Какво е " ПРОКЛЕТО " на Румънски - превод на Румънски

• nenorocit
• blestemat
• naibii
• afurisit
• dracului
• la naiba
• o nenorocită
• împuţit
• un blestemat
• nenorocită
• blestemată
• nenorocitul
• nenorocita
• afurisită

Примери за използване на Проклето на Български и техните преводи на Румънски

Проклето рамо.
Umăr La naiba.

Голямо проклето бебе.
Un copil mare nenorocit.

Проклето куче!
Cainele naibii!

Това проклето място, Джак.
Acest loc nenorocit, Jack.

Проклето прасе!
Porcul dracului!

Мразя това проклето място.
Urăsc acest loc nenorocit.

Проклето хлапе!
Copil blestemat.

Фостър, проклето скаутче!
Foster, blestemat de cercetaş!

Проклето животно!
Animal blestemat!

Какво е това проклето място,?
Ce are locul ăsta afurisit?

Проклето куче, къде си?
La naiba, câine, unde eşti?

Спри да се оригваш, проклето прасе!
Nu mai gârâi! Porcul naibii!

Проклето псе, ще го изяде.
Cainele naibii il va manca.

Сигурно е това проклето момиче.
Trebuie să fie că fata blestemat.

Проклето момиче, ще те убия!
Copila dracului, te omor!

Връщай се, проклето, назад, тогава.
Du-te dracului înapoi, atunci.

Проклето истинско ченге!
La naiba cu poliţişti adevăraţi!

Махни това проклето нещо оттук!
Pleacă naibii cu chestia asta de-aici!

Ще си тръгна от това проклето място.
Voi pleca din locul ăsta blestemat.

Проклето хлапе, виж какво направи?
Copil nenorocit, ai văzut ce ai făcut?

Сложил е проклето плашило в пикапа.
A pus o nenorocită de sperietoare în camion.

Проклето око за проклето.
Afurisit de ochi pentru afurisit.

Хайде, да се махаме от това проклето място.
Hai sa plecam din locul asta nenorocit.

На това проклето място!- Защо проклето?
Localul asta blestemat De ce e blestemat?

Неповторимо, страстно, луксозно, възстановително… проклето!
Unrepeat, pasionat, luxos, restaurativ… naibii!

Цялото проклето злато, а не може да хапнем като хората.
Cu tot aurul acesta nenorocit nu poţi obţine o masă bună.

Тази"концепция" е единственото проклето нещо в нея, което е нормално.
E singurul lucru naibii, care e normal la ea.

Ще намеря баща си и ще избягаме от това проклето място.
Îl vom găsi pe tatăl meu şi vom pleca din locul ăsta blestemat.

Моля се на Бог, никога вече да не се връщам на това проклето място.
Mi-aş fi dorit să nu fi ajuns în locul ăsta nenorocit.

Полицията му подари Плакет на първата копка, с неговото проклето име отгоре.
Politia i-a dat o placa la Ground Zero cu numele lui nenorocit pe ea.

Как да използвам "проклето" в изречение

Знаеш ли, мисля, че сгреших. По-добре да се връщам в онова проклето имение и да продължа да бъда проклет затворник.

- Майхай се от него, проклето животно. - изписах и продължих да я удрям докато не благоволи да ми обърне внимание.

- Махай се от него проклето животно! - дочух уплашените писъци на Алисън, явно решила, че трябва да бъде моят спасител..

Изглежда крушата не пада по-далеч от дървото. Защо да ми пука за теб, Елена? Заради вас бях на онова проклето място!

— Проклето място — измърмори капитанът и се отпусна назад. Нямаше търпение да напуснат руините. Дори бойните полета не го изнервяха толкова.

-Ще му дам,каквото иска,а щом купола падне,се махаме от този шибан град и това проклето семейство,никой не ние нужен Елизабет,чуваш ли ме?

Изида често й се подиграваше, че малката Никта се е преродила в това проклето тяло. Тези забележки също пропускаше между ушите си.

– Не те искам в близост до онова проклето място. – Повиши глас точно когато Делара, Джедрик и Киър влязоха през съседната врата.

3 Нищо проклето не ще има вече; и престолът на Бога и на Агнето ще бъде в него, и Неговите слуги ще Му служат.

На 4ти Декември лето проклето две хилядо и десето си отиде на великият майстор на габа гайда - Дафо Трендафилов! Поклон пред паметта му.