Какво е " ПРИНУДА " на Румънски - превод на Румънски

• constrângere
• coerciție
• presiune
• coerciţie
• constrîngere
• constrangere
• coercitiv
• forţare
• constrângerea
• constrângeri
• constrângerii
• coerciția
• coerciţia

Примери за използване на Принуда на Български и техните преводи на Румънски

А сега говорите за принуда.
Iar acum vorbeşti de forţare.

Принуда към поставяне на въпроси.
Obliga la punerea intrebarilor.

Религиозна маниакалност и принуда.
Obsesie religioasă şi constrângere.

Майка ми по принуда беше курва.
Mama mea, din necesitate, era o curvă.

Принуда, присвояване, склоняване.
Constrîngere, delapidare, solicitare.

Тероризъм, принуда и външна политика.
Teroarea, coerciţia şi politica externă.

Бихме могли да се оженим, но без принуда.
Putem să ne căsătorim, dar fără presiuni.

Ти го наричаш принуда, аз го наричам вдъхновение.
Tu spui presiune, eu spun inspiratie.

Целта не беше наказание, а принуда.
Pedeapsa nu trebuie să fie punitivă, ci coercitivă.

Това е повече принуда, отколкото убийство.
E vorba mai mult despre constrângere decât de motiv.

Можем да ти отрежем сделката, наречи го принуда.
Îţi putem face o afacere, numeşte-o coerciţie.

Принуда е да се омъжиш за 70-годишен старец.
Care e obligată să se căsătorească cu un bătrân de 70 de ani.

Наказанието също така е форма на държавна принуда.
Pedeapsa este un mijloc de constrangere statala.

Слагаш лица под достатъчно принуда, и те в крайна сметка ще се прекъсне.
Sub suficientă constrîngere, în cele din urmă va ceda.

Нужда може да бъде изпълнен чрез държавна принуда.
Realizate la nevoie prin intermediul coerciţiei statale.

Аз не чувствам принуда, за мен е предизвикателство дали ще мога да се справя.
Nu simt presiune, simt ca e o mare provocare pentru mine.

Метод- прилагане на правилата за държавна принуда.
De sancţionare- aplicarea măsurilor de constrîngere de către stat.

Бунтува се при всяка принуда, непокорен до анархизъм, ако му противоречат.
Se agită la orice silire, nesupus până la anarhism, dacă este contrazis.

Чудя се дали само аз трябва да действам под принуда в момента.
Încep să mă întreb dacă sunt singurul Sub presiune chiar acum.

Снемане на собственост или право на използване без принуда.
Renunțarea la proprietate sau dreptul de ao folosi fără coerciție.

Включително заплахи за такива актове, принуда или произволно лишаване от.
Ameninţările cu astfel de act, coerciţia sau privarea arbitrară de libertat.

Мислещият разум не може да работи под никаква форма на принуда.
Mintea creatoare nu poate lucra sub nici o forma de constrangere.

По собствен избор или по принуда вещиците от Френския квартал ще изгреят отново.
Prin alegerea sau prin forță, Vrăjitoarele din Cartierul Francez se va ridica din nou.

Съобразяването с правните норми е гарантирано с държавна принуда.
Respectarea normei juridice este asigurată de coerciţia statală.

Под принуда, Франкенщайн се съгласява да започне работа по другарка за създанието.
Sub presiune, Frankenstein este de acord să înceapă să lucreze la un partener pentru creatură.

Вече може да оценим податливостта на всеки съдебен заседател на принуда.
Putem evalua susceptibilitatea la constrângere a fiecărui jurat.

Законодателна принуда за подобряване на енергийната ефективност в Руската федерация и Европейския съюз.
Constrângerea legislativă privind îmbunătățirea eficienței energetice în Federația Rusă și Uniunea Europeană.

Накрая, Европа често се разглежда като източник на принуда.
În cele din urmă, Europa este adesea percepută ca fiind o sursă de constrângeri.

И всичко това по един забавен, забавен начин, без сложността и принуда.
Și toate acestea într-o distracție, divertisment fel, fără complexitatea și coerciție.

Следователно тя е власт без господство, без физическа или морална принуда.
Este, prin urmare, o autoritate fara dominatie, fara constrangere fizica sau morala.

Как да използвам "принуда" в изречение

Радослав бе останал с едва 845,000 чипа, които по принуда трябваше да рискува с .

Tags: гордост и смирение, кои са приятелите ти, митр. Атанасий Лимасолски, прелестта, свобода и принуда

1) Метод на принуждението. Различна принуда - физическа, административна и икономическа - чрез човешките потребности.

Имало приемственост между хората, които сега реализират новите схеми за принуда със стария репресивен апарат.

13. Предприети мерки за административна принуда във връзка с констатирани нарушения във водоснабдяването – няма.

Правна защита – осъществяване чрез принуда от съдия-изпълнител на признатото му с изпълнителния лист притезание.

Посещението при зъболекар невинаги е неприятно задължение, което изпълняваме по принуда - особено ако.. Още...