Какво е " ATUNCI ESTE TIMPUL " на Български - превод на Български

• тогава е време

Примери за използване на Atunci este timpul на Румънски и техните преводи на Български

Atunci este timpul.
Значи е време.

Dacă aveți dureri de cap și zgomot în stomac, atunci este timpul să mâncați.
Ако изпитвате главоболие и къркорене в стомаха, значи е време да се храните.

Atunci este timpul să mergem.
Значи е време да вървим.

Şi dacă spun că e timpul să ne oprim, atunci este timpul să ne oprim, bine?
Ако казвам време е да спрем, значи е време да спрем, ясно?

Atunci este timpul să învăţăm.
Значи ти е време да научиш.

Dacă sunteți familiarizat cu aceste probleme, atunci este timpul pentru a scăpa de ele.
Ако сте запознати с тези проблеми, то тогава е време да се отърве от тях.

Atunci este timpul sa corectam harta!
Значи е време да ги отбележат!

Dacă sunteți nervos despre întregul proces, atunci este timpul pentru a da drumul din grijile tale!
Ако сте нервен за целия процес, то тогава е време да се пусне на вашите притеснения!

Atunci este timpul să terminăm cu ei.
Занчи е време да приключим с тях.

Kaira… atunci când vezi un model în curs de dezvoltare în viață… un obicei, atunci este timpul să se gândească la asta.
Кайра, когато се образува някакъв шаблон в живота, навик, значи е време да се замислиш над него.

Atunci este timpul pentru transformarea ta.
Значи е време за преображението ти.

Dacă le descoperiți că sunt nervi sau chiar speriate de sarcina la îndemână, atunci este timpul să mergem la lucru.
Ако откриете, че те са нервни, или буквално уплашен за задачата в ръка, то тогава е време да отида на работа.

Atunci este timpul să-ţi cunosc familia.
Значи е време да се срещна със семейството ти.

Dacă doriți să rămâneți în formă, sănătoși și puternici, atunci este timpul să utilizați acest nou consumator de grăsimi.
Ако искате да бъдете във форма, здрави и силни, то значи е време да използвате този нов продукт за горене на мазнини.

Atunci este timpul să mergeți la farmacie pentru test.
Сега е време да бягате в аптеката.

Dar, dacă este dureros, urât mirositoare sau afectează capacitatea de a umbla, atunci este timpul să faci ceva.
Но, ако тя е болезнена, вонящ или засяга способността Ви да ходи, то тогава е време, че ти направи нещо по въпроса.

Atunci este timpul să le spunem celorlalţi.
Тогава е време на кажем на останалите.

Dacă sunteți vinovat de acest lucru, atunci este timpul să vă închideți gura și să vă deschideți urechile ocazional.
Ако сте виновни за това, тогава е време да затворите устата си и отваряте ушите си от време на време..

Atunci este timpul pentru mine pentru a obține de pe movila.
Значи е време да се изкача на хълма.

După ce ați terminat cu această fază de pregătire(terminând după săptămâna 4-6), atunci este timpul să vă deplasați pe faza de vârf.
След като сте готови с подготвителната фаза(завършваща след седмица 4-6), то тогава е време да премине към пиковата фаза.

Atunci este timpul să începem să facem investigaţii despre el.
Значи е време и ние да научим нещо за него.

Cu toate acestea, dacă ai deja așteptat mult timp, atunci este timpul pentru a scăpa de acest lucru folosind pastile supliment alimentar.
Все пак, ако вече сте чакали дълго, то тогава е време да се отърве от това чрез хранителна добавка за отслабване.

În cazul în care frunzele de coacăze sunt acoperite cu pete roșii sau au început să se îndoaie, atunci este timpul să se ocupe de afide.
Ако листата на касиса са покрити с червени петна или са започнали да се свиват, тогава е време да се справите с листните въшки.

Dacă nu, atunci este timpul să începi să faci câteva exerciții pentru a te energiza!
Ако не, то тогава е време, че да започнем да правим няколко упражнения, за да се мотивира!

Dacă sunteți obosit să stați acasă și să vă uitați la televizor, atunci este timpul să organizați activități de iarnă pentru întreaga familie.
Ако сте уморени да седите у дома и да гледате телевизия, тогава е време да организирате зимни занимания за цялото семейство.

Dacă mâncarea preferată a câinelui tranzacționat la un var semnificativ mai puțin gustoase și sănătoase și pământ, atunci este timpul pentru a efectua un medic.
Ако любимата храна на кучето търгува на значително по-малко вкусна и здравословна вар и земята, то тогава е време за провеждане на лекар.

Dacă da un animal de companie să mănânce, atunci este timpul pentru a arunca departe, riști provocându-i intoxicații alimentare acute.
Ако дадете на домашен любимец да се яде, а след това, че е време да изхвърлите, рискувате да го причинява остра хранително отравяне.

In cazul in care absorbtia vibratiilor si controlul zgomotului sunt importante pentru performanta produsului dvs., atunci este timpul sa vizualizati Solutiile Acustice 3M.
Ако за Вас характеристиките на даден продукт като заглушаване на вибрациите и контрол над шума са важни, то тогава е време да оцените акустичните решения на 3M.

Dacă nu sunteți proprietarul unei cărucioare pentru transformatoare, atunci este timpul să mergeți la cumpărături pentru un nou vehicul pentru copil: cărucior.
Ако не сте собственик на трансформаторна количка, тогава е време да пазарувате за ново превозно средство за бебето: количката.

Când norii groşi ai întunericului par să planeze asupra minţii, atunci este timpul ca această credinţă vie să străpungă întunericul şi să împrăştie norii.
Когато като че гъсти и мрачни облаци са надвиснали над умовете ни, точно тогава е времето да оставим живата вяра да разкъса мрака и да разпръсне облаците.