Какво е " ШАНТАЖА " на Румънски - превод на Румънски

• şantajul
• șantajul
• şantaj

Примери за използване на Шантажа на Български и техните преводи на Румънски

Шантажа не е толкова просто нещо.
Şantajul nu-i chiar aşa de simplu.

Не очаквайте да се поддам на шантажа.
Să nu creadă că cedez la șantaj.

Шантажа е сериозно нарушение, г-н. Мейнард.
Şantajul este o ceva grav, dle Maynard.

Венецуелският президент отхвърли”шантажа” на ЕС.
Polonia respinge"șantajul" UE.

Знаем някои неща, относно шантажа и сметката на AUTEC.
Ştim despre şantaj şi contul CETSA.

Сега дори не мога да потвърдя, че е замесен в шантажа.
Nu ştiu nici măcar dacă este implicat în şantaj.

Решен да се отърве от шантажа, нае кола и се опита да я прегази.
Hotărât să scape de şantaj, închiriază o maşină şi încearcă s-o calce.

Сърцата, умовете и гордостта победиха лъжите, заплахите и шантажа.
Inima, raţiunea şi mândria înfrâng minciunile, ameninţările şi şantajul.

Г- н Пол Рено е искал да избяга от шантажа на г-жа Добрьой, инсценирайки смъртта си.
Dl. Paul Renauld intenţiona să scape de şantajul dnei. Daubreuil pretinzând că este mort.

Сърцата, умовете и гордостта победиха лъжите, заплахите и шантажа.
Inima, creierul și mândria au învins minciunile, amenințările și șantajul.

Отстъпването пред шантажа на многонационалните компании и възстановяването на мита със задна дата е отклонение.
Cedarea în fața șantajului multinaționalelor și rambursarea retroactivă a taxelor vamale este o aberație.

В сънищата си виждам нещо като призрак. Свидетел е на убийството и шантажа.
În visele mele, am văzut pe cineva, o fantomă, ce a fost martoră şi la crimă şi la şantaj.

Вененецуелският президент Николас Мадуро отхвърли«шантажа» на Европейския съюз, който заплаши да наложи нови санкции….
Preşedintele Venezuelei, Nicolas Maduro, a respins vineri"şantajul" Uniunii Europene, care a ameninţat cu noi sancţiuni împotriva regimului său dacă….

Формулата на шантажа е съвсем проста- не трябва да се ожесточават правилата на играта за големия бизнес- иначе той ще избяга от страната в офшрона зона:.
Formula de santaj este foarte simpla: nu trebuie inasprite regulile de joc pentru business-ul mare, deoarece va fugi din tara in offshore.

Не, благодаря, ще пренощувам в града. И да ви кажа нещо, Фавел, шантажа не е най-добрия начин за печалба. Колкото и да ви е странно, но има много по-добри начини.
Nu, mulţumesc, rămîn în oraş Şi să-ţi mai spun ceva, Favell şantajul nu rentează, şi noi ştim cum să ne ocupăm de aşa ceva.

Непочтеността и деформираната природа на богатите ги кара да имат лични тайни, а тогава, когато човек има тайни, се появяват задължения към другите най-вече посредством шантажа.
Necinstea lor i-a determinat să aibă secrete, şi atunci când un om are secrete, apar şi obligaţiile faţă de alţii, mai ales prin şantaj.

Венецуелският президент Николас Мадуро отхвърли"шантажа" на Европейския съюз, който заплаши да наложи нови санкции на режима, ако преговорите между властта и опозицията не дадат резултат, предаде Фра….
Preşedintele Venezuelei, Nicolas Maduro, a respins vineri"şantajul" Uniunii Europene, care a ameninţat cu noi sancţiuni împotriva regimului său dacă negocierile dintre putere şi opoziţie nu vor da rezultate, transmite….

Споменавайки американския ракетен удар в Сирия, от Пхенян обвиняват че администрацията на Доналд Тръмп„е влязла в ерата на откритите заплахи и шантажа“ срещу Северна Корея.
Menționând recentul atac american în Siria, armată nord-coreeana a afirmat că administrația lui Donald Trump a„intrat în era amenințărilor deschise și a șantajului” împotrivă Coreei de Nord.

Понеже нашите атаки са концентрирани и постоянни, понякога придружени и с метода на шантажа в различни посоки, човекът скоро започва да се чувства изоставен от всички, дори обвинен за това, което е имал куража да каже или напише.
Deoarece atacul nostru este concertat şi perseverent, fiind uneori însoţit şi de metoda şantajului în diferite direcţii, omul se va simţi curând părăsit de toţi şi chiar acuzat pentru ceea ce a avut curajul.

Споменавайки американския ракетен удар в Сирия, от Пхенян обвиняват че администрацията на Доналд Тръмп„е влязла в ерата на откритите заплахи и шантажа“ срещу Северна Корея.
Mentionand recentul atac american in Siria, armata nord-coreeana a afirmat ca administratia lui Donald Trump a"intrat in era amenintarilor deschise si a santajului" impotriva Coreei de Nord.

Непочтеността и деформираната природа на богатите ги кара да имат лични тайни, а тогава, когато човек има тайни, се появяват задължения към другите най-вече посредством шантажа.
Necinstea şi pervertirea celor bogaţi i-a determinat să aibă propriile lor secrete şi atunci când un om are secrete, apar şi obligaţiile lui faţă de alţii, mai ales prin intermediul şantajului.

Това е емоционален шантаж, и ти го знаеш!
Asta e şantaj emoţional, şi o ştii!

Емоционален шантаж: начин да манипулирате чувствата на партньора си".
Șantaj emoțional: o modalitate de a manipula sentimentele partenerului dvs.".

Политически шантаж за бизнес договори.
Şantaj politic pentru contracte de afaceri.

Емоционален шантаж?
Șantaj emoțional?

Говорите за шантаж, не е ли така?
Vorbim aici despre şantaj, nu-a aşa,?

Това не е съгласие, това е шантаж!
Nu e consimtamint, e santaj!

Какъв емоционален шантаж?
Ce șantaj emoțional?

Не никакъв емоционален шантаж.
Nu şantaj emoţional.

Как да използвам "шантажа" в изречение

2. САЩ, ЮК и Франция показаха, че не им пука вече от шантажа на кремълската банда и че разполагат с оръжия, с които могат да набият канчето на Путин, ако продължава да се прави на интересен.

Орбан в ЕП: Няма да се поддадем на шантажа ви, вие обидихте Унгария! - 24chasa.bg Орбан в ЕП: Няма да се поддадем на шантажа ви, вие обидихте Унгария!