Какво е " СТОМАШНО-ЧРЕВЕН КРЪВОИЗЛИВ " на Английски - превод на Английски

• gastrointestinal haemorrhage
• gastrointestinal bleeding
• gastrointestinal hemorrhage

Примери за използване на Стомашно-чревен кръвоизлив на Български и техните преводи на Английски

Стомашно-чревен кръвоизлив.
Gastrointestinal bleeding.

Стоматит, разязвявания в устната кухина, стомашно-чревен кръвоизлив.
Stomatitis, mouth ulceration, gastrointestinal haemorrhage.

Стомашно-чревен кръвоизлив.
Gastrointestinal hemorrhage.

Гадене, остър панкреатит, стомашно-чревен кръвоизлив, колит/влошаване на съществуващ колит.
Nausea, acute pancreatitis, gastrointestinal haemorrhage, colitis/colitis aggravated.

Стомашно-чревен кръвоизлив.
Gastrointestinal haemorrhage.

Коремна болка и стомашно-чревен кръвоизлив са наблюдавани най-често при пациенти с.
Abdominal pain and gastrointestinal haemorrhage were most commonly observed in GIST patients.

Стомашно-чревен кръвоизлив Диспепсия Зъбобол.
Gastrointestinal haemorrhage Dyspepsia Toothache.

Колит, ксеростомия, стоматит, дисфагия, констипация, гастрит, стомашно-чревен кръвоизлив.
Colitis, dry mouth, stomatitis, dysphagia, constipation, gastritis, gastrointestinal haemorrhage.

Стомашно-чревен кръвоизлив(хематемеза, мелена), кървене от венците или от пикочополовите пътища.
Gastrointestinal haemorrhage(haematemesis, melena), gingival or genitourinary bleeding.

Найсериозните нежелани лекарствени реакции са стомашно-чревен кръвоизлив(нечести) и запек(чести).
The most serious adverse reactions were gastrointestinal haemorrhage(uncommon) and constipation(common).

Остър стомашно-чревен кръвоизлив е усложнение на повече от сто болести с различна етиология.
Acute gastrointestinal bleeding is a complication of more than one hundred diseases of different etiologies.

Хеморагичните събития включват епистаксис, вътречерепен кръвоизлив и стомашно-чревен кръвоизлив.
Haemorrhagic events have included epistaxis, intracranial haemorrhage and gastrointestinal haemorrhage.

Стомашно-чревен кръвоизлив, езофагит, фекалом, дисфагия, промяна в режима на изхождане, сухота в устата.
Gastrointestinal haemorrhage, oesophagitis, faecaloma, dysphagia, change in bowel habit, dry mouth.

Има съобщения за сериозни нежелани реакции като стомашно-чревен кръвоизлив и интракраниален кръвоизлив..
Serious adverse reactions such as gastrointestinal haemorrhage and intracranial haemorrhage have been reported.

Има съобщения за стомашно-чревен кръвоизлив в резултат на стомашно-чревна улцерация при употреба на никорандил.
Gastrointestinal haemorrhage secondary to gastrointestinal ulceration has been reported with nicorandil.

При други лекарства, съдържащи леводопа, се съобщава за алергичен оток(подуване) и стомашно-чревен кръвоизлив(кървене в червата).
Allergic oedema(swelling) and gastrointestinal haemorrhage(bleeding in the gut) have been reported for other medicines containing levodopa.

Стомашно-чревен кръвоизлив, пептично-язвена болест(вж. точка 4.4), дисфагия, диспепсия, дисгеузия, глосодиния, флатуленция.
Gastrointestinal hemorrhage, peptic ulcer disease(see section 4.4), dysphagia, dyspepsia, dysgeusia, glossodynia, flatulence.

Пациентите със склонност към кървене(напр. поради скорошна травма, операция, нарушения в кръвосъсирването, активен или скорошен стомашно-чревен кръвоизлив).
Patients with a propensity to bleed(e.g. due to recent trauma, recent surgery, coagulation disorders, active or recent gastrointestinal bleeding).

Стомашно-чревен кръвоизлив е бил съобщаван при лекарствени продукти с леводопа и е бил наблюдаван веднъж в клинични проучвания с Inbrija.
Gastrointestinal haemorrhage has been reported with levodopa medicinal products and was observed once in Inbrija clinical studies.

ПРУ е завършил изцяло оценката на заболяванията на пикочните пътища и на появата на стомашно-чревен кръвоизлив и се е съгласил те са бъдат добавени към таблицата с нежелани реакции.
The MAH completed both the assessment of urinary disorders and of occurrence of gastrointestinal haemorrhage and agreed to add them to the adverse reaction table.

