Какво е " ŞANTAJ " на Български - превод на Български

• изнудване
• шантаж
• рекет
• изнудвачи
• изнудването
• изнудвания
• шантажа
• шантажиране

Примери за използване на Şantaj на Румънски и техните преводи на Български

Asta e şantaj.
Това е шантаж.

Dar şantaj este, nu?
Но изнудването е, така ли?

Abia ieri am aflat despre… şantaj.
Вчера научих за… изнудването.

Nu şantaj emoţional.
Не никакъв емоционален шантаж.

Un motiv de şantaj perfect.
Идеална причина за шантаж.

Trebuie să fi ştiut despre şantaj.
Трябва да е знаела за изнудването.

Eu ştiam despre şantaj. Mi-a spus Sam.
Аз знаех всичко за изнудването.

Doar pe cei implicaţi direct în şantaj.
Само тези, замесени в изнудването.

Vorbim aici despre şantaj, nu-a aşa,?
Говорите за шантаж, не е ли така?

Asta e şantaj emoţional, şi o ştii!
Това е емоционален шантаж, и ти го знаеш!

V-aş fi ajutat oricum, fără bani fără şantaj.
Бих ви помогнал безплатно, без шантаж.

Şantaj politic pentru contracte de afaceri.
Политически шантаж за бизнес договори.

Deci ce faci se numeşte şantaj şi extorcare.
Това, което правиш, е шантаж и изнудване.

Şantaj, secretul…-… că ţi-ai ucis tatăl.
Изнудването, тайната… убийството на баща ти.

Ştim despre şantaj şi contul CETSA.
Знаем някои неща, относно шантажа и сметката на AUTEC.

Când nu mai aveţi argumente, recurgeţi la şantaj.
Когато причината се провали, ще прибегнете до шантаж.

Escrocherii cu asigurări sau şantaj, ceva de genul.
Застрахователна измама или рекет, нещо такова.

Nu ştiu nici măcar dacă este implicat în şantaj.
Сега дори не мога да потвърдя, че е замесен в шантажа.

Taxe de protecţie, şantaj, chestii din astea.
Движеше защитата, изнудването, все неща от този род.

Mită, şantaj, favoruri politice cumpărate şi vândute.
Подкупи, изнудвания, политически облаги и продажби.

În ciuda faptului că nu aţi cooperat, am aflat despre şantaj.
Въпреки че не сътрудничите, разбрах за изнудването.

Droguri, frică, şantaj… cu asta se ocupă.
Наркотици, страх, изнудвания, това си е неговата територия.

Dle, banii aceia sunt obţinuţi prin jaf, şantaj şi crime.
Господине, тези пари са плодове от грабежи, изнудвания и убийства.

N-am ştiut de şantaj până în acea seară când a sunat.
Не знаех за изнудването до онази нощ, в която тя се обади.

Prefer să cumpăr poliţiştii, decât să cedez la şantaj. Clar?
Предпочитам да купя ченгета, вместо да плащам на изнудвачи, ясно?

Prin mită şi şantaj, a devenit un mare bogătaş rus.
Чрез подкупи и изнудвания станал един от най-богатите в Русия.

Nu vei câştiga cu acest argument, prin recurgerea la şantaj emoţional.
Няма да спечелиш този спор, като прибягваш до емоционален шантаж.

Care te implică într-o schemă de şantaj, pentru menţinerea lui Clayton în afaceri.
Въвличайки теб в схема с изнудвания, за да продължава бизнесът на Клейтън.

Astfel am realizat două dintre funcţiunile organizaţiei noastre: teroare şi şantaj.
Ние осъществихме две от функциите, олицетворяващи СПЕКТЪР- терор и шантаж.

Dar folosindu-l pe Underhay, pentru şantaj este cireaşa de pe tort.
Но, да се използва Ъндърхей за шантаж е прекалено.