Какво е " TREATMENT RELATED " на Български - превод на Български

• свързани с лечението
• свързана с лечението
• свързаните с лечението
• свързано с лечението
• свързани с терапията

Примери за използване на Treatment related на Английски и техните преводи на Български

These signs are potentially treatment related.
Тези реакции са потенциално свързани с лечението.

No other treatment related tumours have been found.
Не са открити други тумори, свързани с лечението.

This aggression is potentially treatment related.
Тази агресивност е потенциално свързана с лечението.

No treatment related adverse effects were observed.
Не са наблюдавани нежелани ефекти, свързани с лечението.

There were two deaths that were possibly treatment related.
Наблюдавани са два смъртни случая, които евентуално са свързани с лечението.

Papilloma was considered treatment related, but not dose related..
За папиломите се приема, че са свързани с терапията, но не и с дозата.

The treatment related adverse events observed in the clinical studies are listed below.
Нежеланите реакции, свързани с лечението, наблюдавани при клиничните проучвания, са изброени по- долу.

Binimetinib should be permanently discontinued in patients diagnosed with treatment related pneumonitis or ILD.
Биниметиниб трябва да бъде окончателно спрян при пациенти, диагностицирани с пневмонит или ИББ, свързани с лечението.

Skin rash was considered treatment related in 18% of patients treated with efavirenz.
Предполага се, че обривите са били свързани с лечението с ефавиренц в 18% от лекуваните болни.

Treatment related adverse reactions in phase 3 randomized controlled studies Investigations.
Свързани с лечението нежелани реакции при фаза 3 рандомизирани контролирани проучвания Изследвания.

Skin rash was considered treatment related in 18% of patients treated with efavirenz.
Кожен обривът е бил определен като свързан с лечението с ефавиренц при 18% от лекуваните пациенти.

Treatment related adverse reactions reported in clinical trials and post-marketing surveillance of buprenorphine/naloxone.
Свързани с лечението нежелани лекарствени реакции, съобщавани при клинични изпитвания и постмаркетинговото наблюдение на бупренорфин/налоксон.

Clinical signs of the disease(mast cell tumour) and treatment related adverse reactions are very similar in nature.
Че клиничните признаци на заболяването(мастно-клетъчни тумори) и свързаните с лечението неблагоприятни реакции са много сходни по характер.

No treatment related effects on fertility were observed in male and female rats given sitagliptin prior to and throughout mating.
Не са наблюдавани свързани с лечението ефекти върху фертилитета при мъжки и женски плъхове получили ситаглиптин преди и по време на чифтосване.

In a study to assess potential carcinogenicity in transgenic rasH2 mice, no treatment related increases in the incidence of neoplastic lesions were observed.
В изпитване за оценка на потенциална карциногенност при трансгенетични rasH2 мишки не е установена повишена честота на неопластични лезии, свързани с лечението.

Treatment related adverse reactions, all grades, are listed below by MedDRA body system organ class, frequency and grade of severity.
Свързаните с лечението нежелани лекарствени реакции, всички степени, са изброени по-долу, съгласно MedDRA, по системо-органен клас, честота и степен на тежест.

In a 2-year carcinogenicity study in female mice, ospemifene caused treatment related increases in neoplastic findings in the adrenal gland and ovary.
В едно 2-годишно проучване за канцерогенност при женски мишки, оспемифен е причинил свързано с лечението повишение на неопластичните находки в надбъбречната жлеза и яйчниците.

In rabbits, a treatment related increase in cardiovascular malformations was observed at exposure levels below the clinical exposure at the daily human dose(90 mg).
При зайци е наблюдавано свързано с лечението повишение на сърдечно-съдовите малформации при нива на експозиция под клиничната експозиция при дневната доза за хората(90 mg).

In the repeat dose systemic toxicity studies in rats and rabbits with Jivi, treatment related effects on male reproductive organs were not seen(see section 5.3).
В проучвания за системна токсичност при многократно прилагане на Jivi при плъхове и зайци, не са наблюдавани ефекти върху репродуктивните органи при мъжки индивиди, свързани с лечението вж.

Assessment of treatment related adverse reactions is based on pooled data at the recommended dose from two Phase 3 studies(MOTIVATE 1 and MOTIVATE 2) in CCR5-tropic HIV-1 infected patients.
Оценката на нежеланите реакции, свързани с лечението, се основава на сборни данни, при препоръчваната доза, от две Фаза 3 проучвания(MOTIVATE 1 и MOTIVATE 2) при пациенти, инфектирани с CCR5- тропен ХИВ- 1.

