Какво е " ШАНТАЛ " на Румънски - превод на Румънски

• chantal

Примери за използване на Шантал на Български и техните преводи на Румънски

Как е Шантал?
Ce mai face Chantal?

По-голямата сестра на Шантал.
Sora mai în vârstă a lui Chantal.

Шантал мигновено слезе от дървото.
Tarzan a coborât imediat din copac.

Намерих Еди и Шантал.
I-am găsit pe Eddie si pe Chantal.

Исках да уцеля Шантал, кълна се.
Am încercat să o tintim pe Chantal, jur.

Срещнал си Шантал, когато е била на 11.
Ai cunoscut-o pe Chantal când avea 11 ani.

Шантал не може да те чуе при затворена врата.
Chantral nu te poate auzi. Nu cu ăsta închis.

Трябва да се радваме, че тя има работа, Шантал.
Ar trebui să te bucuri că are o slujbă, Chantal.

Шантал казва, че си се прибрал в 3:30 сутринта.
Chantal spune că ai ajuns acasă la 3:30 dimineaţa.

Длъжен съм да ти кажа Шантал, ти си отгледала ужасно човешко същество.
Trebuie să-ţi spun, Chantel, ai crescut o fiinţă umană oribilă.

Шантал остави потъналата в мислите си старица и се прибра вкъщи.
Chantal o lăsă pe bătrână cufundată în gândurile ei şi se întoarse acasă.

Мислиш, че нямаше да харесвам Шантал ако не беше толкова добра в работата?
Crezi că mi-ar plăcea Chantal dacă nu era grozavă în ce face?

Ако е Мантус следващата жертва ще е от класа на г-жа Томсън… като Шантал Есиен.
Dacă era Mantus, următoarea victimă ar fi din clasa drei Thompson.- Chantal Essian.

Първо искам отговор на въпроса си защо Шантал не е дошла с теб онази вечер?
Vreau să-mi răspunzi la o întrebare… de ce Chantal nu a fost cu tine?

Маркъс е чакал Шантал в бара предната вечер, когато Букнър е влязал и е започнал бой.
Marcus o aştepta pe Chantal într-un bar aseară, iar Booker a intrat şi a pornit o bătaie.

Не съм получавал затъмнение, откак веднъж се надрусах с успокоителни и забравих, че съм чукал Шантал Лутенберг. Защо?
Nu de când am luat 4 Quaaludes şi am uitat că i-am tras-o lui Chantal Lautenberg?

А когато Шантал веднъж попита кой я е научил на това, някои казаха, че самият демон й се явявал нощем;
Când Chantal întrebă odată cine învăţase, unii spuseră că însuşi diavolul, care i s arăta noaptea;

Погледът му се бе спрял на свещеника, който си пиеше бирата, но Шантал знаеше, че тези думи са отправени към нея.
Ochii lui il fixau pe preot, care isi sorbea berea, dar Chantal stia ca vorbele spuse de el ii erau adresate ei.

Г-це Шантал, може би сте забелязали, че често идвам в"Сплендор"… но навярно не знаете, че филмите не ме интересуват много.
D-ra. Chantal, poate m-aţi observat adesea la Splendor… Dar poate nu ştiţi că filmele nu mă interesează prea mult.

Горд съм да ви представя човека, който заедно с прекрасната си съпруга Шантал Хърст е оглавявал много благотворителни каузи в Пуерто Рико.
Sunt mândru să prezint un om… care împreună cu frumoasa soţie Chantal Hearst… a condus multe acţiuni de caritate în Puerto Rico.

Шантал дочуваше шума от металните щори и си спомняше гласа на своята баба, която й разказваше какво се бе случило.
Chantal asculta zgomotul jaluzelelor metalice zguduite de vânt şi-şi amintea glasul bunicii sale povestindu-i cele întâmplate.

Колкото повече време минаваше, толкова по-напрегната ставаше Шантал, страхувайки се да не би той да поиска тя да разкаже за срещата в гората.
Pe măsură ce trecea timpul, Chantal devenea din ce în ce mai nervoasă, temându-se ca el să nu-i ceară să povestească despre întâlnirea din pădure.

Шантал Муф в професор по политическа теория в Центъра за изследване на демокрацията към Университета Уестминстър.
Chantal Mouffe este profesor de teorie politică la Centrul pentru Cercetarea Democraţiei pe lângă Universitatea din Westminster.

