Какво е " FORȚAT SĂ FACĂ " на Български - превод на Български

• принуден да направи
• принуден да прави

Примери за използване на Forțat să facă на Румънски и техните преводи на Български

El va fi forțat să facă acest lucru pentru ca ea să fie de partea lui.
Той ще бъде принуден да направи това, за да е на негова страна.

Femeia- o casnică născut, dar, din cauza unor circumstanțe, este forțat să facă o viață.
Жената- роден домакиня, но поради обстоятелства, е принуден да си изкарват прехраната.

Ca urmare, el este forțat să facă totul singur, să arunce totul pe spatele lui.
В резултат на това той е принуден да прави всичко сам, да хвърля всичко на гърба си.

Același lucru se întâmplă atunci când corpul este forțat să facă exerciții intense, nenaturale.
Същото се случва, когато тялото е принудено да прави интензивни, неестествени упражнения.

Ca urmare, el este forțat să facă totul singur, să arunce totul pe spatele lui.
В резултат на това той е принуден да направи всичко сам и да носи всичкия товар на гърба си.

Pentru a evita coliziunea, echipajul Admiral Vinogradov a fost forțat să facă o manevră de urgență.
За да избегне удара, екипажът на„Адмирал Виноградов“ е бил принуден да извърши екстремна маневра.

În 1479 a fost forțat să facă pace cu Isabella și a refuzat să pretindă tronul castilian.
През 1479 г. той е принуден да сключи мир с Изабела и отказва да претендира за кастилския престол.

Trebuie să pleci acum, Ștefan, înainte de a Damon este forțat Să facă ceva ce nimeni nu este de gând să-i placă.
Трябва да тръгвате, преди Деймън да бъде принуден да направи нещо неприятно.

Managerul de zi cu zi este forțat să facă compromisuri asociate deciziilor de management în domeniul financiar, operațiuni, marketing și multe altele.
Ежедневно мениджър е принуден да направи компромиси, свързани с управленските решения в областта на финансите, операциите, маркетинг и др.

Din nefericire, din cauza constrângerilor bugetare, acest model este forțat să facă fără funcția de încălzire tridimensională.
За съжаление, поради бюджетни ограничения, този модел е принуден да работи без функцията на триизмерното отопление.

Dacă o persoană dorește să renunțe la fumat, simptomele vor fi mai ușor pentru el decât pentru cineva forțat sau forțat să facă acest lucru.
Ако човек иска да напусне, симптомите ще бъдат по-лесни за него, отколкото за някой, принуден или принуден да го направи.

Când cineva este sclav sau servitor, atunci este forțat să facă ceva care nu-i place să facă. Este forțat..
Когато е роб или слуга, тогава той е принуден да прави нещо, което не му харесва да прави..

Dacă proprietarul nu manifestă dorința de a da femeii o întoarcere la ora de sarcină și de naștere, el nu va fi forțat să facă acest lucru prin lege.
Ако собственикът не покаже желание да даде на жената връщане за период на бременност и раждане, той няма да бъде принуден да го прави по закон.

Urăsc să fiu… controlat Și forțat să facă negocieri și compromisuri pe care nu vreau să le fac..
Мразя да бъда… контролирана и принудена да правя сделки и компромиси, които не искам да правя..

Un program nu poate lua în considerare emoțiile umane, oameni care să acopere pentru alții, oamenii forțat să facă lucruri pe care nu au vrut.
Алгоритъм не може да пресметне емоцията, опита да прикриеш другия, хората, които са принудени да сторят нещо, което не искат.

Dacă pacientul este așezat orizontal pe marginea patului, el este forțat să facă o întoarcere a trunchiului, astfel încât corpul pare să atârne peste torsul deasupra marginii.
Поставяйки пациента хоризонтално на ръба на леглото, той е принуден да направи завой на багажника, така че тялото изглежда да виси над торса над ръба.

De multe ori mișcarea seamănă spectacol cu cascadorii, în cazul în care eroul este forțat să facă la o înălțime de tumbe, sari decalajul dintre clădirile, soldul coarda și abil agățându-se de margini pe perete.
Често движението прилича на шоуто с каскади, където героят е принуден да направи в разгара на салта, скочи на пропастта между сградите, салдото по въжето и сръчно прилепени към стълбчетата на стената.

Înainte de a juca acolo"amenințare teribilă"- zugzwang(o situație în care adversarul este forțat să facă o neprofitabilă, pierderea mișcare) și presiunea timpului(lipsa de timp alocat pentru un jucător de șah pentru întregul joc).
Преди да играете там"ужасна заплаха"- Zugzwang(ситуация, в която противникът е принуден да направи нерентабилни, губейки ход) и натиска на времето(липса на време, отделяно за шахматист за цялата игра).

Ei sunt forțați să facă crește penisul Penirium, în mod independent.
Те са принудени да направят увеличава пениса Penirium, независимо.

Nu poți forța să facă ceva.
Не можем да те принудим да правиш каквото и да е.

Ei spun că femeile sunt forțate să facă avorturi sau păsărici.
Те казват, че жените са принудени да извършват аборти или кошмари.

Nu am o forțează să facă nimic.
Не съм я карала да прави нещо.

Clay mi-a spus ce a fost forțată să facă la compus.
Клей ми каза какво си била принудена да направиш на сливането.

Mai des, oamenii sunt forțați să facă alegeri.
Често на хората им се налага да правят избори.

Mai des, oamenii sunt forțați să facă alegeri.
По-често хората са принудени да правят избор.

Dintre bărbați au avut fantezii în care sunt forțați să facă sex.
Фантазират, че са били насилени да правят секс;

În special la risc persoanele care sunt forțate să facă transfuzii de sânge repetate.
Особено в риск са хората, които са принудени да правят многократно кръвопреливания.

Fata aia rea, ea ma forțat să fac un lucru teribil.
Това нечестиво момиче, тя ме накара да направя нещо ужасно.

Nu vreau să fiu forțată să fac ceva ce nu vreau!
Просто не искам да бъда притискана да правя нещо, което не искам!

Spence, AD sau A a fost, ne forțează să facem alegeri teribile.
Спенс, A. D или А ни принуждаваше да правим ужасни избори.