Какво е " ВРЕМЕТО Е МАЛКО " на Румънски - превод на Румънски

• timpul este scurt
• timpul e scurt
• avem puţin timp

Примери за използване на Времето е малко на Български и техните преводи на Румънски

Времето е малко.
Nu avem timp.

Да, г-жо Кларксън, знам, че времето е малко.
Da, dna Clarkson, Știu că timpul este scurt.

Времето е малко.
Timpul e scurt.

Имаме да вземем доста, а времето е малко.
Avem de parcurs multă materie, iar timpul e scurt.

Времето е малко.
Avem puţin timp.

Нали знаеш, има още много да се прав, а времето е малко.
Știi, mai există încă o mulțime de a face și timpul este scurt.

Времето е малко.
E un timp scurt.

Дозировка времето е малко на един спорен въпрос.
Doza de sincronizare este oarecum de o problemă controversată.

Времето е малко.
Timpul este scurt.

Остава да се свърши още работа, а времето е малко," каза тя.
Au rămas multe de făcut şi timpul este scurt", a declarat ea.

Времето е малко.
Vremurile sunt grele.

Земята ще бъде на търг другата седмица, времето е малко.
Terenul va fi scos la licitaţie săptămâna viitoare, aşa că timpul este scurt.

Но времето е малко.
Dar mai avem puţin timp.

Но след като имате опит с такъв вид ракети, те искат да помогнете при разрешаването на проблема, понеже времето е малко.
Dar din moment ce ai o experienta cu acest tip de rachete, ei vor te pentru a ajuta la rezolvarea problemei, deoarece acestea sunt pe scurt timp.

Времето е малко, гали!
Timpul e scurt, gali!

Въпреки това, когато времето е малко, тя може да отиде една вечер начин.
Cu toate acestea, atunci când timpul este scurt, ea poate merge în seara de imagine.

Времето е малко кофти днес.
Vremea e cam urâtă azi.

Ако ноктите са здрави, а времето е малко- гел-лак, ще се окаже за вас най-добрият вариант.
În cazul în care unghiile sunt sănătoși, iar timpul este scurt- gel-lac va fi pentru tine cea mai bună opțiune.

Да, времето е малко необичайно.
Da, e o vreme ciudată.

Това е трудна задача, а времето е малко, но имаме амбицията да я изпълним преди края на декември.
Aceasta este o sarcină dificilă, iar timpul este limitat, dar avem ambiția de a realiza acest lucru înainte de sfârșitul lui decembrie.

Времето е малко, така че какво правим?
Timp e putin, deci ce facem?

Знам, че времето е малко, но трябва да го използваме максимално.
E puţin timp, ştiu, însă trebuie să ne străduim.

Времето е малко и трябва да работим по-интензивно.
Timpul e scurt şi trebuie acţionat intens.

Добре де. Времето е малко… възможно е да се създадат проблеми.
Bun, mai puţin timp ar putea fi o problemă.

Времето е малко за тази мисия, сър, но… Разбирам.
Nu e prea mult timp sa organizam o misiune, dar… inteleg.

Въпреки че времето е малко стресиращо, трябва да избягвате отчаянието си при справянето с него.
Deși timpul este puțin stresant, ar trebui să eviți disperarea în abordarea acestuia.

Времето е малко, но най-добре да го оставим за последния момент.
Timpul e scurt, dar suntem pe ultima sută de metri.

Времето е малко, така че ще започнем с Дар Адал, който има информация за преследването на Биби Хамед.
Timpul este scurt, aşa că vom începe cu Dar Adal, care are cele mai recente informaţii privind vânarea lui Bibi Hamed.

Времето е малко, така че ще се спра само на доклада на гжа Klass и ще изтъкна само някои недостатъци на предложената директива.
Timpul este scurt, deci mă voi referi doar la raportul dnei Klass şi voi evidenţia anumite lacune ale directivei propuse.

Streaming разнообразие от различни скорости в същото време е малко по-сложно.
Transmiterea unei varietăți de rate de biți diferite în același timp este oarecum dificilă.