Какво е " UN TICĂLOS " на Български - превод на Български

• копеле
• задник
• кретен
• негодник
• кучи син
• идиот
• злодей
• гадняр
• глупак
• боклук
• мръсник
• мошеник
• отрепка
• тъпак
• подлец
• нещастник
• смотаняк
• мижитурка
• копелдак
• измет
• гад
• мухльо
• утрепка

Примери за използване на Un ticălos на Румънски и техните преводи на Български

Nu un ticălos ca tine!
Не негодник като теб!

Tipul ăla era un ticălos, nu?
Онзи беше идиот, нали?

E un ticălos, şi fotomodel.
Той е идиот и модел.

Eu cred că esti un ticălos.
Аз пък мисля, че си кретен.

Eşti un ticălos. Ştii asta?
Ти си идиот, знаеш ли го?

Este chipeş, fermecător, şi e un ticălos.
Е, той е красив, чаровен, и е копеле.

Novy e un ticălos, vă ajut cu plăcere.
Нови е негодник. С радост ще ви помогна.

Mi-ar fi spus să nu fiu un ticălos încăpăţânat.
Щеше да ми каже да не бъда такова инатливо копеле.

Pot să fiu un ticălos cu cei cu care nu m-am culcat.
Мога да съм гадняр с хора, с които не съм спал.

O zi e aşa… în altă zi e un ticălos cu totul.
Един ден е така… а на другия ден е пълен задник.

Şoferul e un ticălos, dar nu el e Caveman.
Този автобусен шофьор е задник, но не е"Пещерняка".

Şi dacă asta a vrut Dumnezeu, e un ticălos sadic.
И ако Господ е пожелал това, то той е садистично копеле.

Hakam ar putea să fie un ticălos diabolic, dar nu este nebun.
Хакам може и да е зъл негодник, но не е луд.

Am cunoscut-o pe mama cam două ore, iar tata a fost un ticălos.
Имах майка около два часа, а баща ми беше копеле.

Pentru că tatăl tău e un ticălos, dar are dreptate.
Защото баща ти може да е кретен, но той има право.

O fi el un ticălos, dar e ticălosul nostru.
Той може да е кучи син, но е нашия кучи син..

Dacă nu-i un infractor, nu înseamnă că nu-i un ticălos.
Че не е престъпник, не означава, че не е задник.

Doar pentru că Matt e un ticălos nu înseamnă că trebuie să.
Това че Мат е кретен, не значи, че ти трябва да.

Putem judeca după faţa omului… dacă este un ticălos sau nu?
Можем ли да съдим по лицето на човек? Дали е негодник или не?

Ştiam că eşti un ticălos de momentul când te-am întâlnit.
Знаех, че си задник, от момента когато се срещнахме.

Încercăm să facem înţelegeri cu El. Dar Dumnezeu este un ticălos dur.
Опитваме да се пазарим с него, но Той е кораво копеле.

Uitasem că nu eşti un ticălos de curând ci de ani de zile.
Бях забравил, че не отскоро си кретен, а от години.

Scuză-mă că spun asta, reverend,- dar Dumnezeu este un ticălos pervers.
Съжалявам за израза, преподобни, но Бог е извратено копеле.

Şi el era un ticălos, dar era ticălosul nostru.
Той беше кучи син, но си беше нашия кучи син..

Și dacă nu știi acest lucru, dacă ești un ticălos, atunci ești pramatta.
А ако не знаете това, тогава сте негодник, тогава сте праматта.

Poate că sunt un ticălos, d-nă, dar sunt un ticălos politicos.
Може да съм копеле, мадам, но съм учтиво копеле.

Poate că nu dovedeşte că Woodcock o înşeală… dar dovedeşte că e un ticălos.
Не доказва, че изневерява, но става ясно, че е кретен.

Francis Benoit chiar este un ticălos, sau doar se face?
Франсис Беноа наистина ли е задник, или само се престува?

Doar pentru că este un ticălos, nu înseamnă că este şi un violator.
Само защото е задник, не означава, че е изнасилвач.

Augustus Waters a fost un ticălos încrezut. Dar I-am iertat.
Огъстъс Уотърс бе арогантен кучи син, но ние му прощаваме.