Примери за използване на Numeroase cărți на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
A scris numeroase cărți.
A colaborat timp de peste cincisprezece ani cu fondatorul editurii L'Âge d'Homme,pentru care a tradus numeroase cărți.
Повече от 15 години работи с основателя на издателство L'Âge d'Homme ипревежда за него многобройни произведения.A ilustrat numeroase cărți pentru copii.
Paul Evdokimenko practicarea reumatolog, academician, autor a numeroase cărți despre sănătate de….
Пол Evdokimenko практикуване ревматолог, академик, автор на много книги за здраве в продължение н….Opera lui cuprinde numeroase cărți și poeme, pentru care autorul a primit o serie de premii.
Творчеството му включва множество книги и стихотворения, за които често е награждаван.Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
o nouă cartecele mai bune cărțio singură carteîntreaga carteurmătoarea cartenumeroase cărțicartea roşie
cea mai mare carte
Повече
A slujit în acea mare națiune(fără permisiunea autoritatilor)timp de 55 de ani și a scris numeroase cărți despre lucrarea misionară.
Тя служи в Индия в продължение на 55 години,без да напуска страната и написва десетки книги за мисионерската работа там.Pentru numeroase cărți în limba engleză nu există niciun fel de oferte similare în alte state membre.
За много книги на английски език липсват сходни оферти в други държави членки.Catherine Whitney este coautoare a numeroase cărți de sănătate și wellness.
Катрин Уитни е съавтор на много книги за здравето и медицината.Astăzi există numeroase cărți și cursuri de pregătire a obiectivelor, dar rezultatele nu sunt întotdeauna realizate.
Днес има много книги и обучения за това как да си поставяме цели, но резултатите не винаги се реализират.Secretele privitoare la originea francmasoneriei au fost păstrate cu strășnicie, în ciuda publicării a numeroase cărți și articole referitoare la acest subiect.
Тайните на произхода на масонството се пазят строго независимо от публикуването на многобройни книги и литература по темата.În galeria noastră veți găsi numeroase cărți pentru a vă face pe cei dragi fericiți pentru Crăciun.
В нашата галерия ще намерите многобройни книги, за да накарате любимия ви да бъде щастлив за Коледа.Pe lângă cariera sa în fotografia de modă, de regizoare, de producătoare de film și director video,munca ei a fost reculeasă în numeroase cărți și în două foto-nuvele, deseori împreună cu expoziții în toată lumea.
В допълнение към кариерата си като моден фотограф, режисьор, продуцент и режисьор,работата й е събранa в многобройни книги и две фото-новели, често заедно със свeтовни изложби.Diner a publicat numeroase cărți de istorie politică a secolului XX, de istorie a Orientului Apropiat și de istorie evreiască.
Дан Динер е публикувал многобройни книги за политическата история на ХХ век, за историята на Предния Ориент и за еврейската история.L-a adus de la Istanbul pe Andrei, viitorul mitropolit Antim Ivireanul,sub îndrumarea căruia se vor tipări numeroase cărți în limbile română, greacă, slavonă, georgiană și chiar arabă.
Докарва от Истанбул Андрей, бъдещия митрополит Антим Ивирянул,под чието ръководство ще се печатат много книги на румънски, гръцки, славянски, грузински и даже арабски езици.Sunt scrise numeroase cărți despre psihologia traderului și modul în care trebuie evitate capcanele în care mintea unui trader are tendința să alunece.
Многобройни книги са написани за психологията на трейдъра, как да се избегнат капаните, в които умът на търговеца може да се подхлъзне.Serghei Nikolaevici Lazarev este autorul a numeroase cărți despre calea spirituală şi dezvoltarea omului.
Сергей Николаевич Лазарев е автор на многобройни книги за духовния път и развитие.A scris numeroase cărți și articole despre integrarea europeană și despre economia politică internațională, traduse în mai multe limbi.
Автор е на множество книги и статии в областта Serghei Nikolaevici Lazarev este autorul a numeroase cărți despre calea spirituală şi dezvoltarea omului.
Сергей Николаевич Лазарев е автор на множество книги свързани с пътя на духовното развитие на човек.Catherine a scris numeroase cărți despre problemele de sănătate, împreună cu documente ca co-autor și monografii cu medici, asistente medicale, și personal medical holistic.
