Примери за използване на Тежък комбиниран на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Medicine
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Тежък комбиниран имунодефицит.
Имаше тежък комбиниран имунодефицит.
He had severe combined immunodeficiency.От оперираните болни е починал само един пациент с тежък комбиниран сърдечен порок от остра сърдечна недостатъчност.
Among the operated patients, only one with a severe combined heart disease died from acute heart failure.D81.2 Тежък комбиниран имунен дефицит с ниско или нормално съдържание.
D81.2 Severe combined immunodef w low or….Имунизацията е била направена на 18-месечна възраст идетето е било диагностирано с тежък комбиниран имунодефицит четири месеца по-късно.
A 14 months old boy was given an MMR vaccine, and4 months later he was diagnosed with a severe combined immunodeficiency.D81.0 Тежък комбиниран имунен дефицит с ретикулна дисгенеза.
D81.0 Severe combined immunodeficiency with reticular dysgenesis.Оток на лицето,оток на гърлото или тежък комбиниран оток на лицето, гърлото и езика вследствие на тежка алергична реакция.
Swelling of the face,swelling of the throat or severe combined swelling of the face, throat and tongue due to a D81.1 Тежък комбиниран имунодефицит с ниско съдържание на T- и B-клетки.
D81.1 Severe combined immunodeficiency w low T- and B-cell numbers.Вродена агамаглобулинемия и хипогамаглобулинемия;обикновен променлив имунодефицит; тежък комбиниран имунодефицит; синдром на Wiskott- Aldrich;
Congenital agammaglobulinaemia andhypogammaglobulinaemia common variable immunodeficiency severe combined immunodeficiency Wiskott Aldrich syndrome.D81.1 Тежък комбиниран имунен дефицит с ниско съдържание на Т и В клетки.
D81.1 Severe combined immunodeficiency w low T- and B-cell numbers.Случаи на гастроентерит, свързани с ваксиналния вирус, са съобщени в постмаркетинговия период при кърмачета с тежък комбиниран имунодефицит(SCID), вижте точка 4.3.
Cases of gastroenteritis associated with vaccine virus have been reported post marketing in infants with severe combined immunodeficiency(SCID, see section 4.3).D81.2 Тежък комбиниран имунодефицит с ниско или нормално съдържание на B-клетки.
D81.2 Severe combined immunodeficiency w/ low or normal B-cell numbers.То е разновидност на тежък комбиниран имунодефицит(ТКИД), но казано накратко- аз съм алергична към света.
It's a form of Severe Combined Immunodeficiency, but basically, I'm allergic to the world.Тежък комбиниран имунен дефицит е много рядко заболяване, което може да се излекува само ако болестта е открита навреме.
Severe combined immunodeficiency is a very rare disease which can be cured only if the disease was detected in a timely manner.Ваксинацията с MMRV остава противопоказана при бременност и при пациенти с тежък хуморален иликлетъчен имунен дефицит(например тежък комбиниран имунен дефицит, агамаглобулинемия или СПИН).
Vaccination with MMRV remains contraindicated in pregnancy and in patients with Да, но пациентите с тежък комбиниран имунодефицитен синдром по принцип се съветвани да се насочат ясно на инфекция с висок риск в области като болница.
Right, but patients with severe combined immunodeficiency syndrome are generally advised to steer clear of high-risk infection areas like a hospital.Пациенти с вродена липса на антитела(синдроми на първичен имунодефицит(ПИД)), например:● вродена агамаглобулинемия илихипогамаглобулинемия;● обикновен променлив имунодефицит;● тежък комбиниран имунодефицит;
Patients with an inborn lack of antibodies(primary immunodeficiency syndromes(PID)) such as:● congenital agammaglobulinaemia orhypogammaglobulinaemia,● common variable immunodeficiency,● severe combined immunodeficiency.Тежък комбиниран имунен дефицит, агамаглобулинемия или СПИН, или симптоматична HIV инфекция или възрастово специфичен процент CD4+ T-лимфоцити при деца под 12-месечна възраст: CD4+<25%;
Severe combined immunodeficiency, agammaglobulinemia and AIDS or symptomatic HIV infection or an age-specific CD4+ T-lymphocyte percentage in children below 12 months: CD4+<25%;Заместителна терапия при Синдром на първичен имунен дефицит, като:- вродена агамаглобулинемия ихипогамаглобулинемия- общ вариабилен имунен дефицит- тежък комбиниран имунен дефицит- синдром на Wiskott Aldrich.
Replacement therapy in Primary immunodeficiency syndromes such as:- congenital agammaglobulinaemia andhypogammaglobulinaemia- common variable immunodeficiency- severe combined immunodeficiency- Wiskott Aldrich syndrome.CHMP признава, че противопоказанието за приложението на ваксините MMRV при пациенти с тежко увреждане на хуморалните и/или клетъчните компоненти на имунната система, например тежък комбиниран имунодефицит(SCID) и агамаглобулинемия.
The CHMP acknowledged that MMRV vaccines should remain contraindicated in patients with severely impaired humoral and/or cellular immune systems such as severe combined immunodeficiency(SCID) and agammaglobulinemia.Имам тежка комбинирана имунна недостатъчност.
I have severe combined immunodeficiency.Нарича се тежка комбинирана имунна недостатъчност.
It's called severe combined immunodeficiency.Деца с тежка комбинирана имунна недостатъчност(SCID).
Children diagnosed with severe combined immunodeficiency(SCID).Деца с тежка комбинирана имунна недостатъчност(SCID)(вж. точка 4.8).
Subjects with Severe Combined Immunodeficiency(SCID) disorder(see section 4.8).Тежка комбинирана имунна недостатъчност.
Severe combined immune deficiency.Тежката комбинирана имунна недостатъчност(SCID).
Severe combined immunodeficiency disease( SCID).Тежка комбинирана имунна недостатъчност.
Severe combined immunodeficiency.Един пример за животозастрашаващи имунна недостатъчност е тежка комбинирана имунна недостатъчност(SCID).
One example of a life-threatening immune deficiency is Severe Combined Immune Deficiency(SCID).Гастроентерит с отделяне на ваксинални вируси при кърмачета с тежко комбинирано имунодефицитно нарушение.
Gastroenteritis with vaccine viral shedding in infants with Severe Combined Immunodeficiency(SCID) disorder.Преместване Тежки комбинирани.
Heavy compound movements.
