Какво е " ПОДКУПА " на Румънски - превод на Румънски

• mita
• mituirea
• mită
• mitei

Примери за използване на Подкупа на Български и техните преводи на Румънски

Не ви искам подкупа.
Nu vreau mita ta.

Няколко подкупа, малко връзки.
Câteva mituiri, nişte relaţii.

Е, прие ли подкупа ни?
A acceptat mita?

Значи си взел подкупа.
Aşa că ai luat mita.

Знам за подкупа, който си взел.
Ştiu despre mita care ai luat-o.

Не плащай подкупа.
Nu plăti răscumpărarea.

Не го направих заради подкупа.
Nu am facut-o pentru mita.

Подкупа пази устата затворена и умът отворен.
Mita tine gurile inchise si deschide mintile.

Няма да приема подкупа им.
Eu n-am de gând să accept mita lor.

Не разбирам защо не ми каза за подкупа.
Nu înţeleg de ce nu mi-ai spus de mită.

Или за подкупа на Шарма. И по делото на Саманта.
În cazul de mită Sharma, comitetul Gokhale.

Аз… съжалявам за това с подкупа.
Îmi pare rău despre chestia cu mituirea.

Знаем за подкупа, който сте взели от Гас Уилсън.
Ştim de mita pe care ai luat-o de la Gus Wilson.

Прокурора иска да намерим подкупа от Смит.
Vor să găsim banii de la Smith.

Трябва да я запишем на касета как разрешава подкупа.
Avem nevoie de ea pe casetă autorizând mita.

Той взе подкупа с цел да манипулира профсъюза.
A luat mită. Conspiraţie de manipulare a sindicatelor.

Направиха някои дискретни подкупа и… съм невинен.
Au plătit discret unde trebuia, şi acum sunt nevinovat.

Кажи му, че ще го пуснеш, ако откаже да направи подкупа.
Spune-i că vei uita totul dacă refuza să dea mita.

Тук съм, за да обсъдим подкупа, който сте получили.
Am venit să discutăm despre mita pe care aţi primit-o.

Да, защото официално той е взел подкупа.
Da, pentru că el a fost oficialul care a luat mită de la companie.

И казваш че той е изпратил подкупа на вожда на Чипеуа?
Si spuneti ca el a trimis mita consiliului Chippewa?

Очевидно е бюрократ, който не си плаща подкупа на време.
Se pare că un birocrat nu a plătit mită lui la timp.

Ако иска да спечели делото, ще трябва да действа с подкупа.
Dacă vrea să câştige cazul, trebuie să continue cu mita.

Знаем за подкупа, как Хароу ви е плащал всичките тези години.
Ştim despre mită, cum v-a plătit Harrow în toţi aceşti ani.

Кажи му, че обвиненията ще отпаднат, ако откаже да направи подкупа.
Spune-i că uiţi totul dacă refuză să facă mituirea.

Изглежда Хейни е замесен в историята с подкупа на Креймър.
Se pare că Haney este implicat în această poveste cu mita lui Kramer.

Ал, имам чувството, че не сте тук, за да разследвате подкупа.
Al, am impresia că nu te afli aici doar ca să investighezi mita.

Значи или е благодарен за подкупа или е ядосан за изоставянето два пъти.
Deci, fie că este recunoscător pentru buyout sau el este furios pentru dublu abandon.

Карлбърг решава да купи мълчанието му, Но Сам не приема подкупа.
Carlberg a încercat să-i cumpere tăcerea, dar Sam n-a acceptat mita.

Санкциите причиниха недостиг на основни продукти, насърчавайки културата на подкупа.
Sancţiunile au determinat o penurie de produse de bază, încurajând o cultură a mitei.

Как да използвам "подкупа" в изречение

Текстове на разпоредбите относно определението на понятието “чуждо длъжностно лице” и относно наказуемостта на подкупа и търговията с влияние

Ттой беше трансфер по подкупа в срещата за шампионска лига между румънците от Динамо и Лацио Рейтинг: 0 0

Бившият кмет на Младост Петко Дюлгеров е бил посредникът при подкупа за Десислава Иванчева, обясниха от прокуратурата. Дюлгеров ...

Специализираната прокуратура внесе в Специализирания съд искания за „Задържане под стража“ на тримата обвинени за подкупа в район ”Младост“.

Третият обвиняем - бившият кмет на "Младост" Петко Дюлгеров, е бил (според обвинението) посредникът при подкупа за Десислава Иванчева.

Отново за подкупа и действието или бездействието по служба във връзка с него,статия публ.в списание Съвременно право ,кн.3,1991 г.

разкритието за подкупа не е на КГБ, а на немското разузнаване - и те ли са комуняги, мръсни соростутки такива

Ненчев е песимист за разследването на подкупа за МИГ-овете, нов скандал в БСП за енергийните провали, зеленчуците са рекордно скъпи...

той се пита дали парите от подкупа са достатъчни и дали некой не го е надцакал, моля ви се!!! срамота!!!!

Според съда преди предаването на подкупа Ваклин и Иванчева се срещали 2 пъти, за да разговарят за забавената му преписка.