Какво е " NU AVEM DE ALES " на Български - превод на Български

• нямаме избор
• нямаме друг вариант
• нямам избор
• нямаш избор
• нямахме избор

Примери за използване на Nu avem de ales на Румънски и техните преводи на Български

Nu avem de ales.
Нямаш избор.

Câteodată nu avem de ales.
Ама нямах избор.

Nu avem de ales.
Нямам избор.

Câteodată nu avem de ales.
Понякога нямаш избор.

Nu avem de ales.
Нямах избор.

De asemenea, nu avem de ales.
А и нямахме избор.

Nu avem de ales.
Нямахме избор.

Prietene, se pare ca nu avem de ales.
Стари приятелю, явно нямаш избор.

Nu avem de ales Sam.
Нямам избор, Сам.

În unele cazuri, pur și simplu nu avem de ales.
В някои случаи просто няма избор.

Nu avem de ales.
Да. Фико, нямам избор.

Nu îmi place, dar uneori nu avem de ales.
Не ми харесва, но понякога нямаш избор.

Nu avem de ales, Ezra!
Нямаш избор, Езра!

Uite, nu-mi place acest lucru, fie, dar nu avem de ales.
Виж и на мен не ми харесва, но нямаме избор.

Nu avem de ales, bine?
Нямам избор, разбери?

Fermier se va ia vacile înapoi și tu nu avem de ales.
Фермерът ще си вземе телетата и ти нямаш избор.

Nu avem de ales, omule.
Нямам избор, колега.

Bine, ruşine în numele tatălui meu, dar nu avem de ales.
Добре, Ще посрамим името на баща ми, но нямаме избор.

Nu avem de ales”, spune ea.
Нямам избор", казва тя.

Adevărul este că nu avem de ales”, adaugă Jacek Słowiński.
Истината е, че нямахме избор“, добавя Яцек Словински.

Nu avem de ales, ochi pentru ochi, dinte pentru dinte.
Нямаме избор, око за око, ще отвърнем на удара с Годзале.

Ştiu că nu vreţi să faceţi asta, dar nu avem de ales.
Знам, че не искате да правите това, но нямаме избор.

Nu avem de ales, va trebui să recuperăm timpul pierdut.
Нямаме избор, ще трябва да наваксаме изоставането си. Прието.

Peter. Ştiu cât de greu îţi este. Dar nu avem de ales.
Питър, знам колко е трудно за теб, но нямаме избор.

Nu avem de ales, dacă nu ştiţi cumva pe cineva capabil să îl care.
Нямаме избор, освен ако не познавате някой, способен да го носи.

Ne e foarte greu sa ne despartim, dar se pare ca nu avem de ales.
Много ние трудно да се разделим с него но нямаме избор.

Şi noi tot mergem în cerc şi eu continui să îţi spun că nu avem de ales.
Обикаляме в кръг и все ти казвам, че нямам избор.

Am ajuns la un stadiu din istoria omenirii, in care nu avem de ales.
Достигнали сме един етап в човешката история, когато нямаме друг вариант.

Aceasta va grăbi calcifiere, dar fără ametist, nu avem de ales.
Това ще ускори калцирането, но без аметистът, нямаме избор.

Sunt experimentale şi viteza de aterizare este mare, dar nu avem de ales.
Експериментално е, скоростта на приземяване е висока, но нямаме избор.