Какво е " FORȚAREA " на Български - превод на Български

• принуждаване
• принуждават
• принудително
• принудата
• принуждаването
• принуждавайки
• да принуди

Примери за използване на Forțarea на Румънски и техните преводи на Български

Alb Forțarea.
Бял принуждаване.

Forțarea copilului să mănânce.
Принуждават бебето да яде.

Edemul în picioare(forțarea venei portalului);
Оток в краката(принуждаване на порталната вена);

Forțarea Dioxid de carbon out.
Принуждават Въглероден диоксид Out.

Nu este recomandată forțarea formatării unui disc DVD+RW.
Не се препоръчва принудително форматиране на DVD+RW.

Forțarea formatării în orice mod.
Принудително форматиране въпреки това.

Islamul interzice constrângerea în religie și forțarea oamenilor să își schimbe credința.
Ислямът забранява и друго: хора да сменят вярата си по принуда.

Forțarea oprită a proceselor care rulează.
Принудително изключване на работещи процеси.

Scripting sau alte automatizări și forțarea brute a funcționalității dorite.
Скриптиране или друга автоматизация и грубо принуждаване на планираната функционалност.

Forțarea râului mare este încredințată gen.
Форсирането на реката е било ръководено от ген.

În nici o situație nu este permisă forțarea unui copil să se întărească sau împotriva voinței sale de a proceda.
В никакъв случай не се допуска да принуди детето да втвърдяване или против волята му да извърши процедурата.

Forțarea corpului poate cauza răniri.
Претоварването на тялото може да доведе до наранявания.

Apăsând rolurile și acțiunile jucătorilor implicați în reținerea fotbalului cât mai repede posibil și/ sau forțarea erorilor de la….
Натискането на роли и действията на играчите, участващи в задържането на футбола обратно възможно най-бързо и/ или принуждаване на грешки от нашите….

(narator) forțarea Luciano pentru a comanda un hit.
Принуждавайки Лучиано да поръча екзекуцията му.

Tăierea perfectă cu jet de apă ining Prelucrarea cu jet de apă ACCURL® se realizează prin forțarea unui volum mare de apă sub presiune ridicată prin….
Перфектно рязане с водна струя: Обработката с водна струя ACCURL® се постига чрез принуждаване на голям обем вода под високо налягане чрез….

Forțarea abandonată a hainelor întunecate sau negre.
Принудителният отказ на тъмни или черни дрехи.

Răbdarea și nu forțarea jocului înainte sau în jos pe o parte a câmpului.
Търпение и не принуждаване да играете напред или надолу по едната страна на полето.

Forțarea diurezei cu furosemid(până la 6 litri de urină pe zi);
Принудителна диуреза, използваща фуроземид(до 6 литра урина на ден);

Conversia rapidă/ forțarea textului la număr sau număr în text în Excel.
Бързо преобразувайте/ принуждавайте текста да бъде число или число в текста в Excel.

Forțarea contracției musculare sub acțiunea impulsurilor electrice;
Принудително свиване на мускулите под действието на електрически импулси;

Soiuri recomandate pentru forțarea timpurie(la sfârșitul lunii decembrie), clasa simplă devreme:.
Препоръчителни сортове за ранно принуждаване(края на декември), клас прости рано:.

Forțarea un câine să mănânce?- întrebări și răspunsuri bryceresorts.
Принуждават куче да яде?- въпроси и отговори bryceresorts зададете въпрос.

Erickson, constă în forțarea subconștientului clientului de a vorbi prin imagini, poze, metafore.
Ериксон, се състои в принуждаване на подсъзнанието на клиента да говори чрез образи, картини, метафори.

Forțarea, manipularea sau exploatarea lucrătorilor sexuali este o infracțiune.
Принудата, манипулирането или експлоатирането на занимаващи се с проституция е престъпление.

Ștergeți datele, întrerupeți forțarea, reporniți- acum mergeți la Settings=gt; Applications Manager=gt; All=gt; Magazin Google Play.
Изчистване на данни, Принудително спиране, Рестартиране- сега отидете в Настройки=gt; Мениджър на приложения=gt; Всички=gt; Google Play Store.

Forțarea corpul din trecut de nivelul actual de capacitate este o modalitate sigura de a ajunge vătămate.
Принуждават тялото си минало сегашното си ниво от способността е сполучлив начин да се сложи край на ранения.

Greseala 6: Forțarea echipa preferată sau brand pe cumpărători.
Грешка 6: Принуждават любимия си отбор или марка на купувачи.

Forțarea bazata pe frica, poate provoca subordonat supunere temporară, dar dă naștere la rigiditate, frica, dispoziție și locuri.
Принуждават страх основа, може да предизвика временно подчинен подаване, но това води до скованост, страх, разпореждане и места.

Conversia sau forțarea numerelor stocate ca text la numerele dintr-un interval.
Преобразувайте или принуждавайте номера, съхранени като текст, в номера в обхват.

Forțarea poza de împingere a trecut sentimentul de o intindere la un sentiment de durere sau disconfort, este o modalitate buna de a ajunge vătămate.
Принуждават позата бутане минало усещането за един участък до чувство на болка или дискомфорт, е добър начин да се сложи край на ранения.