Примери за използване на Не е имала на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Не е имала менструация.
Nu a fost la menstruatie.Първата жертва не е имала този късмет.
Prima victimă, n-a fost norocos.Не е имала съучастник.
Ако след работа не е имала среща.
Но не е имала такива намерения.
Nu a existat nicio intenţie.
Хората също превеждат
Двойката никога не е имала деца.
Знаеш ли, че не е имала роля от месеци?
Че тя е като дъщерята, която никога не е имала.
Ca era ca fata pe care n-a avut-o niciodată.Но мацката му не е имала този късмет.
Prietena lui n-a fost la fel de norocoasă.Последната жена на Джорджи не е имала никакъв вкус.
Ultima soţie a lui George avea gusturi ingrozitoare.Джеси Брекън не е имала какво да предложи?
Jesse Bracken nu au avut mult de a oferi?Да. Със 763 конски сили полицията не е имала шанс.
Da, cu 763 CP, Poliţia Honolulu n-a avut nicio şansă.Дали някоя от тях не е имала съпруг, приятел?
Vreuna dintre ele avea soţ, prieten?Но тя никога не е имала куража да направи нещо подобно.
За съжаление, третата жертва не е имала този късмет.
Din păcate, victima nr.3 nu a fost atât de norocoasă.Мишел казва, че не е имала възможност да ти благодари.
Michelle spune… că n-a avut şansa să-ţi mulţumească.Чух обаче за жена, която не е имала този късмет.
Totuşi, am auzit de o femeie"care n-a fost aşa norocoasă.Саудитска Арабия не е имала никога система за издаване на визи за туристи.
Arabia Saudită nu avea viza turistică.Известна ли ви е картина, която не е имала художник?
Cunașteți vreo pictură care să nu fi avut un pictor?Явно водата отдавна не е имала допир с атмосферата.
Se pare ca proba nu a fost expusă la atmosferă de foarte mult timp.Известна ли ви е сграда, която не е имала строител?
Cunoașteți vreo clădire care să nu fi avut un constructor?Г- жа Драблоу не е имала деца. Вместо това, е осиновила едно.
D-na Drablow n-a avut copii, însă a adoptat unul.Известна ли ви е кола, която не е имала конструктор?
Cunoașteți vreo mașină care să nu fi avut un producător?Всъщност The Fall никога не е имала голям търговски успех.
Această variantă de joc nu a fost niciodată un succes comercial.Те се превърнали в сигурното семейство, което тя никога не е имала.
Ei îi devin familia pisicească pe care n-a avut-o niciodată.Ако е бързала и не е имала достъп до оборудване.
Dacă se grăbea şi avea acces doar la echipamente de pe piaţa neagră.ЛЕПКА е сестрата, която Смърфиета никога не е имала- до сега.
Vexy este sora pe care Ştrumpfiţa n-a avut-o niciodată- până acum.Не е имала структура, това със сигурност не е от значение.
Nu exista o structură, cu siguranţă Такова некомпетентно правителство България не е имала досега в годините на прехода.
Un guvern atat de incompetent nu a existat in istoria Romaniei.Факта за най-щастливата страна, която никога не е имала армия.
Lucruri neobișnuite desprea ceamai fericită țară din lume unde nu a existat niciodată o armată.
