Примери за използване на Просто е малко на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Просто е малко късно.
Doar că e cam târziu.Той просто е малко зает.
Просто е малко тъжно.
Este doar un pic trist.Сега просто е малко шантаво.
Acum doar e puţin ciudat.Просто е малко прашно.
E doar un pic prăfuit.Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
малко време
малко количество
малки деца
малко хора
малко момиченце
малко момиче
малък брой
малко момче
малка група
малък размер
Повече
Знам. Просто е малко странно.
Stiu, este doar un pic ciudat.Просто е малко откачена.
E doar un pic nebună.Нищо, просто е малко тъмно долу.
Nimic, doar că e cam întuneric aici.Просто е малко изнервен.
E doar un pic agitat.Съжалявам. просто е малко щастлива днес.
Îmi pare rău, e doar puţin prea fericită.Просто е малко объркан.
E doar puţin… pierdut.Той е добре, просто е малко бавен.
Adică Просто е малко уплашена.
E doar un pic agitată.Да, добре съм, просто… просто е малко горещо.
Da, sunt bine, Просто е малко изморена.
E doar un pic obosită.За много е място, където живот просто е малко по-бавен.
Pentru mulţi Просто е малко лично.
Este doar un pic personal.Не, просто е малко бирено.
Nu, este doar un pic Beery.Просто е малко уплашена.
E doar un pic speriată.И това просто е малко amuse-bouche.(ордьовър).
Iar acest lucru este doar un pic amuza-bouche.Просто е малко объркана.
E doar puţin încurcată.Ами, просто е малко бавен. Това е всичко.
Ee, e doar un pic mai încet atât.Просто е малко старомодна.
Doar că e cam demodată.Просто е малко объркан.
El este doar putin confuz.Просто е малко… Стегнат.
Doar că e puţin cam… strânsă.Просто е малко странна, Елиът.
E doar un pic ciudată, Elliot.Просто е малко ексцентричен.
Tipul ăsta e doar puţin excentric.Просто е малко по-едра, това е. .
E doar un pic grăsuţă, atât.Просто е малко притеснена, предполагам.
Fi doar un mic protectoare, cred.Просто е малко различен, това е. .
E doar puţin diferit, asta 
