Какво е " КЪРВЯЛА " на Румънски - превод на Румънски

• sângerat
• sangerat
• o hemoragie

Примери за използване на Кървяла на Български и техните преводи на Румънски

Кървяла е до смърт.
Pare a fi o hemoragie.

Че е кървяла доста.
Trebuie să fi sângerat mult.

Кървяла е вътрешно.
A avut hemoragie internă.

Досега не си кървяла толкова лесно.
Niciodată nu ai sângerat aşa uşor.

Кървяла е на пениса ти.
A sângerat pe scula ta.

Буквално съм кървяла заради теб, Хана.
Am sângerat literalmente pentru tine, Hanna.

Кървяла е от часове.
A avut hemoragie de ore întregi.

Прерязала си е китките… и е кървяла до смърт.
Şi-a tăiat venele… Şi a sângerat până a murit.

Кървяла е навсякъде по седалката.
A sângerat peste tot pe scaun.

Жертвата не е кървяла преди да падне на земята.
Victima nu a fost sangerare inainte de a lovi la sol.

Кървяла е с кръвта на Ейми?
A sângerat cu sângele lui Amy Jacobs?

Обрива не е бил обрив, кървяла е подкожно.
Erupţia nu era o erupţie, era o hemoragie în piele.

Кървяла е по-малко от 30 секунди.
A murit în mai puţin de 30 de secunde.

Някой го е направил- кървяла е там, а трупът е тук.
Ei bine, cineva a mutat-o. A sangerat aici si a murit acolo.

Кървяла е, докато накрая сърцето и е спряло.
A sangerat pina inima ei a incetat sa mai bata.

Някой я е преместил на половин метър от мястото, където е кървяла.
Cineva a mutat-o 60 cm de la locul unde a sangerat.

Е, лошо е кървяла, не може да е вървяла дълго.
Ei bine, ea a fost sângerare prost. Ea nu ar putea avea mers prea departe.

Кървяла е в изправено състояние. Преместена е след смъртта си.
Ea a sângerat în poziţie verticală şi a fost mutat după moarte.

Жертвата е кървяла тук, но кръвта не е много.
Victima a sângerat aici, dar nu sunt stropi care să se potrivească cu sfâşierea.

Жертвата е бил намушкана и е кървяла преди да дойдат парамедици.
Victima a fost înjunghiată şi a sângerat până au venit paramedicii.

Но ако жертвата е кървяла бавно, защо кръвта е концентрирана тук?
Dar dacă victima a sângerat încet, de ce s-ar fi concentrat sânge aici?

Сестрата, която я е приела каза, че е кървяла и имала синини. Беше девствена.
Asistenta care a îngrijit-o spunea că era zgâriată şi sângera.

Жертвата не е кървяла чак до удара в конвейера долу.
Victima nostră nu a sângerat până când nu a fost lovită de braţul de pe banda pentru bagaje.

Странното е, че следователя каза, че е кървяла през тези"разрези".
Lucrul ciudat este că, legistul a spus că a sângerat prin acele"urme de muşcături.".

Кървяла е до смърт на кухненския под, докато децата й са спели на горния етаж.
A sângerat până la moarte pe podeaua din bucătărie în timp ce copii dormeau sus.

Трябва да е станало когато е паднала тази сутрин, което означава, че е кървяла цял ден.
Probabil că s-a întâmplat când a căzut de dimineaţă, adică a sângerat toată ziua.

Разбрах, че е кървяла до смърт няколко часа, мъчейки се в агония, докато си я наблюдавал, безпомощен да направиш нищо.
Am auzit că a sângerat până la moarte. Ore întregi, suferind, în agonie. In timp ce tu priveai, neajutorat şi neputincios.

Удар с нож в корема би предизвикал масивен кръвоизлив, жертвата е кървяла до смърт!
Înjunghierea în acea regiune a corpului produce o hemoragie masivă. Probabil victimă a sângerat până a murit!

Мисля, че китките на жертвата са били оковани с белезници, които са свалени след смъртта, и затова раната не е кървяла.
Cred că victima a fost încătuşată, şi că cineva i le-a scos mai târziu şi de aceea tăietura nu a sângerat.

Саманта Гилбърт е затворена в лудница, опитала е да си направи лоботомия с кука за плетене и е кървяла докато умре на пода на килията си.
Samantha Gilbert a fost internată într-un ospiciu. A încercat să-şi facă o lobotomie cu un ac de croşetat şi a sângerat până a murit pe podeaua salonului ei.