Какво е " FACE SENS " на Български - превод на Български

• прави смисъл
• да придаде смисъл
• направи смисъл

Примери за използване на Face sens на Румънски и техните преводи на Български

Asta nu face sens?
Няма ли смисъл?

Se face sens perfect.
Връзва се перфектно.

Da, care face sens.
Да, има логика.

L face sens propria mea.
Логиката си я определям сам.

Ah, care face sens.
Аха, в това има смисъл.

Ne face sens de prostii.
Ще придадем смисъл на глупостите.

Acest lucru nu face sens.
В това няма никакъв смисъл.

Asta face sens perfect.
Това има смисъл.

Asta nici măcar nu face sens.
Това не Г дори да има смисъл.

Asta face sens pentru tine?
Има ли това смисъл за теб?

Este singurul lucru care face sens.
Това е единственото нещо което има логика.

Are nu face sens pentru tine?
Не го ли намираш за смислен?

Asta e ceea ce eu nu pot face sens.
Това е, което аз не мога да придаде смисъл на.

Renovarea face sens pentru valoarea de acasă?
Обновяването прави ли смисъл за стойността на дома?

Casa/ Testosteron/ Testopel Recenzii- Costul face sens pentru culturism?
Начало/ Тестостерон/ Testopel отзива- Цената прави смисъл за бодибилдинг?

Da, dar încercarea de a face sens de care este mult mai terifiant decât adevărul.
Да, но се опитвам да направя смисъла на това, колко много по-плашеща е отколкото истината.

Nu numai vă oferă o extraordinară putere de cumpărare, dar acesta vine cu o mulţime de beneficii care nu chiar face sens pentru unii dintre noi muritori.
Той не само ви дава огромен покупателна сила, но тя идва с много от ползите, които дори не направи смисъл за някои от нас простосмъртните.

Acest… acest lucru este de a face sens incredibil de bun cu mine.
Това… Това е невъобръзимо смислено за мен. Добре.

Paginile par fix împiedicând stânga-dreapta pentru a derula și cuvinte la sfârșitul fiecărei linii pare tăiat de la ecranul meu, așa că, uneori, nu pot face sens unor propoziții.
Страниците изглеждат фиксирани възпрепятстващи ляво-дясно превъртане и думи в края на всеки ред изглежда откъснати от екрана си, така че понякога не може да придаде смисъл на някои изречения.

Testopel Recenzii- Costul face sens pentru culturism?(0).
Testopel отзива- Цената прави смисъл за бодибилдинг?(0).

Acest lucru ar face sens, având în vedere că o deficienta poate provoca probleme cu puterea şi divizare.
Това ще направи смисъл, имайки предвид, че дефицитът е вероятно да причинят проблеми със сила и разделяне.

De la miezul lemnos de fructe produce de înaltă calitate, unt de shea, care datorita proprietatilor sale remarcabile(emolient, hidratant, calmant, și proprietăți de protecție), împreună cu cosmeticità de o crema, face SENS.
От сърцевината Уди на плода се произвеждат висококачествени масло от шеа, че благодарение на неговите забележителни свойства(успокояващо, хидратиращи, успокояващи и защитни свойства) заедно с cosmeticità на крем, направи SENS.

Baldness este vizibil și face sensul de atractivitate a femeilor în scădere semnificativă a consecințelor sale.
Плешивостта е видима и прави чувството за привлекателност на жените значително намалява в нейните последици.

Cel mai important lucru de reținut este că informația va fi mereu acolo pentru tine de a utiliza, asa ca daca ceva nu este de a face sens în acest moment, să ia un pas înapoi, clar cap, și se referă înapoi la nou la o dată ulterioară.
Най-важното нещо е да запомните, че информацията винаги ще бъде там, за да се използва, така че ако нещо не се прави смисъл в момента, да се върнем назад, прочисти главата си, и се връщам към него отново по-късно.

Termenul include toate aspectele care apar în cursul vieții umane atunci când se analizează ființa umană ca o unitate a societății(inter-etnice, relații interpersonale, de lucru), ceea ce face sensul„servicii sociale“ sunt legate, deși estimat divers.
Терминът включва всички въпроси, възникващи в хода на човешкия живот, когато се разглежда човешкото същество като единица на обществото(междуличностни отношения, за междуетническо, работни отношения) вземане на смисъла на"социални услуги" са свързани, въпреки че оценява разнообразна.

S-au făcut zgomote, cu câțiva ani în urmă, despre ideea că trăim într-o lume post-literară, în care abilitatea de a face sens din cuvintele scrise a fost oarecum redundantă, dar acele zile au dispărut: cuvintele sunt mai importante decât au fost vreodată: navigăm în lume cu cuvinte și, pe măsură ce lumea intră în horă, trebuie să urmăm, să comunicăm și să înțelegem ceea ce citim.
Преди няколко години се появиха слухове, свързани с идеята, че ние живеем в пост-грамотен свят, в който способността да осмисляш написани думи е някак си излишна, но тези дни отминаха: думите са по-важни от всякога: ние управляваме света чрез думи и тъй както светът преминава в мрежата, ние трябва да го последваме, да общуваме и разбираме какво четем.

Faceți sens al totalității experienței dezordonate de gestionare într-o lume complexă.
Направете смисъл на цялостния разхвърлян опит в управлението на един сложен свят.

Facem sensul.
Ние правим смисъла.

Tu faci sensul.
Ти правиш значението.