Какво е " ГАСТРОИНТЕСТИНАЛЕН КРЪВОИЗЛИВ " на Английски - превод на Английски

• gastrointestinal haemorrhage

Примери за използване на Гастроинтестинален кръвоизлив на Български и техните преводи на Английски

Гастроинтестинален кръвоизлив.
Gastrointestinal haemorrhage.

Панкреатит гастроинтестинален кръвоизлив, илеус.
Pancreatitis gastrointestinal haemorrhage, ileus.

Гастроинтестинален кръвоизлив, илеус.
Gastrointestinal haemorrhage, ileus.

Че употребата на антикоагуланти повишава риска от гастроинтестинален кръвоизлив.
The use of anticoagulants is known to increase the risk of gastrointestinal haemorrhage.

Гастроинтестинален кръвоизлив, илеус Хепатобилиарнинарушения Чести.
Gastrointestinal haemorrhage, ileus.

Ангиографията показва голям гастроинтестинален кръвоизлив, остро спадане на хемодинамиката и спиране функцията на черния дроб.
Angiography revealed major upper and lower G.I. bleeding, severe hemodynamic compromise and liver failure.

Гастроинтестинален кръвоизлив Панкреатит Анорексия Диспепсия Запек.
Gastrointestinal haemorrhage Pancreatitis Anorexia Dyspepsia Constipation.

Кървене степен 3 или 4 по СТС се съобщава при 4,2% от пациентите, най-често включващо гастроинтестинален кръвоизлив.
CTC grade 3 or 4 haemorrhage was reported in 4.2% of patients, mostly commonly involving gastrointestinal haemorrhage.

Гастроинтестинален кръвоизлив Панкреатит Анорексия Диспепсия Запек.
Gastrointestinal haemorrhage Pancreatitis Anorexia Dyspepsia Constipation Gastrointestinal disorder.

Едновременното прилагане на деферазирокс с антикоагуланти може също така да повиши риска от гастроинтестинален кръвоизлив.
The concomitant administration of deferasirox with anticoagulants may also increase the risk of gastrointestinal haemorrhage.

Гастроинтестинален кръвоизлив, стомашна язва(включително множествени язви), язва на дванадесетопръстника, гастрит.
Gastrointestinal haemorrhage, gastric ulcer(including multiple ulcers), duodenal ulcer, gastritis.

Аспиринът носи и други сериозни рискове също така, най-добре известното от които е причиняването на сериозен гастроинтестинален кръвоизлив.
Aspirin carries other significant risks as well, the most well known of which is serious gastrointestinal bleeding.

Чести гастроинтестинален кръвоизлив, колитб, в, констипация, гастроезофагеална рефлуксна болест, коремна болка, възпаление на лигавицатаг.
Common gastrointestinal haemorrhage, colitisb, c, constipation, gastroesophageal reflux disease, abdominal pain, mucosal inflammationd.

Повръщане, гадене, болки в корема, диария, диспепсия, сухота в устата, флатуленция панкреатит гастроинтестинален кръвоизлив, илеус.
Vomiting, nausea, abdominal pain, diarrhoea, dyspepsia, dry mouth, flatulence pancreatitis gastrointestinal haemorrhage, ileus.

Леталните събития, приети като възможно свързани с пазопаниб, са включвали гастроинтестинален кръвоизлив, белодробен кръвоизлив/хемоптиза, отклонения в чернодробната функция, интестинална перфорация и исхемичен инсулт.
Fatal events that were considered possibly related to pazopanib included gastrointestinal haemorrhage, pulmonary haemorrhage/haemoptysis, abnormal hepatic function, intestinal perforation and ischaemic stroke.

Гадене, диария, стомашни болки, флатуленция, повръщане Диспепсия, анорексия, панкреатит, запек, гастроинтестинален кръвоизлив, гастроинтестинално разстройство.
Nausea, diarrhoea, abdominal pain, flatulence, vomiting Dyspepsia, anorexia, pancreatitis, constipation, gastrointestinal haemorrhage, gastrointestinal disorder.

Преценени като масивен по ISTH гастроинтестинален кръвоизлив, са настъпили при 1(0,1%) лекуван с апиксабан пациент на дозата 5 mg два пъти дневно, при нито един пациент на доза 2, 5 mg два пъти дневно и при 1(0,1%) пациент на плацебо.
Adjudicated ISTH major gastrointestinal bleeding occurred in 1(0.1%) apixaban-treated patient at the 5 mg twice daily dose, no patients at the 2.5 mg twice daily dose, and 1(0.1%) placebo-treated patient.

Тежки симптоми(коремна болка, тежка диария или значителна промяна в броя на изпражненията, кръв в изпражненията, гастроинтестинален кръвоизлив, гастроинтестинална перфорация).
Severe symptoms(abdominal pain, severe diarrhoea or significant change in the number of stools, blood in stool, gastrointestinal haemorrhage, gastrointestinal perforation).