Catherine автор многобройни книги по здравни въпроси, заедно с ко-авторство статии и монографии с лекари, медицински сестри, и холистични здравни специалисти.S erghei Nikolaevici Lazarev este autorul a numeroase cărți despre calea spirituală şi dezvoltarea omului.
Сергей Николаевич Лазарев е автор на множество книги свързани с пътя на духовното развитие на човек.Catherine a scris numeroase cărți despre problemele de sănătate, împreună cu documente ca co-autor și monografii cu medici, asistente medicale, și personal medical holistic.
Катрин е автор на многобройни книги по здравни въпроси, заедно със съавторски статии и монографии с лекари, медицински сестри и холистични здравни специалисти.L-a adus de la Istanbul pe Andrei, viitorul mitropolit Antim Ivireanul,sub îndrumarea căruia se vor tipări numeroase cărți în limbile română, greacă, slavonă, georgiană și chiar arabă.
Носи от Истанбул Андрей, бъдещият митрополит Антим Ивирянул,под чието ръководство много книги ще бъдат отпечатани на румънски, гръцки, славянски, грузински и дори арабски език.Ea a fost obiectul a numeroase cărți despre filmele ei trage și seriale TV, și, mai recent, au început să apară și jocuri pentru fete despre dragoste.
Тя е обект на много книги за нея снимат филми и телевизионни сериали, а по-скоро са започнали да се появяват и игри за момичета за любовта.Biblioteca universitară este situată la campus și este de ultimă generație,cu zeci de mii de surse, numeroase cărți sunt digitalizate, studenții pot folosi sala de lectură, acces la internet, sala de clasă pentru calculatoare multimedia și copiatoare multifuncționale.
Университетската библиотека се намира в кампуса и е състоянието на техниката,с десетки хиляди източници, много книги са дигитализирани, студентите могат да използват читалня, достъп до интернет, мултимедиен компютър в класната стая и мултифункционална копирна машина.Catherine a scris numeroase cărți privind problemele de sănătate, fiind si co-autoare la monografii ale diferiților medici, asistenți medicali și profesioniști în domeniul sănătății holistice.
Катрин е автор на многобройни книги по здравни въпроси, заедно със съавторски статии и монографии с лекари, медицински сестри и холистични здравни специалисти.Datorită activităților entuziaștilor și organizațiilor, au fost scrise numeroase cărți și lucrări științifice despre poluare și tipurile acestora și s-au efectuat studii privind efectele dezastrelor ecologice în anumite regiuni ale lumii.
Благодарение на дейността на ентусиастите и организациите са написани много книги и научни трудове за замърсяването и техните видове и са проведени проучвания за ефектите от екологичните бедствия в определени региони на света.În numeroase cărți și filme, finanțate de la bugetul de stat, lagărul croat de exterminare Jasenovac este prezentat drept un simplu lagăr de muncă, iar numărul sârbilor, romilor, evreilor și oponenților regimului care au fost uciși a fost revizuit, fiind diminuat.
В много книги и филми, финансирани от държавния бюджет, концлагерът"Ясеновац" се представя като безобиден трудов лагер, а броят на избитите роми, сърби, евреи и противници на режима се занижава.Pe lângă numeroase cărți, autoarea- fumătoare înrăită- a scris piese de teatru și texte pentru diverse reviste din Germania și din Elveția, printre care Das Magazin(Zürich), Allegra(Hamburg) și Zeit-Magazin.
Освен многобройните книги убедената и страстна пушачка пише театрални пиеси и текстове за различни списания в Германия и Швейцария, напр. за Дас Магацин(Цюрих), Алегра(Хамбург), също и за Цайт-Магацин.Ea este autorul a numeroase cărți, iar în timpul școlii de chiropractică, a predat mii de elevi cum să învețe un material semestrial în valoare de jumătate din semestru în ore 3 până la 6, cu o rată de retenție de peste 80%.
Тя е автор на многобройни книги и по време на училище по хиропрактика преподава хиляди студенти как да се научат да ползват половин семестър в курсовете за 3 до 6 часа, с коефициент на задържане 80%.Catherine Whitney este coautoare a numeroase carti de sanatate si wellness.
Катрин Уитни е съавтор на много книги за здравето и медицината.
