Примери за използване на Мухльо на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Щото е мухльо.
Pentru că este un fătălău.Мухльо, вземи ведрото!
Намери си друг мухльо.
Găseşte-ţi alt fraier.Мухльо, какво правиш тук?
Mildew, ce cauţi aici?Какво да подържа, мухльо?
Să ţin ce, muistule?Ей, мухльо, с нас ли се ебаваш?
Hei, muistule, ne injuri?Знам какво правя, Мухльо.
Ştiu ce fac, Mildew.Часовете на Мухльо са преброени.
Orele lui Mildew sunt numărate.А Лили и нейния мухльо.
Catre Lily si micul ei fraier.А Мухльо е на гърба на дракона ти.
Iar Mildew e în spatele unui dragon.Но ти си прав, Мухльо.
Deşi, ai ceva dreptate, Mildew.Странни неща стават в къщата на Мухльо.
Ceva ciudat acasă la Mildew.Сигурен съм, че Мухльо прави от мухата- як.
Sunt sigur că Mildew face din ţânţar armăsar.Нямало да те правят на мухльо.
Nu vrei să cazi de fraier?Казах ви, Мухльо натопи нашите дракони.
Vă spun eu, Mildew le-a înscenat totul dragonilor.Взеха ни обувките само, Мухльо.
Doar au luat cizmele, Mildew.Мухльо. Но този охранител сигурно ще ме помни.
Каза ми, че Донатело е мухльо.
Mi-ai spus că Donatello e un fătălău.Мухльо ще бъде щастлив да узнае, какво правят драконите през нощта.
Mildew va fi fericit când va afla ce fac dragonii noaptea.Не ме карай да съжалявам за това, Мухльо.
Să nu mă faci să regret, Mildew.Нямам нужда от прошката на мухльо като теб.
Nu am nevoie de iertare de la un fătălău ca tine.Но приятелите ти са те наричали мухльо?
Dar prietenii tăi îţi spun"ticălos?"?Дерек беше мухльо и не ставаше за теб. Да, но Пол става.
Dar Derek dentistul era un idiot şi nu era destul de bun pentru tine.Да докажа на Амбър, че не съм мухльо.
Să-i arăt lui Amber că nu sunt fraier.Мухльо, каквото и да става следващата минута, прави точно каквото ти кажа.
Mildew, indiferent ce se întâmplă, să faci exact cum îţi spun eu.Аз съм професор, а не мухльо.
Daca sunt profesor nu insamna ca sunt vreun fraier.В гимнастическия отбор ще доказваш, че не си мухльо?
Vrei să devii campion să dovedeşti că nu eşti fraier?Ще станеш малко по заядлив. Ако свикнеш с това, Мухльо.
Ai fi mai puţin ţâfnos dacă te-ai obişnui cu asta, Mildew.Смъртоносно цвете, отровен морски дракон и задника на Мухльо.
O floare mortală, un dragon de apă veninos şi fundul lui Mildew.От всички къщи на острова този дракон да счупи покрива точно на Мухльо.
Dintre toate casele de pe insulă dragonul putea să cadă tocmai pe a lui Mildew.
