Какво е " HARTA ASTA " на Български - превод на Български

• тази карта

Примери за използване на Harta asta на Румънски и техните преводи на Български

Mi-au dat harta asta, dar.
Дадоха ми този план, но.

Harta asta nu e o noutate.
Тая карта е стара работа.

Pentru a le gasi pe celelalte doua, foloseste harta asta.
За да намерите другите два, ще Ви трябва тази карта.

Harta asta e doar o bucată.
Карта това е просто bucatг.

Singura noastră şansă de a-i găsi, se află pe harta asta.
Единственият шанс да ги намерим се крие някъде в тази карта.

Şi harta asta e viaţa ei.
Животът й зависи от тази карта.

Asta mă speria, aşa că am învăţat cum să le interpretez până ce am găsit harta asta.
Това ме плашеше, и се научих да изключвам, но открих тази карта.

Harta asta e a lui Sultan.
Тази карта принадлежи на Султан.

Dar dacă o găsim? Băieti… dacă harta asta ne va duce la comoara lui Willy Chiorul?
Ами представете си какво ще стане, ако тази карта ни отведе до съкровищата?

Harta asta e de acum 700 de ani.
Тази карта е отпреди 700 години.

Ai spus tatalui meu ca norocul lui a venit Uite cant de mult noroc prost a adus harta asta a comorii.
Каза на баща ми, че ще го споходи щастие, а виж колко много нещастие докара тази карта.

Dar harta asta duce spre libertate.
Това е картата към свободата.

Henri se pare că foloseste aceleasi contacte să vândă oxycodona in Battle Creek, si harta asta arată autostrăzile si drumurile lăturalnice să ajungi acolo.
Че Анри използва същите контакти за да продава окси в Батл Крик, а на тази карта има всички шосета и обходни пътища, по които се стига дотам.

Dar, stai. Harta asta e de acum 700 de ani.
Но изчакайте. Тази карта е отпреди 700 години.

Harta asta e materialul pe care l-am oferit presei.
Тази карта е част от материала, който ще дадем на пресата.

N-am nici cea mai mică idee cum a ajuns harta asta în mâinile tale, dar, sincer să fiu, sunt uluit că nu ai predat-o!
Нямам и най-малка представа как тази карта е попаднала у теб, но съм искрено шокиран, че не си я предал!

Harta asta arata unde au aparut in Statele Unite.
Тази карта показва всичките гнезда, за които знаем на територията на САЩ.

Acum patru ore, am căutat în biroul lui, si am găsit harta asta, pe care cred că o veti recunoaste ca fiind harta minei pierdute de argint.
Преди два часа претърсихме кантората му и намерихме тази карта, за която, вярвам, ще можете да потвърдите, че е картата на изгубената сребърна мина.

Harta asta nu va mai arată la fel, cred, pentru mult timp.
Тази карта няма да изглежда по същия начин, мисля си, за още дълго.

Cine a desenat harta asta a fost jumătate orb şi jumătate retardat.
Който е правил тази карта, трябва да е бил полу-сляп или полу-идиот.

Harta asta se va întoarce la Washington unde trăieşte şeful tuturor oamenilor albi.
Тази карта ще се върне в Уошингтън където живее вождът на всички бели.

Dupa harta asta, trebuie sa fim aproape acolo.
Според тази карта би трябвало да сме почти там.

Harta asta indică toate lacurile pe o rază de 80 km faţă de locul crimei.
Тази карта показва всички тела във водата в 80км радиус от мястото на местопрестъплението.

Acum trebuie să ducem harta asta la IG Khan… pentru ca să-şi strângă toate forţele aici la Chinar Baug… şi munca ta aici va fi mai uşoară.
Сега тази карта трябва да попадне в ръцете на Кхан, за да събере всичките си хора в Чинар Бауг и да улесни задачата ни тук.

Harta asta reprezintă arhiva aresturilor unui ofiţer, împărţite pe teritoriile bandelor.
Тази карта представлява един офицер и неговите арести направени на територията на банда.

N-o puteţi vedea pe harta asta, dar asta e harta care a devenit partea centrală din a doua parte a cărţii mele.
Всъщност не се вижда на тази карта, но това е картата, която става централен фокус във втората половина на моята книга.

Harta asta de cablare, s-ar putea sa nu fie atât de precisa pe cât te astepti, Sayid.
Това е карта на електрическите кабели Саид. Не съм сигурен че е толкова точна за колкото я мислиш.

Apropos, harta asta din 2006 este depășită pentru că spune că Africa este încă sub controlul Greenpeace și Prietenilor Pământului din Europa.
Между другото, тази карта от 2006 г. е остаряла, защото показва Африка все още под натиска на Грийнпийс и"Приятели на Земята" от Европа.

Apropos, harta asta din 2006 este depășită pentru că spune că Africa este încă sub controlul Greenpeace și Prietenilor Pământului din Europa. Și ea iese de sub acel control.
Между другото, тази карта от 2006 г. е остаряла, защото показва Африка все още под натиска на Грийнпийс и"Приятели на Земята" от Европа. А те най-сетне се измъкват изпод него.

Harta aceasta a fost realizată într-adevăr de Jose Sebastian.
Тази карта наистина е начертана от Хосе Силвестри.