Какво е " ȘANTAJ " на Български - превод на Български

• изнудване
• шантаж
• изнудваш
• изнудването

Примери за използване на Șantaj на Румънски и техните преводи на Български

Șantaj emoțional?
Емоционален шантаж?

Extorcare, șantaj.
Изнудване, шантаж.

Ce șantaj emoțional?
Какъв емоционален шантаж?

Ăsta nu e șantaj.
Но това не е шантаж.

Șantaj la cel mai inalt nivel!
Шантаж на най-високо ниво!

Ar putea fi șantaj.
Може да са заплахи.

Nimeni nu merită o relație bazată pe nesiguranță sau șantaj.
Никой не заслужава любов, която се базира на несигурност или шантаж.

Eu nu consider șantaj o favoare.
Не приемам подкупа като услуга.

Cred că e de bani șantaj.
Мисля, че го е изнудвал за пари.

Șantaj? Dar… că este mult dincolo de domeniul de aplicare al programare ei.
Изнудва те, но… това е извън обхвата на програмата и.

Nu e nici măcar șantaj.
Това дори не е шантаж.

Șantaj emoțional: o modalitate de a manipula sentimentele partenerului dvs.".
Емоционален шантаж: начин да манипулирате чувствата на партньора си".

Glumeam despre lucru șantaj.
Шегувах се за изнудването.

Asta se vede clar în piesa”Șantaj” care povestește despre conflictul generațiilor.
Това се вижда ясно в пиесата„Шантаж“, която разказва за сблъсъка на генерациите.

Eu vorbesc doar șantaj.
Аз само се говори за изнудване.

E ca o formă de șantaj subtil, dar se comportă ca niște victime pentru a te face să crezi că le datorezi o favoare.
Това е като форма на изтънчен изнудване, но те се държат като жертви, за да ви накарат да мислите, че им дължите услуга.

Să nu creadă că cedez la șantaj.
Не очаквайте да се поддам на шантажа.

Tu- tu stii acele fotografii șantaj de la caz Channing,?
Нали знаете тези шантажиращи снимки от случая Чанинг? Помните ли ги?

Și dacă te gândești chiar despre mine șantaj.
И ако дори мисля за мен изнудва.

Odată ce ai trecut de lovire, răpire, și șantaj, pari a fi o persoană bună.
Като забравим за удрянето, отвличането и изнудването, изглеждаш добър човек.

Dar dacă știa despre carte, de ce a oprit șantaj?
Но ако той знаеше за картата, защо изнудването спря?

Multe victime ale agenților vorbesc despre șantaj, amenințări și vocabularul obscene folosite de angajații organizației atunci când comunică cu ei.
Много жертви на агенти говорят за изнудване, заплахи и неприлични речници, използвани от служители на организацията, когато комуникират с тях.

Douglas ne-a dat totul, inclusiv șantaj.
Дъглас ни даде всичко, включвайки изнудването.

Li Yanxia a fost găsită vinovată de o instanță din provincia Hebei de șantaj, fraudă, fals și tulburare a ordinii sociale.….
Ли Йенся е призната за виновна в съда в провинция Хъбей за изнудване, измама, фалшификация и смущаване на обществения ред.

Adică, te-ai supărat pe mine când ți-am spus despre șantaj.
Имам предвид, че ми се разсърди, когато ти казах за изнудването.

Opt de voturi, care mai trebuiau pentru a obține o majoritate calificată, au fost asigurate prin șantaj, amenințări și mituirea deputaților opoziției.
Че необходимите осем гласа за получаване на квалифицирано мнозинство са„осигурени чрез шантаж, заплахи и подкупване на опозиционни депутати“.

Sau doamna prudentă va alege un candidat pentru rolul de tatăl copilului ei, și apoi să folosească sarcina ca șantaj.
Или разумно дама ще избере кандидат за ролята на бащата на детето си, а след това да се използва бременността като изнудване.

Ai aflat sesiuni a fost de înregistrare, și ai gândit că ai putea fura cardul de memorie și șantaj ceilalți bărbați pe ea.
Открил си, че записва сесиите и си решил да откраднеш картата памет и изнудваш другите мъже.

Deci, soția ucis pe Nick în scopul de a prelua ea șantaj?
Значи жената уби Ник за да се взима през изнудването?

Mai mult, propune(Congresul SUA) să extindă și să consolideze sancțiunile și chiar sa încerce să oblige prin șantaj alte țări să le urmeze exemplul.
Нещо повече предлага се санкциите да бъдат разширени и ожесточени, дори се опитват с шантаж да заставят трети страни да узаконят същото.