Какво е " SĂ LUĂM CARTEA " на Български - превод на Български

• да вземем книгата

Примери за използване на Să luăm cartea на Румънски и техните преводи на Български

Haide, să luăm cartea aia.
Хайде, да вземем книгата.

Nu, dă-mi cheia şi mergem să luăm cartea.
Не дай ми ключа, и ще отидем да вземем книгата.

Trebuie să luăm cartea!
Трябва да стигнем до книгата.

O să luăm cartea înapoi! Și o înlocuim cu una nouă.
Ще вземем картичката и ще я сменим с нова.

Trebuie să luăm Cartea.
Трябва да се доберем до Книгата.

O să luăm cartea aia şi o să te scot de aici.
Ще вземем книгата и ще се измъкнем оттук.

Să mergem în apartament şi să luăm Cartea.
Да идем до квартирата, за да вземем книгата.

Ar trebui să luăm cartea cu noi.
Трябва да вземем книгата с нас.

Să luăm cartea sa și să plecăm naibii de aici.
Да вземаме книгата и да се махаме.

Trebuie să ajungem la bibliotecă şi să luăm cartea aia.
Трябва да отидем в библиотеката и да вземем книгата.

Sunny vrea să luăm cartea Azra de la Văduvă.
Съни иска да откраднем книгата за Азра от Вдовицата.

Bine, nu ştiu ce naiba se petrece, dar trebuie să luăm Cartea Umbrelor.
Добре, не знам какво, по дяволите, става тук, но трябва да вземем Книгата на Сенките.

Şi-mi place. Să luăm cartea şi s-o luăm din loc.
Нека просто да вземем книгата и да се махаме от тук.

Planul nostru este să luăm cartea şi să salvăm fata.
Планът е да вземем книгата и да спасим момичето.

Atunci trebuie să luăm cartea şi să ne dăm seama cum inversăm vraja.
Тогава трябва да вземем книгата и да измислим начин да анулираме заклинанието.

Poţi să iei cartea, Hank?
Можеш ли да вземете книгата, Ханк?

Am venit să iau cartea asta despre strămoaşa mea, Samantha.
Дойдох да взема книгата, която сте намерили за една от предците ми- Саманта.

Nu-l lăsa să ia Cartea aia!
Не го оставяй да се измъкне с книгата.

Să luăm carte.
Донеси книгата.

Acum o să iau cartea.
Сега ще взема тази книга.

Vrea să iau cartea şi să fug cu ea.
Иска да взема книгата и да избягам с нея.

Aşteaptă ocazia să ia cartea.
Изчаквал е за възможност да се добере до книгата.

Bine, vrei să iei cartea acasă?
Добре, искате да вземете книга дома?

Trebuie oricum să iau cartea de la bunicul.
Така или иначе трябва да си взема книгата от дядо.

Ce-i asta? Să iau cartea?
Казваш да взема книгата?

Oamenii care mă urmăresc mă vor omorî ca să ia cartea asta.
Хората, които ме преследват, биха ме убили, за да откраднат книгата.

Nu-i putem lăsa să ia Cartea.
Не трябва да вземат книгата.

Încercam să te ajut si să-i opresc să ia cartea.
Опитвах се да ти помогна и да им попреча да вземат книгата.

Îmi dai voie să intru să iau cartea?
Моля ви, пуснете ме, за да взема тази книга?

Victor, n-o să-l laşi să ia cartea?
Виктор! Нали няма да го оставиш да вземе книгата?