Стомашно-чревен кръвоизлив, стоматит, стомашно-чревно възпаление, флатуленция, коремна болка, дисфагия, коремен дискомфорт, диспепсия, сухота в устата.
Gastrointestinal haemorrhage, stomatitis, gastrointestinal inflammation, flatulence, abdominal pain, dysphagia, abdominal discomfort, dyspepsia, dry mouth.

Може да възникнат язви на стомаха или дванадесетопръстника(пептични язви), перфорация или стомашно-чревен кръвоизлив, понякога фатален, особено в напреднала възраст(вж. т. 2"Обърнете специално внимание при употребата на МИГ-400").
There may be ulcers of the stomach or duodenum( peptic ulcers), perforation or gastrointestinal haemorrhage, sometimes fatal, particularly in the elderly( see section 2'Take special care with MIG- 400").

Стомашно-чревен кръвоизлив(като стомашен кръвоизлив, кръвоизлив от язва на стомаха, ректален кръвоизлив, хематемеза, мелена, кръвоизлив от устата).
Gastrointestinal haemorrhage(such as gastric haemorrhage, gastric ulcer haemorrhage, rectal haemorrhage, haematemesis, melaena, mouth haemorrhage)..

Неспецифичните прояви на колагеноза са поражение на органите на стомашно-чревния тракт, симулиращи хода на други заболявания под формата на функционална диспепсия, стомашно-чревен кръвоизлив и синдром на коремна болка.
Nonspecific manifestations of collagenosis is the defeat of the organs of the gastrointestinal tract, simulating the course of other diseases in the form of functional dyspepsia, gastrointestinal bleeding and abdominal pain syndrome.

Резултатите от първичната превенция са неубедителни[14], Неотдавнашни проучвания показват, че аспиринът удвоява риска от стомашно-чревен кръвоизлив и сегашното мнение е, че това надхвърля всички ползи, които могат да бъдат предоставени при намаляване на началото на ССЗ.[15].
Recent studies have found that aspirin doubles the risk of gastrointestinal bleeding and current opinion is that this outweighs any benefits which might be conferred in reducing the onset of CVD[15].

Наблюдавана е по-висока честота на стомашно-чревен кръвоизлив в групата на еноксапарин натрий(0,5%), в сравнение с групата на хепарин(0,1%), докато честотата на вътречерепен кръвоизлив е сходна в двете групи(0,8% с еноксапарин натрий спрямо 0,7% с хепарин).
There was a higher incidence of gastrointestinal bleeding in the enoxaparin sodium group(0.5%) versus the heparin group(0.1%), while the incidence of intracranial haemorrhage was similar in both groups(0.8% with enoxaparin sodium versus 0.7% with heparin).

Девет души били хоспитализирани: три случая на бъбречна недостатъчност след приемане на ибупрофен, четирима със стомашно-чревен кръвоизлив след прием на аспирин и двама със сърдечен удар, докато нито един от контролната група- без прием на болкоуспокояващи- не се оказва накрая в болница.
Nine were hospitalized: three with kidney failure after taking ibuprofen, four with gastrointestinal bleeding after aspirin, and two heart attacks, whereas none of the control group not taking painkillers ended up in the hospital.

Пациентите в старческа възраст, в сравнение с по-младите индивиди, могат да бъдат изложени на повишен риск от нежелани реакции, като някои инфекции(включително заболяване с тъканна инвазия на цитомегаловирус) и евентуално стомашно-чревен кръвоизлив и белодробен оток(вж. точка 4.8).
Elderly patients may be at an increased risk of adverse events such as certain infections(including cytomegalovirus tissue invasive disease) and possibly gastrointestinal haemorrhage and pulmonary oedema, compared with younger individuals(see section 4.8).

Трябва да се внимава при лечение на пациенти със заболявания, предразполагащи към стомашно-чревен кръвоизлив, като неотдавнашна анамнеза за стомашно-чревен кръвоизлив, стомашно-чревни язви, гастрит, дивертикулоза, колит и хемороиди.
Caution should be exercised when treating patients with conditions which predispose to gastrointestinal haemorrhage, such as recent history of gastrointestinal haemorrhage, gastrointestinal ulcers, gastritis, diverticulosis, colitis and haemorrhoids.

Недостигът на фактор X се унаследява във вид на автозомно рецесивна характеристика, която се проявява с продължително кървене от носа, стомашно-чревен кръвоизлив, менорагия(ненормално обилна менструация), хематурия"hematuria"(кръв в урината), и хемартроза"hemarthrosis"(кръвоизлив в ставните кухини).
Factor X deficiency is inherited as an autosomal recessive trait manifest by prolonged nose bleeds, gastrointestinal hemorrhage, menorrhagia(abnormally heavy menstrual bleeding), hematuria(blood in the urine), and hemarthrosis(bleeding into joints).