Какво е " SĂ CITEŞTI CARTEA " на Български - превод на Български

• да прочетеш книгата
• да четеш книгата

Примери за използване на Să citeşti cartea на Румънски и техните преводи на Български

Trebuie să citeşti cartea.
Трябва да я прочетеш.

Dacă ţi-a plăcut, ar trebui să citeşti cartea.
Ако ти хареса, трябва да прочетеш книгата.

O să citeşti cartea aia, Tim?
Ще четеш ли книгата, Тим?

Ţi-am spus să citeşti cartea.
Казах ти да я прочетеш.

Să citeşti cartea după ce învăţ să tastez.
Можете да прочетете книгата, когато се науча да пиша.

Ai început să citeşti cartea?
Започна ли да четеш книгата?

O să citeşti cartea aia întreaga noapte, sau vrei să joci cărţi?
Цяла нощ ли ще четеш, или искаш да поиграем карти?

Dar vreau tare mult să citeşti cartea asta.
Само че аз наистина… искам да прочетеш тази книга.

Poţi să citeşti cartea aia când ajungem acasă.
Книгата можеш да я четеш когато се приберем. Хайде.

Da. S-ar putea să vrei să citeşti cartea.
Да, може би трябва да прочетеш тази книга.

Nu vrei să citeşti cartea despre.
Не обичаш да четеш книгата за.

Îmi pare şi mai rău că a trebuit să citeşti cartea aia.
А най-много съжалявам, че трябваше да прочетеш книгата.

Trebuie să citeşti cartea asta.
Трябва да прочетеш тази книга.

E în regulă. Dar dacă nu te-ai deranjat să citeşti cartea, nu te poţi plânge.
Добре, но след като не си прочела книгата нямаш право да се оплакваш.

Ar trebui să citeşti cartea pe care ai scris-o.
Трябва да прочетеш книгата, която си написала.

Şi preotul iezuit a spus:"Erich, poate că ar trebui să citeşti Cartea lui Enoh.".
Имаше един Йезуитски свещеник, който каза,"Ерих, може би трябва да прочетеш книгата на Енох.".

Ar trebui să citeşti cartea asta.
Знаеш ли, трябва да прочетеш тази книга.

Dacă eşti fumător, singurul lucru pe care trebuie să-l faci e să citeşti cartea.
Ако сте пушачи, единственото нещо, което трябва да направите, е да прочетете тази книга.

Îţi trebuie să citeşti cartea lui Allen Carr.
Препоръчвам ви да прочетете книгата на Алън Кар.

Înainte să-l umileşti pe tata în ziua nunţii. Ai promis să citeşti cartea mea.
Преди да унижиш баща ми по време на сватбената му вечер, обеща да прочетеш моята книга.

Motive să citeşti cartea“Perfecţi”.
Отлични причини да прочетем„Останалата част от техния живот”.

Eşti sigur că vrei să citeşti cartea asta?
Сигурен ли си, че това е книгата, която искаш да прочетеш?

Ştiu că oficial nu mai eşti poliţist şi nu-ţi pot da ordine, dar îţi ordon să mergi acasă şi să citeşti cartea asta.
Зная, че не си официално тук на работа, и не мога да ти заповядвам, но те моля да си идеш вкъщи и да прочетеш книгата.

Şi tată, sper să citeşti cartea aia pe care ţi-am dat-o.
Тате, надявам се, че четеш книгата, която ти взех.

Ei eu încercat aceeaşi cale, ca şi în Vede, dar acolo, încă de la prima strofă(sloka) se spune că, dacă nu cunoşti, nu are rost să citeşti cartea.
И те опитаха същата пътека, но във Ведите е казано, в първата, още в първата шлока е казано, че ако не го знаеш, няма полза от четенето на тази книга.

Chiar ţi-ai propus să citeşti cartea doctorei Brennan?
Наистина ли мислиш да прочетеш книгата на д-р Бренън?

Trebuie de fapt să citeşti cartea înainte să-ţi scrii referatul.
Трябва да прочетеш книгата преди да напишеш доклада.

Jennifer, doar pentru că poţi auzi hambarul şi să citeşti cartea… şi a fost lăsată aici de agentul Howard.
Дженифър, само защото може да чуеш плевнята и да четеш книгата… и е била оставена тук от агент Хауърд.

Acum nu mai trebuie să citeşti cartea aia plictisitoare.
Сега не е нужно да четеш проклетата книга.

În acest caz nu ar trebui să citeşti cartea pe care o voi scrie.
В такъв случай, вероятно не трябва да четеш книгата ми.