And 251 head and neck cancer patients who received docetaxel in combination with cisplatin and 5-fluorouracil(clinically important treatment related adverse events are presented).
И 251 пациенти с рак на главата и шията, които са получавали доцетаксел в комбинация с цисплатин и 5-флуороурацил(представени са клинично значимите свързани с лечението нежелани лекарствени реакции).

Treatment related adverse reactions(≥1%) reported in clinical trials in patients with allergic rhinitis or nasal polyposis and post-marketing regardless of indication are presented in Table 1.
Свързаните с лечението нежелани реакции(≥1%), съобщени по време на клинични изпитвания при пациенти с алергичен ринит или назална полипоза и постмаркетинговата употреба, независимо от показанията, са показани в Таблица 1.

The toxicity of sonidegib as observed in studies C2301 and X2104 in adults was in line with the already known treatment related toxicity reported in adult patients with basal cell carcinoma.
Токсичността на сонидегиб, както се наблюдава в проучвания C2301 и X2104 при възрастни е в съответствие с вече известната токсичност, свързана с лечението, съобщенавана при възрастни пациенти с базално-клетъчен карцином.

Treatment related undesirable effects reported in breast cancer clinical trials(50 mg/m2 every 4 weeks)(Caelyx-treated patients) by severity, MedDRA system organ class and preferred term.
Свързани с лечението нежелани реакции при клинични проучвания за лечение на рак на гърдата(50 mg/m веднъж на 4 седмици)(при пациенти, лекувани с Caelyx) по тежест и системо-органна класификация и предпочитани термини по MedDRA.

Patients(744 and 532 in TAX 316 and GEICAM 9805 respectively) who received docetaxel in combination with doxorubicin and cyclophosphamide(clinically important treatment related adverse events are presented).
Пациенти(744 и 532 съответно при TAX 316 и GEICAM 9 805), които са получавали доцетаксел в комбинация с доксорубицин и циклофосфамид(представени са клинично значимите свързани с лечението нежелани лекарствени реакции).

The most commonly reported treatment related adverse reactions reported during the pivotal clinical trials were constipation and symptoms commonly associated with drug withdrawal(i.e. insomnia, headache, nausea, hyperhidrosis and pain).
Най-често съобщаваните нежелани лекарствени реакции, свързани с лечението, наблюдавани по време на основните клинични изпитвания, са запек и симптоми, обикновено свързани с абстиненцията(т.е. безсъние, главоболие, гадене, хиперхидроза и болка).

Results from the clinical field study involving 151 treated and placebo-treated dogs showed that the clinical signs of the disease(mast cell tumour) and treatment related adverse reactions are very similar in nature.
Резултати от клиничното проучване, включващо 151 третирани кучета и кучета, третирани с плацебо, показват, че клиничните признаци на заболяването(мастно-клетъчни тумори) и свързаните с лечението неблагоприятни реакции са много сходни по характер.

Treatment related undesirable effects reported in multiple myeloma clinical trial(Caelyx 30 mg/m2 in combination with bortezomib every 3 weeks) by severity, MedDRA system organ class and preferred term Very common(≥ 1/10); Common(≥ 1/100,< 1/10); Uncommon≥ 1/1,000.
Таблица 7 Свързани с лечението нежелани реакции от клинично проучване на множествен миелом(Caelyx 30 mg/m2 в комбинация с бортезомиб през 3 седмици), по тежест и системо-органна класификация и предпочитани термини по MedDRA.

One retrospective European study evaluating the use of GCSF after allogeneic bone marrow transplantation in patients with acute leukaemias suggested an increase in the risk of GvHD, treatment related mortality(TRM) and mortality when GCSF was administered.
Едно ретроспективно европейско проучване, оценяващо използването на GCSF след алогенна костномозъчна трансплантация при пациенти с остра левкемия, предполага увеличен риск от GvHD, свързана с лечението смъртност(TRM) и смъртност при прилагане на GCSF.

Assessment of treatment related adverse reactions is based on pooled data from two Phase 2b/3 studies in treatment-experienced adult patients(MOTIVATE 1 and MOTIVATE 2) and one study in treatment-naïve adult patients(MERIT) infected with CCR5-tropic HIV-1 see sections 4.4 and.
Оценката на нежеланите реакции, свързани с лечението, се основава на сборни данни от две Фаза IIb/III проучвания при възрастни пациенти с предходно лечение(MOTIVATE 1 и MOTIVATE 2) и едно проучване(MERIT) при първично нелекувани възрастни пациенти, инфектирани с CCR5-тропен HIV-1(вж. точки 4.4 и 5.1).