Какво е " CONSTRÂNGERE " на Български - превод на Български

• принуда
• ограничение
• принуждение
• принуждаване
• сдържаност
• сдържане
• ограничения
• принудата

Примери за използване на Constrângere на Румънски и техните преводи на Български

E constrângere lui.
Това е желанието му.

Dar mi-a scris sub constrângere.
Но ми е писал под напрежение.

Constrângere, secrete.
Въздействане. Тайни.

Nu a fost nevoie de constrângere.
Той нямаше нужда от принуждаване.

Nicio constrângere în religie.
Няма принуждение в религията.

De când o ţii sub constrângere?
От колко време я държиш под хипноза?

Constrângere sau nu, ei o cred.
Принудително или не, те й вярват.

Obsesie religioasă şi constrângere.
Религиозна маниакалност и принуда.

Eliberat de orice constrângere, a dus o viaţă de lene şi depravare.
Освободен от всякакви задръжки, водеше празен и разточителен живот.

Deci ma protejeaza de constrângere.
Значи ме предпазва от въздействие.

Fiecare efort depus sub constrângere cere sacrificarea unei fracţiuni de energie vitală.
Всяко усилие, вършено под натиск, изисква жертва на жизнена енергия.

Aş merge mai departe şi aş numi-o"constrângere"!
Ще отида по-нататък, ще го нарека принуждение.

Erau folosite ca mod de constrângere a sistemului.
Използва се като мярка за подреденост на системата.

Nu trebuie să fie niciodată o chestiune de constrângere.
Той не може да бъде въпрос на задължение.

Henry e… mult mai bun la constrângere decât mine.
Хенри е, уф… той е по непреодолими, отколкото съм аз.

Și calea de barca trebuie să se supună fiecare constrângere.
И пътят на лодката се придържа към ограниченията.

Evaluarea constrângerilor vamale sau orice altă constrângere specifică proiectului dvs. Analiza de risc.
Оценка на митническите ограничения или други ограничения, специфични за Вашия проект.

Guvernul are o foarte limitată capacitate de constrângere.
Правителството има ограничени правомощия за принуждаване.

Profetul spune:"Să nu existe constrângere în religie.
Мохамед казва:"Не бива да има натиск в религията.

Relațiile ar trebui să fie sincere, fără teamă și constrângere.
Отношенията трябва да бъдат искрени, без страх и ограничения.

Nici o urmă de rezistență sau constrângere nu este dezvăluit.
Никакви следи от съпротива или като принуда не се разкрива.

Vreau să subliniez că asta nu va fi interpretată drept constrângere.
Искам да подчертая, че това не трябва да се тълкува като насилие.

Planul meu de afaceri e construit pe constrângere şi transparenţă.
Моят бизнес план е изграден от сдържаност и прозрачност.

Dar acest lucru nu înseamnă că pit bull american face astfel de trucuri sub constrângere.
Но това не означава, че американският бит прави такива трикове под налагане.

Gimnastica ar trebui să fie efectuată nu sub constrângere, și la voia.
Гимнастиката трябва да се провежда не под натиск и по желание.

Şi cred că de atunci a devenit un fel de constrângere.
Предполагам, че от тогава ми се превърна в нещо като привичка.

Aroganța este"terapia" de timiditate, incomoditate și constrângere.
Арогантността е„терапията” на срамежливост, неловкост и ограничение.

Mi-a luat zeci de ani să mă antrenez să rezist la constrângere.
Процес е. Отне ми десетилетия, за да се науча да устоявам на въздействие.

Ca în toate direcțiile actuale, există o anumită constrângere și laconism.
Както във всички настоящи направления, има известно сдържане и лаконизъм.

Accesați și personalizați setările câmpurilor de căutare afișate și criteriile de constrângere de căutare.
Достъп и персонализирате настройките за показване на дисплея и критериите за ограничаване на търсенето.