Какво е " CA UN TICĂLOS " на Български - превод на Български

• като задник
• като идиот
• като кретен
• като глупак
• като боклук

Примери за използване на Ca un ticălos на Румънски и техните преводи на Български

Ca un ticălos.
Като кирка.

Mă simt ca un ticălos.
Държах се като идиот.

Da, e vinovat pentru că se poartă ca un ticălos.
Да, че се държа като задник.

Pari ca un ticălos.
Звучиш като задник.

Kevin se comportă ca un ticălos.
Кевин се държеше като задник.

Acum mă simt ca un ticălos, eu nu ţi-am adus nimic.
Сега се чувствам като глупак. Нямам нищо за теб.

Ei bine, acum mă simt ca un ticălos.
А сега се чувствам като идиот.

Te porţi ca un ticălos, deschide.
Държиш се като кретен. Просто отвори.

Tu te-ai purtat cu mine ca un ticălos.
Със мен се държа като задник.

Ideea e că m-am comportat ca un ticălos cu tine în liceu, dar Universul îmi dă şansa să mă revanşez.
Мисълта ми е, че се държах с теб като тъпак в гимназията, но вселената ми дава шанс да се изменя.

Atunci trebuie să exersezi ca un ticălos!
Тогава трябва да се упражняваш като луд.

Mă simt ca un ticălos fată de Allison si ca un mincinos pentru că nici măcar nu încerc să-i explic lui Tess ce s-a întâmplat. Nu, ai făcut ce trebuia.
Чувствам се като гадняр спрямо Алисън и като лъжец спрямо Тес, защото не опитах да обясня.

Te porţi ca un ticălos.
Държиш се като задник.

Ţi-ai cerut iertare, iar eu m-am purtat ca un ticălos.
Ти се опита да се извиниш, а аз реагирах като глупак.

Mă simt ca un ticălos.
Чувствам се като идиот.

Un om care nu vede că se comporta ca un ticălos.
Мъж, който не вижда, че се държи като задник.

Mă simt ca un ticălos.
Чувствам се като боклук.

Şi nu te porţi ca un puşti, ci ca un ticălos.
Ти не се държиш като дете, а като мръсник.

Ştiu că m-am purtat ca un ticălos în ultimele luni.
Знам, че се държах като идиот последните няколко месеца.

Vă datorez scuze, m-am confruntat cu nişte probleme personale… M-am comportat ca un ticălos.
Бях се претоварил с лични проблеми и се държах като кретен.

Acum ma simt ca un ticălos.
Сега се чувствам като идиот.

Am tot dreptul să fiu supărat pentru că sunt un cumpărător important şi tu te comporţi ca un ticălos.
Имам пълното право да съм ядосан, защото съм купувач, а ти се държиш като задник.

Acum, mă simt ca un ticălos.
В момента се чувствам като боклук.

Nu vrei ca nimeni să afle cât de importanţi sunt pentru tine, aşa că te comporţi ca un ticălos.
Не искаш половинката ти да знае какво означава тя за теб и затова се държиш като глупак.

Nu o să te las să te comporţi în continuare ca un ticălos!- O să fac ce vreau eu.
Няма да те оставя да продължаваш да се държиш като кретен.

Du-te în piaţa publică sau la cafenea, oriunde vei vrea… şi recunoaşte că mi-ai făcut o nedreptate şi că te-ai comportat ca un ticălos.
Иди на главния площад или в кафене, което предпочиташ и признай, че си озлочестил мен и нашите, и си се държал като негодник.

Am venit aici ca să-ţi spun să nu te mai porţi ca un ticălos cu prietenul tău.
Дойдох, за да ти кажа да спреш да се държиш като идиот с приятеля ти.

Un om care nu vede că se comporta ca un ticălos. Ăla chiar e un ticălos..
Мъж, който не вижда, че се държи като задник- е истински задник..

Cao Shaolun, este chiar mai mult ca un ticălos!
Cao Shaolun, е дори по-скоро като копеле!

Prietenii mei cei mai buni, unul dintre ele este închis ca un ticălos; celălalt mă urăște.
Моите най- добри приятели, единият от тях е заключен като злодей, а другият ме мрази.