Какво е " SĂ SCRIU CARTEA " на Български - превод на Български

• да напиша книгата
• да напиша книга
• да пиша тази книга

Примери за използване на Să scriu cartea на Румънски и техните преводи на Български

O să scriu cartea.
Ще напиша книгата си.

Dacă reuşesc să scriu cartea asta.
Ако ми даде да напиша книгата му.

Intenţionam să scriu cartea anonim, folosindu-mă doar de numărul meu de prizonier.
Възнамерявах да напиша тази книга анонимно, като използвам само лагерния си номер.

Tu o să mă ajuţi să scriu cartea de bucate.
Ти ще ми помогнеш за книгата.

Aş vrea să scriu cartea aia cu tine.
Искам да напиша книгата с вас.

Janine este jurnalistă. Ea m-a ajutat să scriu cartea despre Gropar.
Джанин е журналистка-- тя ми помогна да напиша книга за Гробокопача.

Tu m-ai inspirat să scriu cartea, după tot ceea ce s-a întâmplat.
Ти ме вдъхнови да напиша книгата си все пак.

Am nevoie de pasiunea ta pentru răsturnări sociale ca să m-ajuţi să scriu cartea despre Upper East Side.
Трябва ми страстта ти за cоциален катаклизъм, за да напиша книга за Горен Ийст Сайд.

Trebuie să scriu cartea asta.
Трябва да напиша книга.

Aş merge 3 ani înapoi, exact în momentul în care am început să scriu cartea, şi m-aş opri pe mine.
Щях да се върна 3 години назад, когато започнах да пиша тази книга, и щях да спра.

Eu nu, aşa că trebuie să scriu cartea asta ca tu să-mi dai o parte din banii tăi.
Аз нямам, затова ще напишем книгата или ще ми дадеш от твоите пари.

Am nevoie de pasiunea ta pentru răsturnări sociale ca să m-ajuţi să scriu cartea despre Upper East Side.
Имам нужда от твоята страст за социални катаклизми да ми помогне да напиша книга за Горен Иистсайт.

Mi-a făcut plăcere să scriu cartea la fel cum ţie ţi-a făcut plăcere să o citeşti.
Виждаш ли, аз се наслаждавам да пиша тази книга, колкото Ти се наслаждаваш да я четеш.

În capitolul introductiv al cărții, mă distrez cu ideea de a crea un"Imperiu de publicare vagabond", înainte de a declara că am plănuit să scriu cartea în așa fel încât să nu necesite continuări sau spinoffs.
Във встъпителната глава на книгата се заигравам с идеята да създам“Vagabonding publishing empire”, преди да обявя, че съм планирал да напиша книгата така, че да не изисква продължения или поредици.

Treaba mea este să scriu cartea. Asta fac.
И аз си върша моята работа, пиша книгата.

Şi mi‑a spus cum să scriu cartea în continuare.
И той ми каза, как трябва да продължа, за да напиша книгата.

Când am fost de acord să scriu cartea despre originile sale.
Когато се съгласих да напиша книгата за историята му назад в годините.

Este această problemă care ma motivat să scriu cartea mea, Manualul călătorului pentru voluntari.
Това е това, което ме мотивира да напиша книгата си, Наръчникът за доброволци на пътуващите.

Să scriem cartea împreună.
Написахме книгата заедно.

Vreau să scrii cartea.
Искам да напишете книгата.

De ce vrei să scrii cartea asta?
Защо ти е да пишеш книга?

Eu nu te voi ajuta să scrii cartea, bine?
Няма да ти помагам да пишеш книгата си, ясно?

Cui i-ai da să scrie cartea?
Кой ще напише книгата?

Dacă nu divorțeze de Elizabeth Atunci voi lăsa să scrie cartea.
Ако не се разведеш с Елизабет, ще ти разреша да напишеш книгата.

Dar el nu ştia asta atunci când a început să scrie cartea.
Но той не е знаел това, когато е започнал да пише книгата.

I-am spus că poate începe să scrie cartea sa.
Казах му, че може да напише книгата.

Cineva îi trimite scrisori. Scrisori oribile, încă de când a început să scrie cartea.
Някой й пращаше заплашителни писма, още като почна да пише книгата.

Da, de fapt, eu sunt cel care l-a convins pe Teddy să scrie cartea.
Аз успях да накарам Теди да напише книгата.

Poate e timpul să facem o pauză. Să scriem cartea aia.
Може би е време да си починем, да напишем книга.

Cum să începeți să scrieți cărți sau trei pași faima.
Как да започнете да пишете книги или три стъпки за слава.