Какво е " ПРИНУЖДАВАНЕ " на Румънски - превод на Румънски

• constrângere
• forțarea
• constrangerea
• a forța
• a constrânge
• forţarea
• a obliga
• obligarea
• constrângerea
• constrângerii

Примери за използване на Принуждаване на Български и техните преводи на Румънски

Бял принуждаване.
Alb Forțarea.

Принуждаване към содомия.
Acostare. Sodomie.

Чрез принуждаване?
Prin şantaj?

Той нямаше нужда от принуждаване.
Nu a fost nevoie de constrângere.

Оток в краката(принуждаване на порталната вена);
Edemul în picioare(forțarea venei portalului);

Никой не говори за принуждаване.
Nimeni nu spune nimic despre forţare.

Процедурата за принуждаване на лалетата не е сложна.
Procedura de forțare a lalelelor nu este complicată.

Принуждаване на доставчика да плаща за похабени продукти.
Obligarea furnizorului la plata produselor irosite.

Преглеждания04:00 Един чичо принуждаване негов секси niece.
Vizionari04:00 Un unchi forcing lui sexy niece.

Принуждаване към насилие, кланета и жертви за партията.
Apeluri la violenţă, măcel şi sacrificiu pentru Partid.

Правителството има ограничени правомощия за принуждаване.
Guvernul are o foarte limitată capacitate de constrângere.

Numeric. narrow за принуждаване към тясната тип възможно.
Numeric. narrow pentru a constrange la cea mai îngustă tip posibil.

Принуждаване на държава със заплаха от сила или употреба на сила.
Constrângerea exercitatã asupra unui stat prin ameninţarea cu forta sau folosirea forţei.

Сега гледа; принуждаване не е добри, Вас взема всичко без разрешение.
Acum uite, forţa nu este bună, nu poţi lua ceva fără permisiune.

Скриптиране или друга автоматизация и грубо принуждаване на планираната функционалност.
Scripting sau alte automatizări și forțarea brute a funcționalității dorite.

F Принуждаване на останалите програми да се затварят при изключване на компютъра.-.
F: Obligă alte programe să se închidă odată cu închiderea computerului.

Ами ако усетиш това принуждаване Дейв също говореше за това минаване през вратата?
Ce se întâmplă dacă simţi această constrângere despre care Dave vorbea şi treci şi tu prin uşă?

Препоръчителни сортове за ранно принуждаване(края на декември), клас прости рано:.
Soiuri recomandate pentru forțarea timpurie(la sfârșitul lunii decembrie), clasa simplă devreme:.

Търпение и не принуждаване да играете напред или надолу по едната страна на полето.
Răbdarea și nu forțarea jocului înainte sau în jos pe o parte a câmpului.

Разбира се, аз не съм сляп и при така наречения комунизъм е имало репресии, неправда и принуждаване.
Desigur că nu sunt orb şi sub aşa-zisul comunism a existat represiune, nedreptate şi constrângere.

Подбуждане или принуждаване на дете да се занимава с каквато и да е незаконна сексуална дейност;
Incitarea sau constrangerea unui copil de a fi implicat intr-o activitate sexuala ilegala;

По същия начин, UX е изобразен генерично, за да се избегне задушаване на иновациите или принуждаване на път.
În mod similar, UX-ul este reprezentat generic, pentru a evita inducerea inovației sau forțarea unei căi.

Операцията по принуждаване на Грузия към мир през август 2008 година беше единствено вярното решение.
Operatiunea de constrângere a Georgiei la pace în august 2008 a fost singura decizie corectă.

През последните седмици властимащите очертаха планове за принуждаване на държавните компании да предадат своите парични резерви.
În ultimele săptămâni, guvernul a prezentat planurile de a forța companiile de stat să predea rezervele lor de numerar.

Ериксон, се състои в принуждаване на подсъзнанието на клиента да говори чрез образи, картини, метафори.
Erickson, constă în forțarea subconștientului clientului de a vorbi prin imagini, poze, metafore.

(v) принуждаване на военнопленник или друго защитено лице да служи във въоръжените сили на неприятелската страна;
Constrangerea unui prizonier de razboi sau o persoana protejata sa serveasca in fortele unei puteri inamice;

Натискането на роли и действията на играчите, участващи в задържането на футбола обратно възможно най-бързо и/ или принуждаване на грешки от нашите….
Apăsând rolurile și acțiunile jucătorilor implicați în reținerea fotbalului cât mai repede posibil și/ sau forțarea erorilor de la….

Подбуждане, принуждаване или предоставяне на възможност момиче да понесе някой от изброените в буква а актове.
Incitarea sau constrangerea unei fete sa se supuna oricareia din actiunile enumerate la punctul a.

Перфектно рязане с водна струя: Обработката с водна струя ACCURL® се постига чрез принуждаване на голям обем вода под високо налягане чрез….
Tăierea perfectă cu jet de apă ining Prelucrarea cu jet de apă ACCURL® se realizează prin forțarea unui volum mare de apă sub presiune ridicată prin….

Добавя опция за принуждаване на мониторите да спят след деактивиране на монитор(преди тази версия винаги е била направена).
Adaugă o opțiune pentru a forța monitorii să doarmă după dezactivarea unui monitor(înainte de această versiune acest lucru a fost întotdeauna făcut).

Как да използвам "принуждаване" в изречение

2. Манипулиране на магистратите чрез системата на командироване на по-висок пост и принуждаване да изпълняват поръчки за да останат на този командирован пост;

възпрепятстване на конкурентите на пазара (или на друг свързан пазар) чрез принуждаване на потребителите да купуват продукт, изкуствено свързан с друг по-търсен продукт,

Опитите за принуждаване на Украйна да направи избор между Русия и Европейския съюз подтикнаха тази страна към разделение, заяви руският президент Владимир Путин

принуждаване на представители на научната и академичната общност в Република България да напуснат жилищата си в блок 58, на кв. "Студентски град", София, 07/04/2016

Обобщавам – това е нелепо и дискриминационно. Иначе хубавата идея да се оправи видът на студентите се изражда в принуждаване да бъдат харчени пари.

4. Дисциплина и принуждение. Предвидливите бащи се грижат така също за необходимата дисциплина, ръководство, наказания и, понякога, принуждаване на своето младо и незряло потомство.

Контрол чрез пари, лишаване от секс или принуждаване към сексуални действия, манипулиране чрез чувствата на страх и вина, чрез използване на некомпетентността на другия.

- За принуждаване на промяна на траекторията на движение на друг/и болид/и, пилотът се наказва с добавяне на 10 (десет) секунди към състезателното му време.

По данни на правозащитниците, жестокото отношение към малолетните затворници е съставен елемент на по-широката стратегия, «насочена към принуждаване на палестинските жители завинаги да напуснат града».