Какво е " PRESIUNI " на Български - превод на Български

• натиск
• налягане
• напрежение
• притиснат
• налягия
• налягания
• натиска
• натискът
• налягането
• наляганията
• напрежението

Примери за използване на Presiuni на Румънски и техните преводи на Български

Fara presiuni.
Без напрежение.

Presiuni asupra Rusiei.
Натискът върху Русия.

Fără presiuni.
Без напрежението.

Din nou, presiuni din partea Rusiei.
Натискът от страна на Русия….

Cine făcea presiuni?
Откъде е идвал натискът?

Fără presiuni, fără nimic.
Без напрежение, без очаквания.

Unitatea de măsură a presiuni.
Единица мярка за налягане.

Acum fac presiuni asupra mâinilor.
Те поемат натиска върху ръцете.

Rusia nu renunţă la presiuni.
Русия няма да се подаде на натиска.

SUA fac presiuni în Bulgaria.
САЩ засилват натискът върху България.

Pentru că datoria creează presiuni.
Понеже дългът създава напрежение.

Ce presiuni să facă asupra mea?
Какво щеше да е налягането върху мен?

Vei fi supus unei mari presiuni.
Напрежението е голямо.- Ще се справя.

Avem presiuni de atmosferă record.
Имаме рекордни измервания на налягането.

Da, stii, doar cateva presiuni.
Да, нали знаете, само малко напрежение.

Mari presiuni ale comunităţii internaţionale.
Натискът на международната общност.

Aceeaşi echipă, mai puţine presiuni.
Същият отбор, по-малко напрежение.

Nu ştii la ce presiuni sunt supus.
Нямаш си идея на какво напрежение съм подложен.

Câteodată părinţii nu realizează ce presiuni fac.
Понякога родителите не разбират какво напрежение създават.

Consecințele presiuni nervului vag(n. vagus).
Последствия от притиснат вагусен нерв.

Oricine a mers în câteva misiuni ştie că unii cedează la presiuni.
Всеки, който обработва някого знае, че понякога те не издържат на напрежението.

Aceste presiuni se executa numai in expiratie.
Натискът се осъществява само при издишане.

Colţuri de post musca cu presiuni de tone per inch patrat.
Ъглите на поста хапят с натиска на тона на квадратен инч.

Talpa unui pantof ajuta la distribuirea uniforma a acestei presiuni.
Носенето на компресионно бельо спомага за равномерното разпределение на налягането.

Sunt multe presiuni asupra noastră, a femeilor.
Има много напрежение за нас жените да се издигнем.

Durerea dispare, iar desfășurarea celor mai obișnuite activități nu mai produce presiuni neplăcute.
Болката постепенно намалява и извършването на най-обикновените дейности вече не причинява неприятно напрежение.

FBI-ul este sub mari presiuni, aşa că voi fi sincer cu tine.
ФБР е под голямо напрежение затова ще бъда откровен с теб.

Aceste presiuni diferenţiale tind să facă continentele să alunece către albiile oceanelor.
Тази разлика в налягането e причина за плъзгането на континентите към океанското ложе.

Îmi imaginez la ce presiuni te-a supus să intri la Harvard.
Мога да си представя, какъв е натискът да влезете в Харвард.

Sub aceste presiuni, fata se refugiază într-ul rol masculin.
И именно под натиска на тази тревога момичето нерядко намира убежище в мъжката роля.