Какво е " CARTEA AIA " на Български - превод на Български

• тази книга
• тази карта

Примери за използване на Cartea aia на Румънски и техните преводи на Български

Nu cartea aia.
Не в тази книга.

Wolowitz n-ar juca niciodată cartea aia.
Уоловиц не би играл тази карта.

Ce-i cartea aia?
Какъв е този тефтер?

Cartea aia e despre viaţa ta?
Този дневник е за живота ти?

Dă-mi cartea aia.
Дайте ми тази карта.

Da, cartea aia e de rahat.
Да, тая книга е простотия.

Cine are cartea aia?
В кого е тази карта?

Cartea aia mi-a dat coşmaruri.
От онази книга сънувам кошмари.

Nici. Nu e cartea aia.
Не е тази книгата.

Dar cartea aia nu e americana?
Но тази книга не е ли американска?

Nu juca cartea aia.
Не изигравай тази карта.

Cartea aia s-a vândut în 205 exemplare.
От тази книга са продадени 205 копия.

Pentru mine, cartea aia e închisă.
За мен тази книга е затворен.

Nu-mi vine să cred că am tras cartea aia.
Не мога да повярвам, че изтеглих тази карта.

Pune cartea aia jos!
Свали шибаната книга долу!

Barbatul care nu era acolo. Iubeam cartea aia.
Човекът, който не беше там." Обичах тази книга.

Am citit cartea aia, cu universuri paralele.
Чета онази книга за паралелните вселени.

Chiar o să joci cartea aia, Oliver?
Сериозно ли ще опитате да разиграете тази карта, Оливър?

Cartea aia este o posibilitate să faci ceva.
Тази книга е твоята възможност да направиш нещо.

Da, este cam ciudat să citească cartea aia în baie.
Да, странно е, че чете тази книга в тоалетната.

Am citit din cartea aia pe care ai vrut să o citesc.
Четох от онази книга, както ти поиска.

N-ai putea să crezi câte copii din cartea aia am văzut pe aici.
Няма да повярваш колко копия на тази книга са минали през това отделение.

Vei citi cartea aia şi o vei citi acum!
Ти ще прочетеш тази книга и ще я прочетеш точно сега!

Trebuie sa existe un alt exemplar din cartea aia undeva in acest oras.
Трябва да има друго копие на тази книга някъде в този град.

Cartea aia a fost în familia noastră de generaţii.
Тази книга е в нашето семейство от поколения.

Indiferent ce ai în cartea aia, nu mă interesează.
Каквото и да държиш в тази книга, разкарай го от мене.

Cartea aia a fost singura pe care am vrut s-o citesc.
Тази книга е единственото нещо, което исках да се чете.

Peter, chiar citeşti cartea aia de ştiinţă creştină?
Питър, наистина ли четеш тази книга за Християнската Наука?

Cartea aia are ochelari de soare în formă de inimă pe copertă? Da?
Това книгата с очила-сърчица на корицата лие?

Şi cartea aia, dar nu înţeleg cum lucrurile astea două.
И тази книга. Не разбирам само как са свързани двете неща.