-related side effects.
Лечението трябва да бъде спряно, ако пациентите изпитват свързани с лечението нежелани лекарствени реакции.

No treatment-related effect was demonstrated.
Не е доказан ефект, свързан с лечението.

The most common and consistently reported treatment-related adverse events associated with Kineret were ISRs.
Най- честите и постоянно докладвани нежелани събития, свързани с лечението с Kineret са РМИ.

No treatment-related malformations were seen in the rat.
Никакви свързани с лечението малформации не са наблюдаване при плъхове.

Treatment of superficial and/or nodular basal cell carcinoma unsuitable for surgical treatment due to possible treatment-related morbidity and/or poor cosmetic outcome in adults.
Лечение на повърхностен и/или нодуларен базалноклетъчен карцином, неподходящ за хирургично лечение поради възможно развитие на заболяване, свързано с лечението, и/или лош козметичен резултат при възрастни.

Terms for treatment-related ocular toxicities have been combined as follows.
Термините за свързана с лечението очна токсичност са комбинирани както следва.

Treatment-related lipid elevations should be managed as clinically appropriate.
Свързани с лечението хиперлипидемии трябва да бъдат лекувани по клинично подходящ начин.

Qutenza patches and treatment-related materials should be disposed of properly.
Пластирите Qutenza и свързаните с лечението материали трябва да се изхвърлят по подходящ начин.

Treatment-related death due to septic shock was reported in 1(0.8%) patients.
Свързана с лечението смърт, предизвикана от септичен шок, е докладвана при 2(1,5%) пациенти.

The most frequent serious treatment-related ADRs were reported in 7(1.0%) patients receiving rilpivirine.
Най-честите сериозни НЛР, свързани с лечението, се съобщават при 7(1,0%) от пациентите, получаващи рилпивирин.

Treatment-related cataracts were detected in rodents and were dose and time-dependent.
Катаракта, свързана с лечението, е установена при гризачи и е била дозо- и време-зависима.

No statistically significant treatment-related difference in overall survival was noted(hazard ratio 0.87; confidence interval: 0.65-1.17; p=0.177).
Не се отбелязва статистически значима, свързана с лечението разлика по отношение на общата преживяемост(коефициент на риск 0,87; доверителен интервал: 0, 65-1,17; p=0,177).

Treatment-Related Adverse Reactions reported in cytokine-refractory and treatment-naïve MRCC studies.
Свързани с лечението нежелани реакции, съобщени от проучвания за цитокин- рефрактерен и нелекуван до момента MRCC.

There were no treatment-related effects of retigabine on fertility in animal studies.
Не са наблюдавани свързани с лечението ефекти на ретигабин върху фертилитета в проучвания при животни.

All treatment-related hormonal changes reversed or were shown to be resolving after a 4-week recovery period.
Всички хормонални промени, свързани с лечението, са обратими или отзвучават след 4-седмичен период на възстановяване.

There were no treatment-related effects of mirabegron on fertility in animals(see section 5.3).
Няма свързани с лечението ефекти на мирабегрон върху фертилитета при животни(вж. точка 5.3).

Treatment-related toxicities can be expected to increase as 5-FU exposure increases(see section 5.2).
Може да се очаква токсичността, свързана с лечението, да се засили с увеличаване на експозицията на 5-FU(вж. точка 5.2).

CTCAE≥ Grade 3 treatment-related adverse reaction lasting more than 28 days while patient is administered Zejula 100 mg/day.
Свързана с лечението нежелана реакция по CTCAE ≥ степен 3, продължаваща повече от 28 дни, докато на пациентката се прилага Zejula 100 mg/ден.

Treatment-related fatal gastrointestinal bleeding occurred in 0.5% of patients receiving placebo in the GIST Phase 3 study.
Свързани с лечението фатални стомашно- чревни кръвоизливи са възникнали при 0, 5% от пациентите, получаващи плацебо в GIST проучване фаза 3.

Further, there were no treatment-related increases in the incidence of tumours in two year inhalation studies in rats and mice.
Освен това, не е имало свързано с лечението повишение на честотата на тумори при двугодишно проучване с инхалаторно приложение при плъхове и мишки.

Treatment-related adverse reactions were more frequent in patients≥60 years of age compared to younger patients.
Свързаните с лечението нежелани реакции от степени 3 или 4 са били по-чести при пациенти ≥60-годишна възраст в сравнение с по-млади пациенти.

The most common(≥10%) treatment-related adverse events were neutrophil count decreased(6[20.7%] patients) and haemorrhage intracranial(3[10.3%] patients).
Най-честите(≥10%) нежелани събития, свързани с лечението, са понижен брой на неутрофилите(6[20,7%] пациенти) и вътречерепен кръвоизлив(3[10,3%] пациенти).

If treatment-related toxicities occur, then encorafenib and binimetinib should be simultaneously dose reduced, interrupted or discontinued.
Ако възникне свързана с лечението токсичност, тогава едновременно за енкорафениб и биниметиниб трябва да се предприеме понижаване на дозите, временно или окончателно спиране едновременно и на двете лечения..