Примери за използване на Cartea asta на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Deci eu iau cartea asta.
Cartea asta ştie unde merge!
Poţi vedea cartea asta?
Виждаш ли тази карта?Ai ales cartea asta de unul singur.".
Сам избрахте тази карта.Excelent. Iubesc cartea asta.
Отлично. Любима ми е тази карта.Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
o nouă cartecele mai bune cărțio singură carteîntreaga carteurmătoarea cartenumeroase cărțicartea roşie
cea mai mare carte
Повече
Luaţi cartea asta de vizită!
Вземи тази карта.Crezi că poţi juca cartea asta?
Ще можем ли да изиграем този коз?Am citit cartea asta fiului meu.
Четях тази книжка на сина ми.Doamne, de câtă vreme vreau cartea asta.
Леле отколко време желая този дневник.În cartea asta, toţi se aseamănă.
Nu mai juca cartea asta.
Не, няма да изиграеш тази карта отново.Cartea asta voiai s-o văd?- Nu chiar?
Този учебник ли искахте да видя?Nimic în cartea asta, cu siguranță.
Със сигурност нищо в този учебник.Cartea asta reprezintă o nouă relație.
Тази карта означава нови отношения.Să sperăm că nu e nevoie să jucăm cartea asta.
Да се надяваме, че няма да изиграем тази карта.Cartea asta înseamnă"Iubitul egoist".
Тази карта означава"егоистичен любовник".Spun doar să nu foloseşti cartea asta din prima.
Само казвам, не разигравай тази карта още от първия път.Cartea asta de vizită e mai veche de 10 ani.
Тази карта е на повече от 10 години.Banii nu sunt o problemă, vinde-mi te rog, cartea asta.
Парите не са проблем, моля ви, продайте ми тази книга.Poţi juca cartea asta doar o singură dată.
Можеш да изиграеш тази карта само веднъж.Nu ţi-am furat banii, tocmai ţi-am vândut cartea asta.
Ние не ти взимаме парите, все едно си купуваш този учебник по английски!Să citim cartea asta să vedem ce spune.
Да прочетем тази карта, да видим какво пише.Cred că încearcă să-mi spună că răspunsurile sunt în cartea asta.
Мисля, че се опитва да ми каже, че отговорът е в този дневник.Nu-mi place cartea asta. Ţine la nesfârşit.
Не ми харесва тази книжка, не й се вижда краят.Cartea asta e clădită ca un oraș, ca ideea unui oraș.
Тази книга е построена като град, като идеята за град.Atunci cartea asta… are cincizeci la sută şanse să fie sclavul.
Значи има шанс 50 на 50 тази карта да е роб.Cartea asta e o arma puternica, deci folositi-o în scopuri bune.
Тази книга е мощно оръжие, използвайте я за добри цели.Joacă cartea asta cât încă mai poţi. Îţi vor acorda libertatea.
Изиграй този коз, докато можеш, и ще ти върнат свободата.Cartea asta se va reconstrui Lumea în care sunt vânați Inhumani.
Тази книга ще възстанови света, в който Нечовеците са преследвани.Cartea asta e diferită de cărțile pe care le citesc eu de obicei.
Този роман е много различен от книгите, които обикновено чета.