Леводопа/карбидопа трябва да се прилага внимателно при пациенти с исхемична болест на сърцето, тежко сърдечносъдово или белодробно заболяване, бронхиална астма, бъбречно, чернодробно или ендокринно заболяване, или анамнеза за пептична язвена болест(поради възможността за горен гастроинтестинален кръвоизлив) и анамнеза за конвулсии.
Levodopa/carbidopa should be administered cautiously to patients with ischemic heart disease, severe cardiovascular or pulmonary disease, bronchial asthma, renal, hepatic or endocrine disease, or history of peptic ulcer disease(because of the possibility of upper gastro-intestinal haemorrhage) and a history of convulsions.

Нимезулид трябва да се използва внимателно при пациенти с гастроинтестинални смущения, включващи данни за пептична язва, гастроинтестинален кръвоизлив, улцерозен колит или болест на Crohn.
Nimesulide should be used with caution in patients with gastrointestinal disorders, including history of peptic ulceration, history of gastrointestinal haemorrhage, ulcerative colitis or Crohn's disease.

При пациенти лекувани с доцетаксел в доза 100 mg/ m2 като самостоятелен агент, които имат серумни нива на трансаминазите( ALT и/ или AST) над 1, 5 пъти ГГН едновременно със серумни нива на алкалната фосфатаза над 2, 5 пъти ГГН, е налице по- висок риск от развитие на тежки нежелани реакции като например смърт от интоксикация, включително сепсис и гастроинтестинален кръвоизлив който може да бъде фатален, фебрилна неутропения, инфекции, тромбоцитопения, стоматит и астения.
In patients treated with docetaxel at 100 mg/ m2 as single agent who have serum transaminase levels(ALT and/ or AST) greater than 1.5 times the ULN concurrent with serum alkaline phosphatase levels greater than 2.5 times the ULN, there is a higher risk of developing severe adverse reactions such as toxic deaths including sepsis and gastrointestinal haemorrhage which can be fatal, febrile neutropenia, infections, thrombocytopenia, stomatitis and asthenia.

ГГН едновременно със серумни нива на алкалната фосфатаза над 2, 5 пъти ГГН, е налице по-висок риск от развитие на тежки нежелани реакции като например смърт от интоксикация, включително сепсис и гастроинтестинален кръвоизлив, който може да бъде фатален, фебрилна неутропения, инфекции, тромбоцитопения, стоматит и астения.
(ALT and/or AST) greater than 1.5 times the ULN concurrent with serum alkaline phosphatase levels greater than 2.5 times the ULN, there is a higher risk of developing severe adverse reactions such as toxic deaths including sepsis and gastrointestinal haemorrhage which can be fatal, febrile neutropenia, infections, thrombocytopenia, stomatitis and asthenia.

ГГН едновременно със серумни нива на алкалната фосфатаза над 2, 5 пъти ГГН, е налице по-висок риск от развитие на тежки нежелани реакции като например смърт от интоксикация, включително сепсис и гастроинтестинален кръвоизлив, който може да бъде фатален, фебрилна неутропения, инфекции, тромбоцитопения, стоматит и астения.
In patients treated with docetaxel at 100 mg/m2 as single agent who have serum transaminase levels(ALT and/or AST) greater than 1.5 times the ULN concurrent with serum alkaline phosphatase levels greater than 2.5 times the ULN, there is a higher risk of developing severe adverse reactions such as toxic deaths including sepsis and gastrointestinal haemorrhage which can be fatal, febrile neutropenia, infections, thrombocytopenia, stomatitis and asthenia.

Пазопаниб не е проучван при пациенти с анамнеза за хемоптиза, мозъчен кръвоизлив или клинично значим гастроинтестинален(ГИ) кръвоизлив през последните 6 месеца.
Pazopanib has not been studied in patients who had a history of haemoptysis, cerebral haemorrhage or clinically significant gastrointestinal(GI) haemorrhage in the past 6 months.

Най-важните сериозни нежелани реакции, установени в проучванията при RCC и STS са били преходен исхемичен пристъп, исхемичен инсулт, исхемия на миокарда, миокарден и мозъчен инфаркт, сърдечна дисфункция, гастроинтестинална перфорация и фистула, удължаване на QT интервала, Torsade de Pointes и белодробен, гастроинтестинален и мозъчен кръвоизлив.
The most important serious adverse reactions identified in the RCC or STS studies were transient ischaemic attack, ischaemic stroke, myocardial ischaemia, myocardial and cerebral infarction, cardiac dysfunction, gastrointestinal perforation and fistula, QT prolongation, Torsade de Pointes and pulmonary, gastrointestinal and cerebral haemorrhage.