Какво е " CA UN DOBITOC " на Български - превод на Български

• като задник
• като идиот
• като кретен
• като глупак

Примери за използване на Ca un dobitoc на Румънски и техните преводи на Български

Vorbesc ca un dobitoc.
Звуча като идиот!

De ce ţipi şi te porţi ca un dobitoc?
Защо крещиш и се държиш като глупак?

Conduci ca un dobitoc.
Обикаляш като идиот.

Ai putea să nu mai conduci ca un dobitoc,!
Ще спреш ли да караш като шибан идиот?!

Ma simt ca un dobitoc.
Чувствам се като идиот.

Glumeşti sau arăţi ca un dobitoc?
Майтапиш ли се? Или просто изглеждаш като малоумен?

Arată ca un dobitoc.
Ланвен. Изглежда като задник.

Îmi pare rău că m-am purtat ca un dobitoc ieri.
Съжалявам, че се държах като задник.

Arăţi ca un dobitoc cu ăia, Axel.
С тези дрехи си като идиот, Аксел.

Cine se comportă ca un dobitoc?
Кой се държи като тъпак?

N-ai vrea ca un dobitoc să-l arunce în aer.
Не искаш някой гъз да го издуха нали.

Dar el arată ca un dobitoc.
Но той изглежда като задник.

Mă simt ca un dobitoc, dar… au nevoie de biletul tău.
Чуствам се като пълен задник, но ще трябва да ми дадеш поканата си.

M-am comportat ca un dobitoc.
Държах се като идиот.

Și undeva în istorie comporta ca un dobitoc?
Ами някъде в историята действа като идиот?

Te porti ca un dobitoc.
Държиш се като задник.

Şi eu te iubesc, dar te-ai purtat ca un dobitoc.
И аз те обичам, но се държа като кретен.

Mă simt ca un dobitoc.
Чувствам се като идиот.

Dacă tipul ăsta dispare, voi arăta ca un dobitoc.
Ако този човек изчезне, аз ще изглеждам като глупак.

Mă simt ca un dobitoc.
Чувствам се като шибан задник.

Mare surpriză, fostul meu soţ se comportă ca un dobitoc.
Голяма изненада, бившият ми се държеше като пълен идиот.

Te comporţi ca un dobitoc.
Държиш се като пълен тъпанар.

Vorbeam singur, hoinăream şi îmi strigam numele, ca un dobitoc.
Говорех си самичък, скитах, крещях името си като глупак.

Ben, arăţi ca un dobitoc.
Бен, изглеждаш като загубеняк.

Vorbind cu tine, savurând şi simţindu-mă ca un dobitoc.
Където говоря с теб и това ми харесва и се чувствам като пълен задник.

Doamne, mă simt ca un dobitoc.
Исусе! Чувствам се такъв идиот.

La inceput a fost doar ceva provizoriu, dar acum ma simt blocat ca un dobitoc.
В началото беше временно, а сега съм се вкопал като кретен.

Uneori, te comporţi ca un dobitoc.
Понякога се държиш като глупак.

Nu încerc să par ca un dobitoc.
Не се опитвам да звуча като мухльо.

Eram prost şi fără judecată, eram ca un dobitoc înaintea Ta.
Аз бях невежа и не разбирах; като добиче бях пред Тебе.