Какво е " FORȚA VIEȚII " на Български - превод на Български

• жизнената сила
• жизнена сила
• силата на живота

Примери за използване на Forța vieții на Румънски и техните преводи на Български

Forța vieții.
Жизнената сила.

Qi este forța vieții.
Ци е силата на жизнеността.

Sângele reprezintă pasiunea și forța vieții.
Кръвта представлява страстта и жизнената сила.

Loc de stingere forța vieții, poate fi îmbunătățită unele calități în James Rennie.
Вместо да погаси живителната сила, може да е усилило някои качества в Джеймс Рени.

Ar trebui să păstreze în continuare o parte din ordinea de zi forța vieții, nu?
Трябва да има още от силата на живота в теб, нали?

Învăț să las forța vieții să mă miște în loc să-l oblig să se oprească.
Уча се да оставям силата на живота да ме движи напред, вместо с всички сили да се опитвам да я спра.

În antichitate, în est, dragonul a fost asociat cu fertilitatea, ploile de primăvară, forța vieții.
В древни времена на изток драконът е свързан с плодородие, пролетни дъждове, жизнена сила.

Aceasta este forța vieții Universului și a fost numită cu tot atâtea nume care au existat civilizațiile umane.
Това е жизнената сила на Вселената и е наречена с толкова имена, колкото са съществували човешки цивилизации.

Cei care își folosesc în acest fel mintea permit îngrijorării să le răpească forța vieții.
Хората, които използват ума си по този начин, позволяват на тревогата да им открадне жизнената сила.

Descoperim atunci că forța vieții este să primești iertarea lui Dumnezeu și să mergi înainte, din iertare în iertare.
И тогава откриваме, че силата на живота е получаването на прошката Божия, и да вървим напред от прошка в прошка“.

Schimbarea cea mai importantă a fost în felul în care respirăm prana, cuvânt hindus care înseamnă forța vieții, energia acestui Univers.
Най-голямата промяна се отнасяла до начина, по който сме дишали прана- така индийците наричат жизнената сила в тази Вселена.

Atunci când forța vieții a fost puternic înăbușită pentru foarte multă vreme, ea creează o forță de opunere care în cele din urmă erupe.
Когато дълго време се ограничава жизнената сила, тя създава противоположна сила, която в крайна сметка пробива.

Între timp, legătura strânsă a Școlii cu societatea și piața a adus, de asemenea, forța vieții și vitalitatea dezvoltării disciplinei.
Междувременно тясната връзка на училището със обществото и пазара също донесе жизнената сила и жизнеността на развитието на дисциплината.

Dar, așa cum forța vieții sale estompat, ea forțată fondatorul nostru pentru a viziona ca ea distra iubiții ei în propriul pat marital!
Но докато жизнената му сила е гаснела, тя е принуждавала основателя да гледа как забавлява любовниците си в собственото му брачно ложе!

Colțuri mici pentru creativitate Poate că este o nișă mică sub o scară sau un colț în biroul dvs. de acasă- creați-vă un colț creativ care ar putea umple imaginația cu forța vieții.
Може би това е малка ниша под стълбище или ъгъл в домашния офис- създайте си творчески ъгъл, който може да запълни вашето въображение с жизнена сила.

Respirația este forța vieții, îndeplinește o funcție foarte importantă pentru că hrănește corpul nostru, reduce nivelul de stres și permite să primească mai multă cantitate de oxigen.
Дишането е жизнената сила, изпълнява много важна функция, защото подхранва тялото ни, намалява нивата на стрес и позволява да получаваш повече количество кислород.

De echitatie în bule, și să fie mereu în gardă, pentru că va pregăti întâlnirea ca un binevoitor chat-ul cu pitici, care sunt bucuroși să vă împărtășesc cu forța vieții și vrăjitorul rău le pregătește departe.
Езда в мехурчета, и винаги да бъде нащрек, защото ще подготви срещата като добродушен чат с джуджета, които са щастливи да споделим с вас жизнената сила и злия магьосник ги подготвя далеч.

Corpul de lumină este un corp de energie sau o robă ca de curcubeu frumoasă, magnetică, transparentă, albă, luminoasă, electrică, plină cu forța vieții, pe care, ideal, o pui pe tine zilnic pentru a-ți începe ziua.
Тялото на Светлината е от прекрасна, магнетична, прозрачна, бяла, сияеща електрическа светлина, една ярка одежда, изпълнена с жизнена сила; това е енергийното тяло, което, в идеалния случай, хората трябва да носят в началото на всеки ден.

Forță vieții este pretutindeni.
Жизнената сила е навсякъде.

Dacă ceva, forța Viața în mine este mai puternic.
Ако не друго, жизнената сила в мен е по-силна.

Planul forțelor vieții sau vitalitatea individului.
Ниво на жизнените сили или жизненост на индивида.

Mama poate săvârși miracole mari deoarece ea posedă cheia forțelor vieții.
Майката е способна да извърши велики чудеса, защото тя притежава ключа за силите на живота.

Treia lecție implică instruire în utilizarea forței vieții.
Третия урок включва обучение по използването на жизнена сила.

Procesul terapeutic în medicina antropozofică se bazează pe echilibrul între cele patru principii organizaționale: nivelul fizic, nivelul forțelor vieții sau vitalitatea, nivelul mental și nivelul individual sau egoul.
Процесът на терапия при антропософската медицина се основава върху баланса на четири организационни принципа: физическо ниво; ниво на жизнените сили или жизненост; душевно ниво и индивидуално ниво или его.

Am spus mereu că ADN-ul vostru„rezidual” conține nu numai acești receptori ai Luminii(care permit pranei sau energiei forței vieții să curgă direct în celulele corpului, activând șablonul înălțării), dar, în plus, ADN-ul„rezidual” înregistrează încarnările sufletului din alte lumi și conține legături spre diferite descendențe stelare.
Ние през цялото време сме казвали, че вашата„отпадъчна“ ДНК съдържа не само тези Светлинни рецептори(позволяващи праната или енергията на жизнената сила да тече направо в клетките на тялото, активирайки матрицата на възнесението), но и запис на въплъщенията на душата в други светове и връзки към различни звездни родословия.

Cu toate acestea, până în 1939, majoritatea acestor democrații eșuaseră, iar majoritatea europenilor trăiau în regimuri autoritare sau totalitare, care controlau cu forța viața privată și viața publică și limitau libertățile individuale.
Към 1939 г. обаче по-голямата част от тези демокрации са претърпели крах и повечето европейци живеят в условията на авторитарни или тоталитарни режими, които насилствено контролират обществения и личния живот и ограничават свободите на личността.

Eul lui nu este forța motrică a vieții.
Правотата не е движещата сила на живота.

Qi- energia pozitivă, forța creatoare a vieții, forma perfectă a existenței.
Qi- положителната енергия, творческата сила на живота, перфектната форма на съществуване.