Се кандидатира за поколения от семейството Maiffret, Мишел и съпругата му, Шантал, са взели юздите и се трансформира частния плаж в един от най-популярните в Ница, където вашето желание е заповед на персонала.
Alerga pentru generațiile de familia Maiffret, Michel și soția sa, Chantal, au luat domniile și a transformat plaja privată într- una dintre cele mai populare în Nisa, în cazul în care dorința ta este comanda personalului.

Шантал ще благодари на човека, качил я на автостоп, и ще отиде право на гишето на автогарата, за да си купи билет до някое далечно място;
Chantal ar mulţumi pentru autostop şi s-ar duce direct la ghişeul staţiei de autobuze ca să cumpere un bilet către orice destinaţie îndepărtată;

Един от най-изтъкнатите политически теоретици в света Шантал Муф говори пред„Барикада“ за популизма и връзката му с демокрацията, за концепцията за левия популизъм и за стратегиите, които са най-необходими на лявото в текущия исторически момент.
Una dintre teoreticienele politice cele mai cunoscute, Chantal Mouffe, vorbeşte despre populism şi legătura lui cu democraţia, despre concepţia populismului de stânga şi despre strategiile care sunt necesare pentru stânga în momentul istoric de astăzi.

Шантал Муф посети София по покана на Фондацията за хуманитарни и социални изследвания по повод организираната от тях конференция“Популизъм и пропаганда: нови точки на пресичане”.
Chantal Mouffe a vizitat Sofia la invitaţia Fundaţiei pentru Studii Umanitare şi Sociale cu ocazia conferinţei”Populism şi propaganda: puncte noi deintersecţie”.

Един от най-изтъкнатите политически теоретици в света Шантал Муф говори пред„Барикада“ за популизма и връзката му с демокрацията, за концепцията за левия популизъм и за стратегиите, които са най-необходими на лявото в текущия исторически момент.
Unul dintre teoriticienii politici cei mai remarcabili din lume, Chantal Mouffe, vorbeşte cu Baricada despre populism şi legătura lui cu democraţia, despre concepţia populismului de stânga şi despre strategiile care sunt necesare pentru stânga în momentul istoric de astăzi.

Шантал взе пушката- която бе поискала от един приятел под претекст, че напоследък се чувства много напрегната и желае да се поразсее, ловувайки,- прибра я в платнената чанта и двамата тръгнаха надолу.
Chantal luă puşca- împrumutată de la un prieten, sub pretextul că, simţinduse foarte încordată, voia să vadă dacă se putea destinde vânând- o puse la loc în sacul de pânză şi începu să coboare.

Не е друга жена, Шантал е, неговата Шантал, няма никакво съмнение, но неговата Шантал с лице на непозната, и това е жестоко, непоносимо жестоко.
Nu e totuși altcineva, este Chantal, Chantal a lui, nu are nicio îndoială, dar e Chantal cu chipul unei necunoscute și lucrul acesta e oribil, insuportabil.”.

Как да използвам "шантал" в изречение

Използваните в представянето на книга "Фройд - Шантал Талагран, Рьоне Мажор" текстови, графични и други материали са собственост на носителите на авторските им права.

Шантал Муф пише в „Демократическият парадокс”: „Когато политическите граници се размият, се нарушава динамиката на политиката и се възпрепятства конституирането на отличителни политически идентичности.

Вази от шрапнели, военни униформи и останки от цепелин от Първата световна война могат да се видят в дома на Шантал и Серж Джудице.

Създател на Института “Хана Аренд”, Шантал Делсол е философ и историк на идеите. Текстът й бе публикуван на 6 септември т.г. - бел. пр.

Шантал разбрала, че е бременна в 12-тата седмица. Бъдещите родители пазили тайната още месец и половина, но майката на момичето започнала да подозира нещо нередно.

Шантал родила дъщеричката им на 9 февруари. За "Сън" тя казва, че се чувства изморена и че е била нервна, но иначе е много развълнувана.

Шантал Акерман живее в Ню Йорк. Заснетите елегантни кадри на града са придружени от писма, получени от Брюксел – от нейната обичаща, но манипулативна майка.

За първи път в България филми на Шантал Акерман – жената, която експериментира с камерата, идеите и тялото си Четири реставрирани филма на белгийската режисьорка...

Тя се казва Шантал Конъли и няма мъж в света, който да не се размечтае при вида й. Още повече, че тази хубавица съчетава ...