Какво е " SENSUL VIEȚII " на Български - превод на Български

• смисъла на живота
• смисълът на живота
• смисъл на живота
• значението на живота
• целта на живота

Примери за използване на Sensul vieții на Румънски и техните преводи на Български

Care e sensul vieții voastre?
Каква е целта на живота ви?

Tarin: care este sensul vieții?
Чопра: Каква е целта на живота?

Bani- sensul vieții pentru mulți oameni.
Пари- за смисъла на живота за много хора.

Fiul meu autism ma învățat sensul vieții".
Аутистичният ми син ме научи на смисъла на живота".

Care este sensul vieții mele?
Какъв е смисълът да живея?"?

L-am întrebat care credea el că este sensul vieții.
Можем да го попитаме какъв според него е смисълът на живота.

Ea este sensul vieții mele.
Тя придаде смисъл на живота ми.

Mărturie: fiul meu autistic mi-a învățat sensul vieții.
Свидетелство: Моят аутистичен син ме научи на смисъла на живота.

Iar când vei face asta, sensul vieții tale va începe să devină evident.
И когато го направите, целта в живота ви ще стане очевидна.

Trebuie să iubim viața mai mult, decât sensul vieții.
Трябва да обичаш живота повече от смисъла на живота.

Aristocrată rus care a trăit sensul vieții sale în străinătate.
Руската аристократка, които са живели смисъл на живота си в чужбина.

Nu căuta sensul vieții, dacă el și există, se află în afara ei.
Не търси смисълът в живота, ако той съществува е извън пределите му.

Ce fac aici? sau care este sensul vieții mele?
Какво правя тук? или какъв е смисълът на живота ми?

Bărbatul- nu e sensul vieții, nu e centrul lumii, nu e visul suprem.
Мъжът- не е смисъл на живота, не център на света, не е предел на мечтите.

Maria Sula: copiii sunt sensul vieții mele.
Башар Рахал: Децата са единственият смисъл на живота ми.

Cum să ții o casă în ordine, fără a face sensul vieții.
Как да държим къща в ред, без да я превърнем в смисъла на живота.

Nu este important“sensul vieții”, ci sentimentul că trăiești viaţa cu sens..
Важен е не конкретният смисъл на живота, а усещането, че го живеете смислено.

Trebuie să iubim viața mai mult, decât sensul vieții.
Трябва да обичаш самия живот повече от смисъла на живота.

Dependentul pierde sensul vieții, care este considerată o dependență psihologică.
Пристрастеният губи значението на живота, което се счита за психологическа зависимост.

Deoarece copilul este o mare responsabilitate, o decizie serioasă și sensul vieții.
Защото детето е голяма отговорност, сериозно решение и смисъл на живота.

Sensul vieții, motivul pentru care am făcut acest întreg Univers, este ca tu să evoluezi.”.
Смисълът на живота, това, заради което създадох тази Вселена- Е Да Се Развиваш.

Muzica pentru mulți oameni este sensul vieții, pentru cineva este muncă, pentru alții un hobby.
Музиката за много хора е смисълът на живота, за някого е работа, а за други хоби.

Dacă vă întrebați cine sunteți, de ce sunteți aici, natura universului sau sensul vieții, atunci Percival nu vă va dezamăgi…!
Ако се чудите кой сте, защо сте тук, природата на вселената или смисъла на живота, тогава Персивал няма да ви разочарова… Бъдете готови!

Bărbatul nu este sensul vieții, nu este centrul lumii și nici sursa de realizare a visurilor.
Мъжът- не е смисълът на живота, не е центърът на света, не е пределът на мечтите.

Aleksitimiștii consideră că este important să înțelegem sensul vieții și să nu trăim, trăind timp pe experiențe inutile.
Алекситимики смятат, че е важно да разберем смисъла на живота, а не да го живеем, като отделяме време за ненужни преживявания.

Acesta este un astfel de lucru pentru mulți este sensul vieții, așa cum îi dă posibilitatea de a experimenta valoarea reală și gust.
Това е такова нещо за много е смисъла на живота, както я дава възможност да се докоснете до истинската стойност и вкус.

La unii oameni, dorința de scădere a colesterolului devine sensul vieții și încep să-și urmeze în mod activ sănătatea.
При някои хора желанието за понижаване на холестерола става значението на живота и те започват активно да преследват здравето си.

Pentru mulți proprietari de cai Ecvestru este sensul vieții, ei fac tot posibilul pentru a se asigura că a fost primul din armăsarului.
За много собственици на коне по конен спорт е смисъла на живота, те правят всичко възможно, за да се гарантира, че тя е първата от жребеца.

Multe religii au narative, simboluri și istorii sacre care au rolul de a explica sensul vieții și/sau de a explica originea vieții și a Universului.
Много религии имат разкази, символи и свещени истории, които са предназначени да обясни смисъла на живота и/ или да обясни произхода на живота и Вселената.

Multe religii au povești, simboluri, și istorii sacre care sunt destinate pentru a explica sensul vieții și/ sau pentru a explica originea vieții sau a Universului.
Много религии имат разкази, символи и свещени истории, които са предназначени да обясни смисъла на живота и/ или да обясни произхода на живота и Вселената.