Примери за използване на Почти време на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Medicine
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Почти време е.
E aproape timpul.Тя е почти време.
E aproape timpul.Почти време е.
Това е почти време.
E aproape timpul.Почти време е за.
Dar este aproape timpul pentru.Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
текущото времемалко времесвободно временай-доброто времетрудни временаценно времесредното времелошо времедопълнително времечасово време
Повече
Вече е почти време, Крис.
E aproape timpul, Chris.И без това е почти време.
Oricum e aproape timpul.Вече е почти време за лягане.
E aproape ora culcarii.Почти време за топване.
E aproape timpul pentru o baie.Ела горе, почти време е.
Vino sus, e aproape timpul.Почти време за лягане на Серена е.
E aproape ora de culcare a Serenei.Tomas, че е почти време за поздрав на слънцето.
Tomas, este aproape timpul pentru salutarea soarelui.Можете ли да повярвате, че почти време на годината отново?
Iti vine sa crezi aproape acel moment al anului din nou?Беше почти време баща ми да се прибере от работа.
Era aproape timpul ca tata să vină acasă de la muncă.Той отново е почти време за почивка прилив.
Este din nou aproape timpul pentru graba de vacanță.Сериалът всеки момент ще започне… и е почти време за срещата.
Serialul trebuie sa inceapa… si e aproape timpul pt intalnirea ta.Освен ако не е почти време за следващата доза.
Cu exceptia cazului cand este aproape timpul pentru urmatoarea doza.Ако е почти време за следваща Ви доза, не взимайте пропуснатата доза.
Можете обаче да пропуснете дозата, ако е почти време за следващата доза.
Cu toate acestea, puteți săriți doza dacă este aproape timpul pentru următoarea doză.Ако е почти време за следващата доза, пропуснете невзетата доза.
Dacă, însă, este aproape timpul să luaţi următoarea doză, omiteţi doza uitată.Пропуснете пропуснатата доза, ако е почти време за следващата насрочена доза.
Treceți peste doza uitată dacă este aproape timpul pentru următoarea doză programată.Ако е почти време за следващата доза, не приемайте пропуснатата доза.
Dacă se apropie timpul pentru doza următoare, nu mai luaţi doza pe care aţi uitat- o.Мария и Йосиф нямаше къде да отседнат и беше почти време бебето им да се роди.
Maria si Iosif nu aveauunde sa stea Si a fost aproape timpul pentru ca copilul lor să se nască.Мисля, че, може би, вече е почти време, че съм подготви за нова роля трябва да играят.".
Cred că, probabil, este aproape momentul în care am pregăti pentru noul rol am pentru a juca.".Ако е почти време(по- малко от 12 часа) за следващата Ви доза, не вземайте пропусната доза.
Dacă este aproape timpul(mai puţin de 12 ore) pentru doza următoare, nu mai luaţi doza pe care aţi uitat- o.Въпреки това ако когато помниш, то е почти време за следващата доза тогава пропуснете забравената доза.
Cu toate acestea, dacă vă amintiți, este aproape timpul pentru următoarea doză, apoi lăsați doza uitată.Ако е почти време за следващата доза, изчакайте дотогава да вземете лекарството и да пропуснете пропуснатата доза.
Dacă este aproape timpul pentru următoarea doză, așteptați până atunci să luați medicamentul și să omiteți doza uitată.Ако сте пропуснали доза ADENURIC, приемете я веднага, след като се сетите,освен ако е почти време за следващата доза. В този случай, пропуснете забравената доза и приемете следващата доза в обичайното време. .
Dacă uitaţi să luaţi o doză de ADENURIC, luaţi-o imediat ce vă amintiţi,exceptând situaţia în care este aproape timpul să luaţi doza următoare, caz în care nu mai luaţi doza uitată şi luaţi-o pe următoarea, la ora normală.Ако обаче е почти време за следващата доза, пропуснете пропуснатата доза и вземете следващата си доза в редовното време. .
Cu toate acestea, dacă este aproape timpul pentru următoarea doză, săriți doza uitată și luați doza următoare la ora obișnuită.
