Примери за използване на Нямаме на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Нямаме време.
Nu este timp.В момента нямаме нищо.
Acum nu este nimic.Нямаме никакъв шанс.
Nu este nici o şansă.Ще кажете, че нямаме основания?
Ziceți că n-am motive?!Нямаме друг избор.
Nu este altă alegere acum.
Хората също превеждат
Хайде. Нямаме време за глупости.
Haide, n-am timp pentru prostii.Нямаме много време.
Nu este o multime de timp.Моля те, нямаме време за това.- Не ме интересува!
Te rog, nu am timp pentru astfel de lucruri!Нямаме нужда от теб.
Nu vom avea nevoie de tine aici.Може би нямаме нужда от архитектурни белези.
Poate că nu vom avea nevoie de indicii arhitectonice.Нямаме необходимото търпение.
N-am răbdarea necesară.Мисля, че е под контрол, но нямаме много време.
Нямаме време за това, Езра.
Nu am timp pentru asta, Ezra.Съжалявам, но ми казаха, че нямаме нужда от Кийт.
Îmi pare rău, dar mi s-a spus că nu mai avem nevoie de Keith.Нямаме газ и муниции, Джони.
Свързах се с офис на кмета, но нямаме отговор все още.
Нямаме пари за ипотеката този месец.
Nu vom face ipotecare noastră în această lună.Уолтър е в беда и смятам, че нямаме много време.
Walter Нямаме математическа формула за това.
Nu exista o formulă matematica pentru aşa ceva.Ще кажем на Министерството на отбраната, че нямаме нужда от теб.
Vom spune Administraţiei că nu am nevoie de tine.Да, но нямаме никакво време да ходим след училище.
Da, dar nu vom avea destul timp liber după şcoală.Лошата новина е, че все още нямаме представа какво е.
Vestea proastă este, avem încă nici o idee despre ceea ce este.Нямаме мляко от камила, но това е кисело мляко и Севън ъп.
Nu mai avem lapte de cămilă. Asta e iaurt cu 7-UP.Когато знаем какво да правим с Камъка, нямаме нужда от Рал.
Dacă ştim ce să facem cu Piatra, nu mai avem nevoie de Rahl.Кажете на Б'Елана, че нямаме време да тестваме модулаторът й.
Spune-i B'Elannei că nu mai avem timp să testăm modulatorul.Сега нямаме време за това. Трябва да излезем и да победим Трип.
Nu am timp de asta acum, trebuie să mergem să-l batem pe Trip.Не знам къде са, но нямаме време да ги чакаме. Хайде.
Нямаме доказателства които да докажат, че едно от тези момичета е било зад волана?
Nu există dovezi că una dintre fete a fost la volan?Той е единственият могъщ вещер. Нямаме друг избор, сестричке.
Este singurul vrăjitor puternic pe care îl Понеже нямаме данни за този вид, реакцията му не можеше да бъде предвидена.
Întrucât nu există date despre această specie reacţia 
Synonyms are shown for the word 
