Какво е " ПРИНУДИТЕЛНА " на Румънски - превод на Румънски

• forțată
• involuntar
• forţată
• coercitivă
• obligatorie
• fortata
• silite
• silnică
• forțate
• forțat
• forţate

Примери за използване на Принудителна на Български и техните преводи на Румънски

Принудителна почивка?
Pauză forţată?

Плюс принудителна терапия.
Plus terapia obligatorie.

Принудителна разходка.
Într-o plimbare forţată.

Училището е принудителна култура.
Şcoala este o cultură silnică.

Принудителна конвекция на топлина.
Fortata de căldură prin convecție.

Системи с принудителна циркулация.
Sisteme cu circulatie fortata.

Година и половина принудителна ваканция.
La un an si jumatate vacanta fortata.

Принудителна вентилация в частна къща.
Ventilație forțată într-o casă privată.

Прекратяване на принудителна лицензия.
Încetarea licenţei obligatorii.

Години принудителна работа. Сега съм свободен.
Cei 8 ani de muncă silnică mi s-au terminat.

Това е политика на принудителна асимилация.
Denunţă o politică de asimilare forţată.

Тяхната служба не би била доброволна, а принудителна.
Slujirea nu ar fi fost de bunăvoie, ci forţată.

Бутон за връщане на принудителна карта(по избор).
Card de returnare a cartelei forțate(opțional).

Принудителна безработица, могат да бъдат разделени на 3 вида:.
Șomajul forțat este împărțit în trei tipuri:.

Търговия с жени и принудителна проституция.
Lupta împotriva tratării femeii şi prostituţiei forţate;

Мисълта ми е, че без Трейси шоуто излиза в принудителна почивка.
Ideea e că… fără Tracy, TGS va intra… într-o pauză forţată.

Това може да се получи от принудителна неутрино инверсия.
Ar fi putut fi cauzată de o inversie neutrino forţată.

Япония ще обезщети хиляди, подложени на принудителна стерилизация.
Japonia despăgubeşte zeci de mii de oameni sterilizaţi forţat.

Оборудване за доброволно принудителна смяна на MPEG-4? Вижте.
Echipamente de schimb voluntar forţat MPEG-4? A se vedea.

Това се дължи на активната работа на яйчниците след принудителна почивка.
Acest lucru se datorează activității active a ovarelor după repaus forțat.

Тези заболявания често води до принудителна ампутация на долните крайници.
Aceste boli sunt de multe ori duce la forțate amputare a membrelor inferioare.

Днес банките в Гърция отвориха след триседмичната принудителна ваканция.
Agenţiile bancare din Grecia se redeschid după trei săptămâni de pauză forţată.

С недостатъчно хранене, принудителна диета, непоносимост към определени храни;
Cu alimentație insuficientă, cu diete forțate, intoleranță la anumite alimente;

Банката започва да говори за принудителна продажба.
Banca urlă despre un ordin de vânzare obligatorie.

При принудителна продажба на движими вещи е възможно оповестяване в пресата;
În ceea ce privește vânzarea silită a bunurilor mobile, publicitatea prin presă este posibilă;

И накрая може да има уринарна инконтиненция(принудителна загуба на урина).
În cele din urmă, poate exista incontinență urinară(pierderea involuntară a urinei).

Принудителна- предполага използването на специално оборудване, което вкарва свеж въздух.
Fortata- presupune utilizarea dispozitivelor speciale, care pompeaza fortat aerul proaspat.

Повечето хетеросексуални порнографии описват секс, който е мирогенна, насилствена и принудителна.
Majoritatea pornografiei heterosexuale descrie sexul care este misogin, violent și coercitiv.

Изпълнение на принудителна диуреза, при която допълнително се извършва алкализация на кръвта;
Executarea diurezei forțate, în care se efectuează suplimentar alcalinizarea sângelui;

Мислещата система за принудителна вентилация на въздуха MultiAirflow равномерно разпределя температурата във всяко отделение.
Sistem sofisticat ventilație forțată cu aer MultiAirflow repartizează uniform temperatura în interiorul fiecărui compartiment.

Как да използвам "принудителна" в изречение

Това представлява дискриминация и принудителна образователна сегрегация по признак медицинска диагноза и увреждания.

Немските заповеди предполагали «масата гражданско съветско население» по-късно да бъде събрано за принудителна работа.

7. лицето или негов акционер не изпълни приложена принудителна административна мярка по този кодекс;

от ......................... 20...... г. за налагане на принудителна административна мярка по чл. 268 ЗМВР.

Критерият на това разделение е предназначението на конкретната принудителна административна мярка или какво точно…

за прилагане на принудителна административна мярка по чл.278 от Закона за Министерствотона вътрешните работи

Моля да постановите акт, с който да потвърдите валидността на издадената принудителна административна мярка.

Принудителна смяна за Саудитска Арабия. Излиза контузеният Тайсеер Алжасам, за да влезе Хюсеин Алмокахуи

Панелни отоплителни тела с долно свързване към отоплителна система с принудителна циркулация на топлоносителя

извърших отмяна на приложената принудителна административна мярка с протокол № ...... от .......20... г.